Temat: " Literatura dziecięca niemiecka - 20 w."

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Michałek z pudełka od zapałek
Autorzy:: Kastner, Erich (1899-1974)
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1966
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Michałek z pudełka od zapałek / Erich Kastner ; przeł. [z niem.] Tadeusz Polanowski ; il. Zbigniew Rychlicki

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Mania czy Ania
Autorzy:: Kastner, Erich (1899-1974)
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1973
Wydanie:: Wyd. 4
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Mania czy Ania / Erich Kastner ; tł. [z niem.] Leonia Gradstein i Janina Gillowa ; il. Ewa Salamon

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Emil i detektywi
Autorzy:: Kastner, Erich (1899-1974)
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1975
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Emil i detektywi / Erich Kastner ; tł. Leonia Gradstein ; il. Bohdan Butenko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Momo czyli Osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas
Autorzy:: Ende, Michael (1929-1995)
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1978
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Momo czyli Osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas / Michael Ende ; przeł. [z niem.] Teresa Jętkiewicz ; il. Marian Murawski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Tysiąc statków gnanych wiatrem
Autorzy:: Bartos-Hoppner, Barbara (1923- )
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1979
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Tysiąc statków gnanych wiatrem / Barbara Bartos-Hoppner ; tł. Krzysztof Radziwiłł i Janina Zeltzer ; [oprac. graf. Mateusz Gawryś]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Mały duszek
Autorzy:: Preussler, Otfried (1923- )
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1979
Wydawca:: Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza
Tytuł pełny:: Mały duszek / Otfried Preussler ; tł. [z niem.] Hanna i Andrzej Ożogowscy ; il. Antoni Boratyński

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Kolumb na Haweli
Autorzy:: Abraham, Peter
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1980
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Kolumb na Haweli / Peter Abraham ; przeł. [z niem.] Barbara Olszańska ; il. Danuta Konwicka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Emil i detektywi
Autorzy:: Kastner, Erich (1899-1974)
Seria:: Klasyka Młodych
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1980
Wydanie:: Wyd. 4
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Emil i detektywi / Erich Kastner ; tł. Leonia Gradstein ; il. Bohdan Butenko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Pszczółka Maja i jej przygody
Autorzy:: Bonsels, Waldemar
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1982
Wydanie:: Wyd. 2
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Tytuł pełny:: Pszczółka Maja i jej przygody / Waldemar Bonsels ; tł. [z niem.] Maria Kreczowska ; wiersze przeł. [z niem.] Jan Baranowicz

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Stara, dobra lokomotywa
Autorzy:: Petri, Walther
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1986
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Stara, dobra lokomotywa / Walther Petri ; przeł. Barbara Olszańska ; il. Anna Stylo-Ginter

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: Nasza babcia
Autorzy:: Kleberger, Ilse (1921- )
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1986
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Nasza babcia / Ilse Kleberger ; il. Anna Kołakowska ; przeł. [z niem.] Wiesława Skład

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Pszczółka Maja i jej przygody
Autorzy:: Bonsels, Waldemar
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1986
Wydanie:: Wyd. 3
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Tytuł pełny:: Pszczółka Maja i jej przygody / Waldemar Bonsels ; tł. [z niem.] Maria Kreczowska ; wiersze przeł. [z niem.] Jan Baranowicz

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Hubert w Wielkim Kapeluszu : opowieść o krasnoludkach
Autorzy:: Preussler, Otfried (1923- )
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1986
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Hubert w Wielkim Kapeluszu : opowieść o krasnoludkach / napisana Otfrieda Preusslera ; przeł. [z niem.] Hanna Ożogowska i Andrzej Ożogowski ; il. Jerzy Flisak

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: Nie kończąca się historia : od A do Z
Autorzy:: Ende, Michael (1929-1995)
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1986
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Nie kończąca się historia : od A do Z / Michael Andrea Helmuth Ende ; przeł. Sławomir Błaut ; il. Antoni Boratyński

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: Malutka czarownica
Autorzy:: Preussler, Otfried (1923- )
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1986
Wydanie:: Wyd. 3
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Malutka czarownica / Otfried Preussler ; przeł. [z niem.] Hanna Ożogowska i Andrzej Ożogowski ; il. Danuta Konwicka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł:: Dziki koń spod kaflowego pieca
Autorzy:: Hein, Christoph (1944- )
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1988
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Dziki koń spod kaflowego pieca / Christoph Hein ; przeł. [z niem.] Izabella Korsak ; il. Manfred Bofinger

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł:: Hubert i jego przyjaciel Kudłacz : jeszcze jedna historia o krasnoludkach
Autorzy:: Preussler, Otfried (1923- )
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1988
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Hubert i jego przyjaciel Kudłacz : jeszcze jedna historia o krasnoludkach / opowiedziana przez Otfrieda Preusslera ; przeł. [z niem.] Hanna i Andrzej Ożogowscy ; il. Jerzy Flisak

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł:: Wakacje z babcią
Autorzy:: Kleberger, Ilse (1921- )
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1988
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Wakacje z babcią / Ilse Kleberger ; il. Anna Kołakowska ; przeł. [z niem.] Wiesława Skład

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł:: Jeż w zimowym lesie
Autorzy:: Durian, Sibylle
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1989
Wydawca:: Berlin : "Junge Welt"
Tytuł pełny:: Jeż w zimowym lesie / Sibylle Durian ; il. Heinz-Helge Schulze ; [przekł. z niem.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł:: Wół w stawie
Autorzy:: Konner, Alfred
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1989
Wydawca:: Berlin : Kinderbuchverlag
Tytuł pełny:: Wół w stawie / tekst Alfred Konner ; il. Karl Heinz Appelmann

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł:: Jeż w zimowym lesie
Autorzy:: Durian, Sibylle
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: [1989]
Wydawca:: Berlin : "Junge Welt"
Tytuł pełny:: Jeż w zimowym lesie / Sibylle Durian ; il. Heinz-Helge Schulze ; [przekł. z niem.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł:: Boży ludek : książka o kwiatach, zwierzętach i Bogu
Autorzy:: Bonsels, Waldemar
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1989
Wydawca:: Warszawa : "Pelikan"
Tytuł pełny:: Boży ludek : książka o kwiatach, zwierzętach i Bogu / Waldemar Bonsels ; il. Maria Irzyk ; [oprac. przekładu dokonanego przez Pawła Laskowskiego - Andrzej Polkowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł:: Pszczółka Maja i jej przygody
Autorzy:: Bonsels, Waldemar
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1989
Wydanie:: Wyd. 4
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Tytuł pełny:: Pszczółka Maja i jej przygody / Waldemar Bonsels ; tł. [z niem.] Maria Kreczowska ; wiersze przeł. [z niem.] Jan Baranowicz

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł:: Olbrzymek i Karlipka : bajka z obrazkami
Autorzy:: Walther, Joachim
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: [1990]
Wydawca:: Berlin : Kinderbuchverlag
Tytuł pełny:: Olbrzymek i Karlipka : bajka z obrazkami / Joachima Walthera ; il. przez Karla Heinza Appelmanna ; [tł. z niem.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł:: Złota Elżunia
Autorzy:: Marlitt, Eugenie (1825-1887)
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Gdańsk : "Graf"
Tytuł pełny:: Złota Elżunia / Eugenie Marlitt [pseud.] ; przekł. z niem. i adaptacja Zofia Bukowiecka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł:: Alf : gość z kosmosu
Autorzy:: Maass, Inge
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1992
Wydawca:: Warszawa : "Iskry"
Tytuł pełny:: Alf : gość z kosmosu / Inge Maass ; przeł. Barbara Tarnas

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł:: Ach, jak cudowna jest Panama
Autorzy:: Janosch (1931- )
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1992
Wydawca:: Kraków : "Znak-Signum"
Tytuł pełny:: Ach, jak cudowna jest Panama / Janosch ; tł. z Emilia Bielicka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł:: Alf : ja chcę wszystko!
Autorzy:: Buttner, Rainer
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1992
Wydawca:: Warszawa : "Interart"
Tytuł pełny:: Alf : ja chcę wszystko! / Rainer Buttner ; dialogi napisał Siegfried Rabe ; przeł. z niem. Robert Stiller

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł:: Alf : hej, to ja!
Autorzy:: Buttner, Rainer
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1992
Wydawca:: Warszawa : "Interart"
Tytuł pełny:: Alf : hej, to ja! / Rainer Buttner ; przeł. z niem. Robert Stiller

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł:: Alf : wszystko dla kota
Autorzy:: Maas, Inge
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1993
Wydawca:: Warszawa : "Iskry"
Tytuł pełny:: Alf : wszystko dla kota / Inge Maas ; przeł. [z niem.] Barbara Tarnas

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł:: Alf : lepszy ja niż nikt!
Autorzy:: Buttner, Rainer
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1993
Wydawca:: Warszawa : "Interart"
Tytuł pełny:: Alf : lepszy ja niż nikt! / Rainer Buttner ; dialogi napisał Siegfried Rabe ; przeł. z niem. Robert Stiller

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł:: Alf : gwiazdka za progiem
Autorzy:: Rabe, Siegfried
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1993
Wydawca:: Warszawa : "Iskry"
Tytuł pełny:: Alf : gwiazdka za progiem / Siegfried Rabe ; przeł. [z niem.] Barbara Tarnas

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł:: Mania czy Ania
Autorzy:: Kastner, Erich (1899-1974)
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1993
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Mania czy Ania / Erich Kastner ; tł. [z niem.] Leonia Gradstein i Janina Gillowa ; il. Ewa Salamon

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł:: Anna balerina
Autorzy:: Pfaue, Justus
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1993
Wydawca:: Warszawa : "Iskry"
Tytuł pełny:: Anna balerina / Justus Pfaue ; przeł. [z niem.] Jan Koźbiał

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł:: Brawo, Anno!
Autorzy:: Pfaue, Justus
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1993
Wydawca:: Warszawa : "Iskry"
Tytuł pełny:: Brawo, Anno! / Justus Pfaue ; przeł. [z niem.] Barbara Tomas

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł:: Alf : wszystko znakomicie
Autorzy:: Buttner, Rainer
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1993
Wydawca:: Warszawa : "Interart"
Tytuł pełny:: Alf : wszystko znakomicie / Rainer Buttner ; dialogi napisał Siegfried Rabe ; przeł. z niem. Iwona Majewska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł:: Alf : wszystko rajsko
Autorzy:: Buttner, Rainer
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1993
Wydawca:: Warszawa : "Interart"
Tytuł pełny:: Alf : wszystko rajsko / Rainer Buttner ; dialogi napisał Siegfried Rabe ; przeł. z niem. Iwona Majewska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł:: Emil i detektywi [Książka mówiona]
Autorzy:: Kastner, Erich (1899-1974)
Temat:: %Taśma Kasetowa - Książka Mówiona
Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: [1994]
Wydawca:: Warszawa : Zakł. Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych Spółka z o.o
Tytuł pełny:: Emil i detektywi [Książka mówiona] / Erich Kastner

Książka mówiona

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł:: Pszczółka Maja : Gucio i Maja żeglarzami oraz inne opowiadania
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1994
Wydawca:: Warszawa : "Univ-Comp"
Tytuł pełny:: Pszczółka Maja : Gucio i Maja żeglarzami oraz inne opowiadania / [przekł. Sylwia Dąbrowska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł:: Historia pana Sommera
Autorzy:: Suskind, Patrick (1949- )
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1994
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Tytuł pełny:: Historia pana Sommera / Patrick Suskind ; il. Sempe ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł:: Maja i mała gąsienica oraz inne opowiadania
Seria:: Pszczółka Maja
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1994
Wydawca:: Warszawa : "Univ-Comp"
Tytuł pełny:: Maja i mała gąsienica oraz inne opowiadania / [tł. z niem. Sylwia Dąbrowska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł:: Gucio i Maja żeglarzami oraz inne opowiadania
Seria:: Pszczółka Maja
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1994
Wydawca:: Warszawa : "Univ-Comp"
Tytuł pełny:: Gucio i Maja żeglarzami oraz inne opowiadania / [tł. z niem. Sylwia Dąbrowska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł:: Skrzacie opowieści z miasta i ze wsi
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1994
Wydawca:: Zielona Góra : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz
Tytuł pełny:: Skrzacie opowieści z miasta i ze wsi / przeł. z niem. Wojciech Próchniewicz

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł:: TaoTao Niedźwiadek Panda
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1994
Wydawca:: Warszawa : "Univ-Comp"
Tytuł pełny:: TaoTao Niedźwiadek Panda / przekł. Ewa Niepokólczycka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł:: Leśny festyn
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1994
Wydawca:: Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz
Tytuł pełny:: Leśny festyn / przeł. z niem. Wojciech Próchniewicz

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł:: Malutka czarownica
Autorzy:: Preussler, Otfried (1923- )
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1994
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Malutka czarownica / Otfried Preussler ; przeł. [z niem.] Hanna Ożogowska i Andrzej Ożogowski ; il. Danuta Konwicka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł:: Panda Palu
Autorzy:: Streblow, Lothar
Seria:: Prawdziwe Życie Zwierząt
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1995
Wydawca:: Warszawa : "Geminis"
Tytuł pełny:: Panda Palu / Lothar Streblow ; il. Mario Kessler ; [przekł. z niem. Krzysztof Jachimczak]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł:: Mania czy Ania
Autorzy:: Kastner, Erich (1899-1974)
Seria:: Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1995
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Mania czy Ania / Erich Kastner ; tł. [z niem.] Leonia Gradstein i Janina Gillowa ; il. Ewa Salamon

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł:: Słoń Beniamin kucharz
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1995
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Słoń Beniamin kucharz / przeł. Marek Radziwon

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł:: Mamut Manka
Autorzy:: Streblow, Lothar
Seria:: Prawdziwe Życie Zwierząt
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1995
Wydawca:: Warszawa : "Geminis"
Tytuł pełny:: Mamut Manka / Lothar Streblow ; il. Mario Kessler ; [przekł. z niem. Krzysztof Jachimczak]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł:: Słoń Beniamin detektyw
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1995
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Słoń Beniamin detektyw / przeł. Marek Radziwon

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł:: Alf : wszystko znakomicie
Autorzy:: Buttner, Rainer
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1996
Wydawca:: Warszawa : "Interart"
Tytuł pełny:: Alf : wszystko znakomicie / Rainer Buttner ; dialogi napisał Siegfried Rabe ; przeł. z niem. Iwona Majewska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł:: Bajki i opowiastki na 365 wieczorów
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1996
Wydawca:: Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz
Tytuł pełny:: Bajki i opowiastki na 365 wieczorów / [oprac. tekstów niem. Doris Barth ; przeł. Anna Kamińska i Jarosław Mirkowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł:: Wigilie świata
Autorzy:: Nerling, Ewa Maria
Hille, Olaf
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Tradycja - literatura
Boże Narodzenie - literatura
Rok wydania:: 1996
Wydawca:: Warszawa : "Bellona"
Tytuł pełny:: Wigilie świata / tekst Ewa Maria Nerling, Olaf Hille ; przeł. [z niem.] Barbara Lulińska ; il. Kobold Animation Film

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł:: Alf : cała naprzód
Autorzy:: Buttner, Rainer
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1996
Wydawca:: Warszawa : "Interart"
Tytuł pełny:: Alf : cała naprzód / Rainer Buttner ; dialogi napisał Siegfried Rabe ; przeł. [z niem.] Iwona Majewska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł:: Katrin
Autorzy:: Gorlich, Gunter
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1996
Wydawca:: Katowice : "Edytor"
Tytuł pełny:: Katrin / Gunter Gorlich ; przeł. [z niem.] Izabela Korsak

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł:: Klęska Szatana
Autorzy:: May, Karl (1842-1912)
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: [1996?]
Wydanie:: Wyd. 2 powojenne
Wydawca:: Kraków : "Korona"
Tytuł pełny:: Klęska Szatana / Karol May ; [przekł. z niem.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł:: Opowiadania o zwierzętach
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Zwierzęta - beletrystyka
Rok wydania:: 1996
Wydanie:: Wyd. 4
Wydawca:: Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz
Tytuł pełny:: Opowiadania o zwierzętach / [il. Debbie Allwright i in. ; przekł. z niem.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł:: 365 [trzysta sześćdziesiąt pięć] opowiadań
Autorzy:: Carstens, Wilfried
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Warszawa : "Muza"
Tytuł pełny:: 365 [trzysta sześćdziesiąt pięć] opowiadań / [tekst Wilfried Carstens ; il. Carlos Busquets ; tł. Małgorzata Chudzik]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł:: Moja pierwsza książka o zwierzętach
Autorzy:: Fischer, Gisela
Jentner, Edith
Meinardus, Elke
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Zwierzęta - wydawnictwa dla dzieci
Rok wydania:: cop. 1997
Wydawca:: Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz
Tytuł pełny:: Moja pierwsza książka o zwierzętach / tekst Gisela Fischer, Edith Jentner, Elke Meinardus ; tł. [z niem.] Robert Buczek

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł:: Wigilie świata
Autorzy:: Nerling, Ewa Maria
Hille, Olaf
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Tradycja - literatura
Boże Narodzenie - literatura
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Warszawa : "Bellona"
Tytuł pełny:: Wigilie świata / tekst Ewa Maria Nerling, Olaf Hille ; przeł. [z niem.] Barbara Lulińska ; il. Kobold Animation Film

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł:: Wielka Świąteczna Księga : opowieści, kolędy, wypieki i prezenty
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Boże Narodzenie - wydawnictwa dla dzieci
Rok wydania:: cop. 1997
Wydawca:: Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz
Tytuł pełny:: Wielka Świąteczna Księga : opowieści, kolędy, wypieki i prezenty / il. Gabriele Beithner [ i in.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł:: Momo czyli Osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas [Książka mówiona]
Autorzy:: Ende, Michael (1929-1995)
Temat:: %Taśma Kasetowa - Książka Mówiona
Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: [1998]
Wydawca:: Warszawa : Zakł. Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych Spółka z o.o
Tytuł pełny:: Momo czyli Osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas [Książka mówiona] / Michael Ende

Książka mówiona

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł:: Baśnie polskie i niemieckie = Polnische und deutsche Sagen
Temat:: Literatura dziecięca polska - 20 w.
Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: [1998?]
Wydawca:: Gliwice : "Wokół nas"
Tytuł pełny:: Baśnie polskie i niemieckie = Polnische und deutsche Sagen / [oprac. tekstów Barbara Owcorz ; il. Wojciech Pyttel ; przekł. niem. Magdalena Bieniasz]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł:: Złota Elżunia
Autorzy:: Marlitt, Eugenie (1825-1887)
Seria:: Zaczarowane Strony : biblioteka światowej literatury dla młodzieży
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1998
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"
Tytuł pełny:: Złota Elżunia / Eugenie Marlitt [pseud.] ; [oprac. Danuta Sadkowska na podstawie wyd. z 1930 r.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł:: Poczytaj mi, babciu
Autorzy:: Grund, Josef Carl
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1998
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Poczytaj mi, babciu / Josef Carl Grund ; il. Anne Suess ; tł. Anna Makowiecka-Siudut ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka, wiersze Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł:: Nie bój się, mały Mruczku!
Autorzy:: Wensell, Paloma
Wensel, Ulises
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1998
Wydanie:: Polskie wydanie
Wydawca:: Warszawa : "Grafag"
Tytuł pełny:: Nie bój się, mały Mruczku! / Paloma i Ulises Wensel ; il. Ulises Wensel ; opowiedziała Paloma Wensell ; przeł. z niem. Emilia Bielicka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł:: Pszczółka Maja i jej przygody
Autorzy:: Bonsels, Waldemar
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1998
Wydawca:: Warszawa : "Grafag"
Tytuł pełny:: Pszczółka Maja i jej przygody / Waldemar Bonsels ; tł. [z niem.] Maria Marjańska-Czernik

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł:: Biene Maja
Autorzy:: Bonsels, Waldemar
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1999
Wydawca:: Reichelsheim : "Edition XXL"
Tytuł pełny:: Biene Maja / [Waldemar Bonsels ; il. Milada Krautmann]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł:: Opowieści i obrazki : czytanki dla przedszkolaków
Autorzy:: Rozwadowski, Piotr
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Książka obrazkowa
Rok wydania:: 1999
Wydawca:: Warszawa : "Bellona"
Tytuł pełny:: Opowieści i obrazki : czytanki dla przedszkolaków / [tł. z niem. Piotr Rozwadowski ; il. Jean-Paul Leroy]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł:: Chińska triada
Autorzy:: May, Karl (1842-1912)
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: [199?]
Wydawca:: Kraków : "Krak-Buch"
Tytuł pełny:: Chińska triada / Karol May

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł:: Krabat
Autorzy:: Preussler, Otfried (1923- )
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 1999
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"
Tytuł pełny:: Krabat / Otfried Preussler ; [przekł. z niem. Krzysztof Radziwiłł i Janina Zeltzer]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł:: Gapcio, Ciapek... : najpiękniejsze bajki o zwierzętach
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1999
Wydawca:: Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz
Tytuł pełny:: Gapcio, Ciapek... : najpiękniejsze bajki o zwierzętach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł:: Dorotka i orkiestra
Autorzy:: Simsa, Marco
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 2000
Wydawca:: Warszawa : "Świat Książki"
Tytuł pełny:: Dorotka i orkiestra / Marco Simsa ; il. Winfried Opgenoorth ; z niem. przeł. Piotr Kostarczyk

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł:: Nowe niezwykłe historyjki o zwierzętach
Seria:: Do Czytania Dzieciom lub Czytania Samodzielnego
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: [2000]
Wydanie:: Wyd. 5
Wydawca:: Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz
Tytuł pełny:: Nowe niezwykłe historyjki o zwierzętach / [il. Ray Cresswell i in.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł:: Mania czy Ania
Autorzy:: Kastner, Erich (1899-1974)
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 2000
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Mania czy Ania / Erich Kastner ; tł. [z niem.] Leonia Gradstein, Janina Gillowa ; il. Ewa Salamon

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł:: Moja pierwsza książka o zwierzętach
Autorzy:: Fischer, Gisela
Jentner, Edith
Meinardus, Elke
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Zwierzęta - wydawnictwa dla dzieci
Rok wydania:: 2000
Wydanie:: Wyd. 2
Wydawca:: Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz
Tytuł pełny:: Moja pierwsza książka o zwierzętach / tekst Gisela Fischer, Edith Jentner, Elke Meinardus ; tł. [z niem.] Robert Buczek ; il. Ray Cresswell i in

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł:: Momo czyli Osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas
Autorzy:: Ende, Michael (1929-1995)
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 2000
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"
Tytuł pełny:: Momo czyli Osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas / Michael Ende ; przeł. Teresa Jętkiewicz

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł:: Opowiadania o zwierzętach
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Zwierzęta - beletrystyka
Rok wydania:: 2000
Wydanie:: Wyd. 7
Wydawca:: Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz
Tytuł pełny:: Opowiadania o zwierzętach / [il. Debbie Allwright i in. ; przekł. z niem.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł:: Zabawy zwierzaków
Autorzy:: Feix-Mag, Daniela
Seria:: Humor, Morał, Dobra Zabawa
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 2000
Wydawca:: Warszawa : "Świat Książki"
Tytuł pełny:: Zabawy zwierzaków / Daniela Feix-Mag [i in.] ; z niem. przeł. Izabella Korsak ; il. Valerie Briggs [i in.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł:: Dropsik i jego przygody
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 2000
Wydawca:: Warszawa : "Bellona"
Tytuł pełny:: Dropsik i jego przygody / tekst pol. Anna Szymanowska ; [przekł. z niem.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł:: "Czarna Ręka" na tropie
Autorzy:: Press, Hans Jurgen
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Gry i zabawy umysłowe - wydawnictwa popularne
Rok wydania:: 2001
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"
Tytuł pełny:: "Czarna Ręka" na tropie / tekst i il. Hans Jurgen Press ; [red. Danuta Sadkowska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł:: Kuba Guzik i maszynista Łukasz
Autorzy:: Ende, Michael (1929-1995)
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 2001
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"
Tytuł pełny:: Kuba Guzik i maszynista Łukasz / Michael Ende ; przeł. [z niem.] Ryszard Wojnakowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł:: Nie kończąca się historia
Autorzy:: Ende, Michael (1929-1995)
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 2001
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"
Tytuł pełny:: Nie kończąca się historia / Michael Ende ; przeł. [z niem.] Sławomir Błaut

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł:: Opowieści o przyjaźni
Autorzy:: Keyserlingk, Linde von
Seria:: Opowieści dla duszy dziecięcej
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2001
Wydawca:: Kielce : "Jedność"
Tytuł pełny:: Opowieści o przyjaźni / Linde von Keyserlingk ; [przekł. z niem. Magdalena Jałowiec]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł:: Najpiękniejsze bajki o zwierzętach
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2002
Wydawca:: Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz
Tytuł pełny:: Najpiękniejsze bajki o zwierzętach / [il. Ray Cresswell ; przekł.z niem.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł:: Nie ma czasu dla księżniczki : przedstawienia kukiełkowe dotyczące problemów dziecięcych
Autorzy:: Koloska, Beatrix
Markert, Ingrid
Temat:: Teatr dziecięcy i młodzieżowy - 20 w. - teksty
Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 2002
Wydawca:: Kielce : "Jedność"
Tytuł pełny:: Nie ma czasu dla księżniczki : przedstawienia kukiełkowe dotyczące problemów dziecięcych / Beatrix Koloska, Ingrid Markert ; [przkł. Magdalena Jałowiec]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł:: Duże troski małych ludzi
Autorzy:: Spinnen, Burkhard
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 2002
Wydawca:: Warszawa : "Hubert" : Grupa Wydawnicza "Bertelsmann"
Tytuł pełny:: Duże troski małych ludzi / Burkhard Spinnen ; z niem. przeł. Piotr Kostarczyk

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł:: Mistrz Edek i jego Pumukl
Autorzy:: Kaut, Ellis
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 2002
Wydawca:: Warszawa : Jaworski
Tytuł pełny:: Mistrz Edek i jego Pumukl / Ellis Kaut ; [tł. Małgorzata Pachucka]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł:: Pierścień króla Salomona
Autorzy:: Brentano, Clemens (1778-1842)
Gutry, Jacek
Seria:: Perły Literatury dla Dzieci
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 2002
Wydawca:: Warszawa : "Mea"
Tytuł pełny:: Pierścień króla Salomona / Clemens Brentano ; opowiada Jacek Gutry ; il. Krystyna Michałowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł:: Wigilie świata
Autorzy:: Nerling, Ewa Maria
Hille, Olaf
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Warszawa : "Bellona"
Tytuł pełny:: Wigilie świata / tekst Ewa Maria Nerling, Olaf Hille ; przeł. [z niem.] Barbara Lulińska ; il. Kobold Animation Film

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł:: Obłaskawić smoka czyli Lili podróżuje w czasie
Autorzy:: Knister
Seria:: Magiczna Księga Lili ; 2
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Obłaskawić smoka czyli Lili podróżuje w czasie / Knister [pseud.] ; il. Birgit Rieger ; przeł. [z niem.] Magda Lubicz

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł:: Podwójny całus lepiej smakuje
Autorzy:: Ullrich, Hortense
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie
Tytuł pełny:: Podwójny całus lepiej smakuje / Hortense Ullrich ; przeł. Anna Maria Adamczyk

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł:: 4 1/2 [cztery i pół] przyjaciela
Autorzy:: Friedrich, Joachim (1953- )
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie
Tytuł pełny:: 4 1/2 [cztery i pół] przyjaciela / Joachim Friedrich ; przeł. Anna Wziątek

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł:: Czarownic się nie całuje
Autorzy:: Ullrich, Hortense
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie
Tytuł pełny:: Czarownic się nie całuje / Hortense Ullrich ; przeł. Anna Maria Adamczyk

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł:: Ach, jak cudowna jest Panama : opowieść o tym, jak Miś z Tygryskiem wędrowali do Panamy
Autorzy:: Janosch (1931- )
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Tytuł pełny:: Ach, jak cudowna jest Panama : opowieść o tym, jak Miś z Tygryskiem wędrowali do Panamy / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł:: Idziemy po skarb : opowieść o tym, jak Miś z Tygryskiem szukali szczęścia na ziemi
Autorzy:: Janosch (1931- )
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Tytuł pełny:: Idziemy po skarb : opowieść o tym, jak Miś z Tygryskiem szukali szczęścia na ziemi / Janosch [pseud.] ; przeł. Emilia Bielicka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł:: Szkoła do góry nogami czyli Czarodziejskie sztuczki Lili
Autorzy:: Knister
Seria:: Magiczna Księga Lili ; 1
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Szkoła do góry nogami czyli Czarodziejskie sztuczki Lili / Knister [pseud.] ; il. Birgit Rieger ; przeł. [z niem.] Magda Lubicz

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł:: 4 1/2 [cztery i pół] przyjaciela i tajemnica zniknięcia biologicy
Autorzy:: Friedrich, Joachim (1953- )
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie
Tytuł pełny:: 4 1/2 [cztery i pół] przyjaciela i tajemnica zniknięcia biologicy / Joachim Friedrich ; przeł. Anna Wziątek

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł:: Król Złodziei
Autorzy:: Funke, Cornelia (1958- )
Temat:: Literatura dziecięca niemiecka - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Warszawa : "Egmont"
Tytuł pełny:: Król Złodziei / Cornelia Funke ; z il. autorki ; tł. z niem. Anna i Miłosz Urban

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "" Literatura dziecięca niemiecka - 20 w."" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Lokalizacja

Agenda

Typ dokumentu

Rok publikacji

Autor

Temat

Język