Temat: " Literatura dziecięca włoska"

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Iliada : wojna trojańska
Autorzy:: Maraja, Libico
Martelli, Stelio
Seria:: Najpiękniejsze Lektury Szkolne
Temat:: Literatura dziecięca włoska
Rok wydania:: 1994
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Iliada : wojna trojańska / [il. Libico Maraja ; adaptacja tekstu Stelio Martelli ; tł. z wł. Ewa Pałczyńska ; oprac. Anna Sobiewska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Moje ulubione bajki
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 1995
Wydawca:: Racibórz : Wydawnictwo R.A.F.SCRIBA
Tytuł pełny:: Moje ulubione bajki / [red. Marta Chamów]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Dwie niesforne wiewiórki
Autorzy:: Saponaro, Sabina
Seria:: Świat Dziecka
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Łódź : "Res Polona"
Tytuł pełny:: Dwie niesforne wiewiórki / Sabina Saponaro ; il. Stefano Valaguzza Magiolino ; przeł. [ z włos.] Tadeusz Słupecki

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Pinokio : przygody drewnianego pajaca
Autorzy:: Collodi, Carlo (1826-1890)
Seria:: Lektura Szkolna
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19 w.
Rok wydania:: [2010]
Wydawca:: Poznań : "GMP"
Tytuł pełny:: Pinokio : przygody drewnianego pajaca / Carlo Collodi ; przeł. z wł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Pinokio
Autorzy:: Collodi, Carlo (1826-1890)
Seria:: Lektura Szkolna ; kl. 4
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19 w.
Rok wydania:: cop. 1994
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Agnieszka Piotrowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Opowieści szeptane przez wiatr
Autorzy:: Valente, Paolo
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2008
Wydawca:: Kraków : "WAM"
Tytuł pełny:: Opowieści szeptane przez wiatr / Paolo Valente ; il. Sandra Bersanetti ; przeł. [z wł.] Agnieszka Maria Stefańska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Przeciwko wszystkim banderom
Autorzy:: Ruiz Mignone, Sebastiano
Seria:: Piraci, do Abordażu! ; 1
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Przeciwko wszystkim banderom / Sebastiano Ruiz Mignone ; il. Manuele Fior ; tł. [z wł.] Jacek Drewnowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Tajemniczy świat bajek
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Warszawa : "SBM"
Tytuł pełny:: Tajemniczy świat bajek / [tł. Renata Szredzińska i in.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Wiadomość do mnie
Autorzy:: Dubini, Miriam
Seria:: Wiatr ; t. 1
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2012
Wydawca:: Rzeszów : "Dreams"
Tytuł pełny:: Wiadomość do mnie / Miriam Dubini ; przeł. Kornelia Krzystek

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: 300 [trzysta] krówek na gigancie
Autorzy:: Coolbak, Peter
Seria:: Króffka Emma ; 1
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2009
Wydawca:: Kraków : "Zielona Sowa"
Tytuł pełny:: 300 [trzysta] krówek na gigancie / Peter Coolbak ; il. Federico Brusco, Riccardo Pagliarini, Peter Coolbak ; tł. Emilia Wojciechowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: Kto zatańczy z gwiazdami?
Autorzy:: Masini, Beatrice (1962- )
Seria:: Różowe Baletki ; 7
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2007
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Kto zatańczy z gwiazdami? / Beatrice Masini ; przeł. Beata Rybarczyk ; il. Sara Not

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Dawni i nowi przyjaciele
Autorzy:: Masini, Beatrice (1962- )
Seria:: Różowe Baletki ; 3
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Dawni i nowi przyjaciele / Beatrice Masini ; przeł. Hanna Cieśla ; il. Sara Not

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Przeplatanka
Autorzy:: Masini, Beatrice (1962- )
Seria:: Różowe Baletki ; 8
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2007
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Przeplatanka / Beatrice Masini ; przeł. Beata Rybarczyk ; il. Sara Not

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: Na puenty!
Autorzy:: Masini, Beatrice (1962- )
Seria:: Różowe Baletki ; 4
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Na puenty! / Beatrice Masini ; przeł. Katarzyna Skórska ; il. Sara Not

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: Co za charakter!
Autorzy:: Masini, Beatrice (1962- )
Seria:: Różowe Baletki ; 2
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Co za charakter! / Beatrice Masini ; przeł. Beata Rybarczyk ; il. Sara Not

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł:: Najpiękniejsza księga bajek
Autorzy:: Holeinone, Peter
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Warszawa : "Wilga"
Tytuł pełny:: Najpiękniejsza księga bajek / [tekst Peter Holeinone; il. Tony Wolf, Piero Cattaneo, Severino Baraldi ; tł. Mieczysław Godyń, Zbigniew Wójcik, Katarzyna Zawadzka]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł:: Jaskółczy lot
Autorzy:: Dubini, Miriam
Seria:: Wiatr ; t. 2
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2012
Wydawca:: Rzeszów : "Dreams"
Tytuł pełny:: Jaskółczy lot / Miriam Dubini ; przeł. Kornelia Krzystek

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł:: Pięciowidmowy hotel
Autorzy:: Baccalario, Pierdomenico (1974- )
Seria:: Will Moogley. Agencja Duchów ; 1
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2009
Wydawca:: Ożarów Mazowiecki : Wydaw. Olesiejuk sp. z o.o
Tytuł pełny:: Pięciowidmowy hotel / Pierdomenico Baccalario ; il. Matteo Piana ; przekł. z jęz. wł. Łukasz Berezowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł:: Mikrobus w kolorze sera
Autorzy:: Stilton, Geronimo
Seria:: Wesołe Historie
Parostatek
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 2002
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"
Tytuł pełny:: Mikrobus w kolorze sera / [tekst] Geronimo Stilton ; tł. Hanna Cieśla ; [il. Larry Keys ; red. Joanna Rodziewicz]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł:: Wszystko o Irmie : przygody i sekrety czarodziejki
Seria:: W.I.T.C.H. : historie
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Wszystko o Irmie : przygody i sekrety czarodziejki / tł. Jacek Drewnowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł:: Pocałunek ślimaka
Autorzy:: Poluzzi, Fabrizia
Seria:: Wielkie Problemy Naszych Dzieci : historyjki terapeutyczne
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Kraków : "WAM"
Tytuł pełny:: Pocałunek ślimaka / Fabrizia Poluzzi ; il. Brunella Baldi ; posł. Mariateresa Zattoni ; przekł. Agnieszka Maria Stefańska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł:: O żółwiu, który chciał spać
Autorzy:: Aliaga, Roberto
Cimatoribus, Alessandra
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2011
Wydawca:: Toruń : "Tako"
Tytuł pełny:: O żółwiu, który chciał spać / tekst Roberto Aliaga ; il. Alessandra Cimatoribus ; przekł. [z wł.] Beata Haniec

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł:: Wstrząsająca rodzinka
Autorzy:: Baccalario, Pierdomenico (1974- )
Seria:: Will Moogley. Agencja Duchów ; 2
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2009
Wydawca:: Ożarów Mazowiecki : Wydaw. Olesiejuk sp. z o.o
Tytuł pełny:: Wstrząsająca rodzinka / Pierdomenico Baccalario ; il. Matteo Piana ; przekł. z jęz. wł. Jolanta Jankowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł:: Królewny : prawdziwe historie
Autorzy:: Maneru, Maria
Seria:: Hokus - Pokus! Bęc!
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2013
Wydawca:: Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal
Tytuł pełny:: Królewny : prawdziwe historie / tekst Maria Maneru ; tł. Dorota Jaszczuk ; il. Antonio L. Bonicelli Consigliere

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł:: Tanecznym krokiem
Autorzy:: Masini, Beatrice (1962- )
Seria:: Różowe Baletki ; 1
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Tanecznym krokiem / Beatrice Masini ; przeł. Beata Rybarczyk ; il. Sara Not

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł:: Żegnaj, pieluszko!
Autorzy:: Casalis, Anna
Seria:: Tupcio Chrupcio
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Warszawa : "Wilga"
Tytuł pełny:: Żegnaj, pieluszko! / tekst Anna Casalis ; il. Marco Campanella ; tekst polski Eliza Piotrowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł:: Pinokio
Autorzy:: Collodi, Carlo (1826-1890)
"Greg" (Kraków)
Seria:: Kolorowa Klasyka
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19 w.
Rok wydania:: 2017
Wydanie:: Pełne wyd. bez skrótów
Wydawca:: Kraków : "Greg"
Tytuł pełny:: Pinokio / Carlo Collodi ; [przekł. Patrycja Jabłońska ; il. Marek Szal]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł:: Księżniczki są wśród nas
Autorzy:: Maneru, Maria
Seria:: Hokus - Pokus! Bęc!
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2013
Wydawca:: Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal
Tytuł pełny:: Księżniczki są wśród nas / tekst Maria Maneru ; tł. Beata Kupiec ; il. Antonio L. Bonicelli Consigliere

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł:: Nie chcę jeść!
Autorzy:: Casalis, Anna
Seria:: Tupcio Chrupcio
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Warszawa : "Wilga"
Tytuł pełny:: Nie chcę jeść! / tekst Anna Casalis; il. Marco Campanella ; tekst polski Eliza Piotrowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł:: Przedszkolak na medal
Autorzy:: Casalis, Anna
Seria:: Wychowanie przez Czytanie
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Warszawa : "Wilga"
Tytuł pełny:: Przedszkolak na medal / tekst Anna Casalis ; tekst polski Eliza Piotrowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł:: Olbrzymy
Autorzy:: Busquets, Jordi (1961- )
Seria:: Czytam i Poznaję
Rok wydania:: [2007]
Wydawca:: Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje"
Tytuł pełny:: Olbrzymy / il. Jordi Busquets ; [Pol. transl. Maria Głuch]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł:: Pinokio
Autorzy:: Collodi, Carlo (1826-1890)
Seria:: Lektura z Opracowaniem i Audiobookiem
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19 w.
Rok wydania:: cop. 2009
Wydawca:: Kraków : "Zielona Sowa"
Tytuł pełny:: Pinokio / Carlo Collodi ; oprac. Iwona Fedan ; [przeł. Halina Kozioł]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł:: Pinokio
Autorzy:: Collodi, Carlo (1826-1890)
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19 w.
Rok wydania:: cop. 2003
Wydawca:: Kraków : "Zielona Sowa"
Tytuł pełny:: Pinokio / Carlo Collodi ; [przeł. i oprac. Halina Kozioł ; il. Stanisław Dzięcioł]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł:: Serce : opowiadania miesięczne
Autorzy:: De Amicis, Edmondo (1846-1908)
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19-20 w.
Rok wydania:: 2002
Wydanie:: Wyd. 3
Wydawca:: Warszawa : "Cyklady"
Tytuł pełny:: Serce : opowiadania miesięczne / Edmund de Amicis ; przekł. Maria Konopnicka ; il. Maciej Deja

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł:: Pinokio : przygody drewnianego pajaca
Autorzy:: Collodi, Carlo (1826-1890)
Seria:: Lektura Szkolna
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19 w.
Rok wydania:: 1993
Wydawca:: Poznań : Oficyna Wydawnicza WiM
Tytuł pełny:: Pinokio : przygody drewnianego pajaca / C. Collodi ; przeł. z wł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł:: Zatopić piratów!
Autorzy:: Ruiz Mignone, Sebastiano
Seria:: Piraci, do Abordażu! ; 2
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Zatopić piratów! / Sebastiano Ruiz Mignone ; il. Manuele Fior ; tł. Jacek Drewnowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł:: Wszystko o Will : przygody i sekrety czarodziejki
Seria:: W.I.T.C.H. : historie
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Wszystko o Will : przygody i sekrety czarodziejki / tł. Jacek Drewnowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł:: Bajki na każdą porę roku
Autorzy:: Melis, Alberto
Seria:: "Jedność" dla Dzieci
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2005
Wydawca:: Kielce : "Jedność"
Tytuł pełny:: Bajki na każdą porę roku / tekst Alberto Melis ; il. Paola Patrizia Elli, Giuliano Bartoli ; tł. Beata Zasempa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł:: Kłamstwo ma krótkie nogi
Autorzy:: Albertazzi, Ferdinando
Seria:: Wielkie Problemy Naszych Dzieci : historyjki terapeutyczne
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2009
Wydawca:: Kraków : "WAM"
Tytuł pełny:: Kłamstwo ma krótkie nogi / Ferdinando Albertazzi ; il. Sara Benecino ; posł. Mariateresa Zattoni ; przekł. Agnieszka Maria Stefańska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł:: Tajemnica morskiej groty
Autorzy:: Wolf, Matt
Casalis, Anna (1953- )
Seria:: Opowieści Latarni Morskiej
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"
Tytuł pełny:: Tajemnica morskiej groty / Matt Wolf ; [tekst Anna Casalis ; tł. Klemens Stróżyński]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł:: Basile
Autorzy:: Basile, Giambattista (1575-1632)
Seria:: Najpiękniejsze Baśnie, Najwięksi Bajkopisarze
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 16-17 w.
Rok wydania:: cop. 1992
Wydawca:: Warszawa : "BGW"
Tytuł pełny:: Basile / skrót i adapt. Rossana Guarnieri ; il. Jose' Liobera ; [przekł. z wł. Maria Żurowska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł:: Mia i tango argentyńskie
Autorzy:: Zannoner, Paola
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Mia i tango argentyńskie / Paola Zannoner ; przeł. Małgorzata Mastrangelo ; il. Vittoria Facchini

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł:: Pinokio : przygody drewnianego pajaca
Autorzy:: Collodi, Carlo (1826-1890)
Seria:: Lektura Szkolna
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19 w.
Rok wydania:: [2003]
Wydawca:: Poznań : "G&P"
Tytuł pełny:: Pinokio : przygody drewnianego pajaca / Carlo Collodi ; przekł. z wł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł:: Moja pierwsza książka na święta
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Kraków : "Zielona Sowa"
Tytuł pełny:: Moja pierwsza książka na święta / [il. Maria Rita Gentili ; przekł. i red. Sylwia Burdek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł:: Pinokio
Autorzy:: Collodi, Carlo (1826-1890)
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19 w.
Rok wydania:: 2012
Wydanie:: Wyd. 2 rozsz. i uzup
Wydawca:: Kraków : "Greg"
Tytuł pełny:: Pinokio / Carlo Collodi ; [przekł. Patrycja Jabłońska ; oprac. Anna Popławska, Miłosz Studziński]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł:: Umiem się dzielić
Autorzy:: Casalis, Anna (1953- )
Seria:: Tupcio Chrupcio
Wychowanie przez Czytanie
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Warszawa : "Wilga"
Tytuł pełny:: Umiem się dzielić / tekst Anna Casalis ; il. Marco Campanella ; tekst polski Eliza Piotrowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł:: Skarb Wielkiego Sułtana
Autorzy:: Ruiz Mignone, Sebastiano
Seria:: Piraci, do Abordażu! ; 4
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Skarb Wielkiego Sułtana / Sebastiano Ruiz Mignone ; il. Manuele Fior ; tł. Jacek Drewnowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł:: Siedem złotych posągów
Autorzy:: Ruiz Mignone, Sebastiano
Seria:: Piraci, do Abordażu! ; 3
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Siedem złotych posągów / Sebastiano Ruiz Mignone ; il. Manuele Fior ; tł. Jacek Drewnowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł:: Gozzi
Autorzy:: Gozzi, Carlo (1720-1806)
Seria:: Najpiękniejsze Baśnie, Najwięksi Bajkopisarze
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 18-19 w.
Rok wydania:: [1992]
Wydawca:: Warszawa : "BGW"
Tytuł pełny:: Gozzi / skrót i adapt. Rossana Guarnieri ; il. Severino Baraldi ; [przekł. z wł. Agnieszka Piotrowska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł:: Pinokio
Autorzy:: Collodi, Carlo (1826-1890)
Seria:: Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19 w.
Rok wydania:: [2005?]
Wydawca:: Kraków : "Zielona Sowa"
Tytuł pełny:: Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Halina Kozioł

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł:: Tygrysy z Mompracem
Autorzy:: Salgari, Emilio (1863-1911)
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19-20 w.
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Tytuł pełny:: Tygrysy z Mompracem / Emilio Salgari ; przeł. [z wł.] Małgorzata Lewicka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł:: Pinokio
Autorzy:: Collodi, Carlo (1826-1890)
"Nasza Księgarnia" (Warszawa)
Seria:: Cała Polska Czyta dzieciom
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Warszawa : " Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Pinokio / Carlo Collodi [pseud.] ; przeł. Agnieszka Rylukowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł:: Mój dziadek był drzewem czereśniowym
Autorzy:: Nanetti, Angela
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 2007
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Mój dziadek był drzewem czereśniowym / Angela Nanetti ; przeł. [z wł.] Jarosław Mikołajewski i Magdalena Mikołajewska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł:: Niesamowite historie
Autorzy:: Sibella, Stefano
Seria:: "Jedność" dla Dzieci
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Kielce : "Jedność"
Tytuł pełny:: Niesamowite historie / tekst Stefano Sibella ; il. Valeria Mutschlechner ; tł. Beata Zasempa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł:: Bajki i legendy
Autorzy:: Leonardo da Vinci (1452-1519)
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 15-16 w.
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Warszawa : "RTW"
Tytuł pełny:: Bajki i legendy / Leonardo da Vinci ; [adapt. Bruno Nardini ; il. Adriana Saviozzi Mazza ; tł. Karolina Dyjas-Fezzi]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł:: Podziemny zamek
Autorzy:: Belpois, Jeremy
Seria:: Kod Lyoko
Kod Lyoko ; 1
Temat:: Literatura młodzieżowa włoska
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Warszawa : Firma Księgarska Jacek Olesiejuk
Tytuł pełny:: Podziemny zamek / Jeremy Belpois ; il. Iacopo Bruno i Francesca Leoneschi ; tł. Anna Horeczy

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł:: Aladyn
Rok wydania:: 1996
Wydawca:: [S.l.] : "Le-Marco"
Tytuł pełny:: Aladyn / [tł. z włos.] Jerzy Adamski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł:: Jak pingwin : historia niezwykłej przyjaźni
Autorzy:: Maracchia, Flavio
Temat:: Literatura młodzieżowa włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Kraków : "eSPe"
Tytuł pełny:: Jak pingwin : historia niezwykłej przyjaźni / Flavio Maracchia ; przekł. Joanna Curyło

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł:: Moje 16 urodziny : zaczynam wszystko od nowa!
Autorzy:: Veronelli, Elisa
Temat:: Literatura młodzieżowa włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Kraków : "eSPe"
Tytuł pełny:: Moje 16 urodziny : zaczynam wszystko od nowa! / Elisa Veronelli ; przekł. Joanna Curyło

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł:: Skarb Majów
Autorzy:: Pasqualotto, Mario
Seria:: Agata na tropie / Sir Steve Stevenson
Cykl:: Pasqualotto, Mario. Agata na tropie.
Rok wydania:: cop. 2015
Wydawca:: Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal
Tytuł pełny:: Skarb Majów / Sir Steve Stevenson ; il. Stefano Turconi ; tł. Ewa Grabowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł:: Czarne Serce
Autorzy:: Puricelli Guerra, Elisa
Temat:: Literatura młodzieżowa włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2013
Wydawca:: Łódź : "Akapit Press"
Tytuł pełny:: Czarne Serce / Elisa Puricelli Guerra ; [tł. Krystyna Szulczyńska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł:: Nieśmiertelny
Autorzy:: Puricelli Guerra, Elisa
Rok wydania:: 2014
Wydawca:: Łódź : "Akapit Press"
Tytuł pełny:: Nieśmiertelny / Elisa Puricelli Guerra ; [ tł. Izabela Wiercińska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł:: Nie lubię podróżować
Autorzy:: Casalis, Anna
Seria:: Tupcio Chrupcio / Marco Campanella
Wychowanie przez Czytanie
Cykl:: Campanella, Marco. Tupcio Chrupcio.
Rok wydania:: cop. 2016
Wydawca:: Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal
Tytuł pełny:: Nie lubię podróżować / [tekst pol.] Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł:: Nie dam sobie dokuczać
Autorzy:: Casalis, Anna (1953- )
Seria:: Tupcio Chrupcio / Marco Campanella
Wychowanie przez Czytanie
Cykl:: Campanella, Marco. Tupcio Chrupcio.
Rok wydania:: cop. 2016
Wydawca:: Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal
Tytuł pełny:: Nie dam sobie dokuczać / [tekst pol.] Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł:: Mama idzie do pracy
Autorzy:: Casalis, Anna
Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal (Warszawa)
Seria:: Tupcio Chrupcio / Marco Campanella
Wychowanie przez Czytanie
Cykl:: Campanella, Marco. Tupcio Chrupcio
Rok wydania:: 2017
Wydawca:: Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal
Tytuł pełny:: Mama idzie do pracy / [tekst Anna Casalis ; tekst pol.] Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł:: Mówię prawdę!
Autorzy:: Casalis, Anna
Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal (Warszawa)
Seria:: Tupcio Chrupcio / Marco Campanella
Wychowanie przez Czytanie
Cykl:: Campanella, Marco. Tupcio Chrupcio
Rok wydania:: 2017
Wydawca:: Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal
Tytuł pełny:: Mówię prawdę! / [tekst Anna Casalis ; tekst pol.] Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł:: Wizyta u dziadków
Autorzy:: Casalis, Anna (1953- )
Seria:: Tupcio Chrupcio / Marco Campanella
Wychowanie przez Czytanie
Cykl:: Campanella, Marco. Tupcio Chrupcio.
Rok wydania:: cop. 2016
Wydawca:: Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal
Tytuł pełny:: Wizyta u dziadków / [tekst pol.] Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł:: Dbam o zęby
Autorzy:: Casalis, Anna (1953- )
Seria:: Tupcio Chrupcio / Marco Campanella
Wychowanie przez Czytanie
Cykl:: Campanella, Marco. Tupcio Chrupcio.
Rok wydania:: cop. 2016
Wydawca:: Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal
Tytuł pełny:: Dbam o zęby / [tekst pol.] Eliza Piotrowska ; [il. Marco Campanella ; tekst Anna Casalis]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł:: Pochwała brzydoty
Autorzy:: Frescura, Loredana
Temat:: Literatura młodzieżowa włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Kraków : "WAM"
Tytuł pełny:: Pochwała brzydoty / Loredana Frescura ; przekł. Anna Popławska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł:: Człowiek i lis
Autorzy:: Cima, Nilde
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: 1976
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Człowiek i lis / Nilde Cima ; tł. Barbara Sieroszewska ; il. Janusz Towpik

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł:: Idę do lekarza
Autorzy:: Casalis, Anna
Campanella, Marco
Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal (Warszawa)
Seria:: Tupcio Chrupcio / Marco Campanella
Wychowanie przez Czytanie
Cykl:: Campanella, Marco. Tupcio Chrupcio
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal
Tytuł pełny:: Idę do lekarza / tekst Anna Casalis ; tekst pol. Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł:: Nie umiem przegrywać
Autorzy:: Casalis, Anna
Campanella, Marco
Seria:: Tupcio Chrupcio / Marco Campanella
Wychowanie przez Czytanie
Cykl:: Campanella, Marco. Tupcio Chrupcio.
Rok wydania:: cop. 2016
Wydawca:: Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal
Tytuł pełny:: Nie umiem przegrywać / [tekst Anna Casalis ; tekst pol.] Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł:: Nie chcę się myć!
Autorzy:: Casalis, Anna
Campanella, Marco
Seria:: Tupcio Chrupcio / Marco Campanella
Wychowanie przez Czytanie
Cykl:: Campanella, Marco. Tupcio Chrupcio.
Rok wydania:: cop. 2016
Wydawca:: Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal
Tytuł pełny:: Nie chcę się myć! / [tekst Anna Casalis ; tekst pol.] Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł:: Mam rodzeństwo
Autorzy:: Casalis, Anna
Campanella, Marco
Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal (Warszawa)
Seria:: Tupcio Chrupcio / Marco Campanella
Wychowanie przez Czytanie
Cykl:: Campanella, Marco. Tupcio Chrupcio
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal
Tytuł pełny:: Mam rodzeństwo / [tekst Anna Casalis ; [tekst pol.] Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł:: Ja się nie boję!
Autorzy:: Casalis, Anna
Campanella, Marco
Seria:: Tupcio Chrupcio / Marco Campanella
Wychowanie przez Czytanie
Wychowanie przez czytanie
Cykl:: Campanella, Marco. Tupcio Chrupcio.
Rok wydania:: cop. 2016
Wydawca:: Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal
Tytuł pełny:: Ja się nie boję! / [tekst Anna Casalis ; tekst pol.] Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł:: Wróżka z Jaskółczej Wieży
Autorzy:: Monticelli, Miki (1975- )
Rok wydania:: cop. 2012
Wydawca:: Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk
Tytuł pełny:: Wróżka z Jaskółczej Wieży / Miki Monticelli ; il. Silvia Fusetti ; [tł. Natalia Mętrak]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł:: Pinokio
Autorzy:: Collodi, Carlo (1826-1890)
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Poznań : "IBiS"
Tytuł pełny:: Pinokio / Carlo Collodi ; [na podstawie tł. Agnieszki Jankiewicz, Agnieszki Kuciak]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł:: W.I.T.C.H : w smudze ciena
Autorzy:: Conti, Guilia
Artibani, Francesco
Seria:: W.I.T.C.H. : komiksy ; t. 22
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Komiksy
Rok wydania:: cop. 2007
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: W.I.T.C.H : w smudze ciena / [scenariusz Guilia Conti, Francesco Artibani ; rys. Federico Bertolucci ; przekł. z wł. Joanna Szabunio]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł:: W.I.T.C.H : na zawsze bądź
Autorzy:: Artibani, Francesco
Vetro, Daniela
Seria:: W.I.T.C.H. : komiksy ; t. 12
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Komiksy
Rok wydania:: cop. 2005
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: W.I.T.C.H : na zawsze bądź / [Francesco Artibani (scenariusz), Daniela Vetro (rysunki) ; przekł. z wł. Joanna Szabunio]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł:: Sekrety i marzenia
Autorzy:: "Egmont Polska" (Warszawa)
Seria:: Violetta
Temat:: Literatura młodzieżowa włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2013
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Sekrety i marzenia / tł. Anna Wieczorek-Niebielska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł:: Legenda Robinii
Autorzy:: Kedros, Elena
Temat:: Banicja
Inicjacja
Dziewczęta
Łucznicy (sport)
Wojownicy
Las
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Łodź : "Akapit Press"
Tytuł pełny:: Legenda Robinii / Elena Kedros ; ilustracje Sara Iayafly Spano ; [przekład Krystyna Szulczyńska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł:: Czerwone chustki
Autorzy:: Marasco, Roberta
Temat:: Nastolatki
Miesiączka
Media społecznościowe
Wykluczenie społeczne
Szkoły
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Warszawa : Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91
Tytuł pełny:: Czerwone chustki / Roberta Marasco ; przekład Barbara Bardadyn

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł:: Gdzie są ci, którzy odeszli na zawsze?
Autorzy:: Zanotti, Cosetta
Seria:: Wielkie Problemy Naszych Dzieci : historyjki terapeutyczne
Temat:: Śmierć - wydawnictwa dla dzieci
Bajkoterapia
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Kraków : "WAM"
Tytuł pełny:: Gdzie są ci, którzy odeszli na zawsze? / Cosetta Zanotti ; il. Cristina Cerretti ; wprowadzenie Mariateresa Zattoni ; przekł. Agnieszka Maria Stefańska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł:: Święty Mikołaj i Śnieżynka, któa spadła mu z nieba
Autorzy:: D'Ignazio, Michele (1984- )
Temat:: Święty Mikołaj
Boże Narodzenie
Ojcostwo
Prezenty
Rodzina
Uczucia
Rok wydania:: 2023
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Tytuł pełny:: Święty Mikołaj i Śnieżynka, któa spadła mu z nieba / Michele D'Ignazio ; zilustrował Sergio Olivotti ; przełożyła Joanna Wajs

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł:: Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek. 2
Autorzy:: Cavallo, Francesca (1983- )
Favilli, Elena (1980- )
Temat:: Emancypacja kobiet
Kobieta
Prawa kobiet
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Katowice: Wydawnictwo Debit
Tytuł pełny:: Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek. 2 / Francesca Cavallo i Elena Favilli ; [z angielskiego przełożyła Ewa Borówka]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł:: Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek. 3, 100 historii imigrantek, które zmieniły świat
Autorzy:: Favilli, Elena (1980- )
Temat:: Emancypacja kobiet
Kobieta
Prawa kobiet
Imigranci
Mniejszości narodowe
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Katowice: Wydawnictwo Debit
Tytuł pełny:: Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek. 3, 100 historii imigrantek, które zmieniły świat / Elena Favilli ; z angielskiego przełożyła Maria Antonina Jaszczurowska

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "" Literatura dziecięca włoska"" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Lokalizacja

Agenda

Typ dokumentu

Rok publikacji

Autor

Temat

Język

Odbiorca

Charakterystyka autora