Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·український (UK) (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki MBP Sosnowiec/Zagłębiowska Mediateka Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaMBP Sosnowiec/Zagłębiowska Mediateka

Wyszukujesz frazę "Dedecius, Karl (1921- ). Tł." wg kryterium: Autor

  Lista filtrów

Pokaż wszystkie »

Pokaż wszystkie »

Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-18 z 18
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Sto wierszy polskich = Hundert Polnische Gedichte
    Rok wydania:
    1989
    Wydanie:
    Wyd. 2
    Wydawca:
    Kraków : Wydaw. Literackie
    Tytuł pełny:
    Sto wierszy polskich = Hundert Polnische Gedichte / w wyborze i tł. Karla Dedeciusa
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Sto wierszy polskich = Hundert Polnische Gedichte
    Rok wydania:
    1982
    Wydawca:
    Kraków : Wydaw. Literackie
    Tytuł pełny:
    Sto wierszy polskich = Hundert Polnische Gedichte / w wyborze i tł. Karla Dedeciusa
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Sto wierszy - sto pociech = Hundert Gedichte - Hundert Freuden
    Autorzy:
    Szymborska, Wisława (1923-2012)
    Rok wydania:
    1997
    Wydawca:
    Kraków : Wydaw. Literackie
    Tytuł pełny:
    Sto wierszy - sto pociech = Hundert Gedichte - Hundert Freuden / Wisława Szymborska ; wybór, przekł. i poslowie Karl Dedecius
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Niepokój = Formen der Unruhe
    Autorzy:
    Różewicz, Tadeusz (1921-2014)
    Rok wydania:
    1999
    Wydawca:
    Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie
    Tytuł pełny:
    Niepokój = Formen der Unruhe / Tadeusz Różewicz ; przekł. [z pol.] Ubertragen von Karl Dedecius
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Gedichte = Poezje
    Autorzy:
    Herbert, Zbigniew (1924-1998)
    Rok wydania:
    2000
    Wydawca:
    Kraków : Wydaw. Literackie
    Tytuł pełny:
    Gedichte = Poezje / Zbigniew Herbert ; przekł. i posłowie Karl Dedecius ; wybór Tomasz Kunz
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Polskie wiersze miłosne
    Temat:
    Miłość - beletrystyka
    Rok wydania:
    1982
    Wydawca:
    Warszawa : "Czytelnik"
    Tytuł pełny:
    Polskie wiersze miłosne / [aut. Krzysztof Kamil Baczyński i in.] ; przekł. [na niem.] i wybór Karl Dedecius
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Bóg prosi o miłość = Gott Fleht um Liebe
    Autorzy:
    Twardowski, Jan (1915-2006)
    Seria:
    Seria Dwujęzyczna
    Rok wydania:
    1998
    Wydawca:
    Kraków : Wydaw. Literackie
    Tytuł pełny:
    Bóg prosi o miłość = Gott Fleht um Liebe / Jan Twardowski ; wybór i oprac. Aleksandra Iwanowska ; posłowie Autora ; przekł. Karl Dedecius [i in.]
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Bóg prosi o miłość = Gott Fleht um Liebe
    Autorzy:
    Twardowski, Jan (1915-2006)
    Seria:
    Seria Dwujęzyczna
    Rok wydania:
    2002
    Wydanie:
    Wyd. 3
    Wydawca:
    Kraków : Wydaw. Literackie
    Tytuł pełny:
    Bóg prosi o miłość = Gott Fleht um Liebe / Jan Twardowski ; wybór i oprac. Aleksandra Iwanowska ; posłowie Autora ; przekł. Karl Dedecius [i in.]
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Nauka chodzenia = Gehen lernen
    Autorzy:
    Różewicz, Tadeusz (1921-2014)
    Seria:
    Poezje = Poesie ; 6
    Rok wydania:
    2007
    Wydawca:
    Wrocław : Biuro Literackie
    Tytuł pełny:
    Nauka chodzenia = Gehen lernen / Tadeusz Różewicz ; przekł. Karl Dedecius, Bernhard Hartmann, Andrzej Słomianowski ; rys. Eugeniusz Get-Stankiewicz
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Polacy i Niemcy : posłannictwo książek
    Autorzy:
    Dedecius, Karl (1921- )
    Temat:
    Dedecius, Karl (1921- ) - twórczość
    Literatura polska a literatura niemiecka - szkice
    Rok wydania:
    1973
    Wydawca:
    Kraków : Wydaw. Literackie
    Tytuł pełny:
    Polacy i Niemcy : posłannictwo książek / Karl Dedecius ; przeł. [z niem.] Irena i Egon Naganowscy ; przedmowę napisał Egon Naganowski
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Kwartet żeński : Kazimiera Iłłakowiczówna, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Wisława Szymborska, Ewa Lipska : wiersze = Frauen Quartett : [...] : Gedichte
    Rok wydania:
    1987
    Wydawca:
    Poznań : Wydaw. Poznańskie
    Tytuł pełny:
    Kwartet żeński : Kazimiera Iłłakowiczówna, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Wisława Szymborska, Ewa Lipska : wiersze = Frauen Quartett : [...] : Gedichte / dwie wariacje w instrumentacji Karla Dedeciusa ; [wybór i tł. z pol. Karl Dedecius]
    Książka
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-18 z 18

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

      Prześlij opinię

      Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

      Formularz