Temat: " Literatura dziecięca włoska"

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Iliada : wojna trojańska
Autorzy:: Maraja, Libico
Martelli, Stelio
Seria:: Najpiękniejsze Lektury Szkolne
Temat:: Literatura dziecięca włoska
Rok wydania:: 1994
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Iliada : wojna trojańska / [il. Libico Maraja ; adaptacja tekstu Stelio Martelli ; tł. z wł. Ewa Pałczyńska ; oprac. Anna Sobiewska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Mały smok Fumino
Autorzy:: Milu, S
Seria:: Majowy Chrabąszcz
Temat:: Literatura dziecięca włoska
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Łódź : "Res Polona"
Tytuł pełny:: Mały smok Fumino / S. Milu ; il. A. Crivellaro ; tł. [z wł.] Tadeusz Słupecki

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Księga dżungli
Temat:: Literatura dziecięca włoska
Rok wydania:: cop. 1996
Wydawca:: [B.m.] : "Le-Marco"
Tytuł pełny:: Księga dżungli / [tł. z wł. Jerzy Adamski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Przygody kurczątka Pipi
Autorzy:: Castoldi, Maggiorina
Seria:: Świat Dziecka
Temat:: Literatura dziecięca włoska
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Łódź : "Res Polona"
Tytuł pełny:: Przygody kurczątka Pipi / Maggiorina Castoldi ; rys. Kennedy ; przekł. [z wł.] Tomasz Stańczyk

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Korowód wenecki
Autorzy:: Libenzi, Ermanno
Temat:: Literatura dziecięca włoska
Rok wydania:: 1978
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Korowód wenecki / Ermanno Libenzi ; tł. [z wł.] Olga Nowakowska ; il. Marian Stachurski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Dwie niesforne wiewiórki
Autorzy:: Saponaro, Sabina
Seria:: Świat Dziecka
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Łódź : "Res Polona"
Tytuł pełny:: Dwie niesforne wiewiórki / Sabina Saponaro ; il. Stefano Valaguzza Magiolino ; przeł. [ z włos.] Tadeusz Słupecki

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Chłopiec etruski
Autorzy:: Buongiorno, Teresa
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 1988
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Chłopiec etruski / Teresa Buongiorno ; przeł. Krystyna Kabatcowa ; il. Joanna Chmielewska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Philippe Gratin i Straż nocna
Autorzy:: Mosca, Renzo
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Warszawa : Jacek Santorski & CO Agencja Wydawnicza
Tytuł pełny:: Philippe Gratin i Straż nocna / Renzo Mosca ; il. Fabio Magnasciutti ; przeł. [z wł.] Ksenia Zawanowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Pinokio : przygody drewnianego pajaca
Autorzy:: Collodi, Carlo (1826-1890)
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19 w.
Rok wydania:: 1990
Wydanie:: Wyd.16
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza"
Tytuł pełny:: Pinokio : przygody drewnianego pajaca / Carlo Collodi ; z jęz wł. przeł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Król Lew
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1996
Wydawca:: [B.m.] : "Marco"
Tytuł pełny:: Król Lew / [tł. Jerzy Adamski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: Gdy będę dorosły...
Autorzy:: Cima, Lodovica
Seria:: "Jedność" dla Dzieci
Zgaduj Słówka
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2004
Wydawca:: Kielce : "Jedność"
Tytuł pełny:: Gdy będę dorosły... / [Lodovica Cima ; przekł. z jęz. wł. Edyta Tkaczyk-Borówka ; il. Aurelia Raffo]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Siedem duszków tęczy
Autorzy:: Castoldi, Maggiorina
Seria:: Świat Dziecka
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Łódź : "Res Polona"
Tytuł pełny:: Siedem duszków tęczy / tekst Maggiorina Castoldi ; il. Maggiolino ; przeł. Tadeusz Słupecki

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Bajki z dalekich krain
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: [1994?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Bajki z dalekich krain / il. Maria Pascual ; przekł. i oprac. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: Małpiszonek Pipi
Autorzy:: Collodi, Carlo (1826-1890)
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19 w.
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Warszawa : "W.A.B"
Tytuł pełny:: Małpiszonek Pipi / Carlo Collodi ; il. Marta Szudyga ; przeł. Joanna Wachowiak-Finlaison

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: Bajkowe hity
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1998
Wydawca:: Warszawa : "Bellona" ; Racibórz : "R.A.F. Scriba"
Tytuł pełny:: Bajkowe hity

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł:: Tajemnica zaginionego skarbu
Autorzy:: Stilton, Geronimo
Seria:: Śmieszne Opowieści
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2007
Wydawca:: Warszawa : Firma Księgarska Jacek Olesiejuk
Tytuł pełny:: Tajemnica zaginionego skarbu / [tekst] Geronimo Stilton ; [il. wg pomysłu Larrego Keysa ; tł. Fabia Nimysz]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł:: Wiadomość do mnie
Autorzy:: Dubini, Miriam
Seria:: Wiatr ; t. 1
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2012
Wydawca:: Rzeszów : "Dreams"
Tytuł pełny:: Wiadomość do mnie / Miriam Dubini ; przeł. Kornelia Krzystek

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł:: Kto zatańczy z gwiazdami?
Autorzy:: Masini, Beatrice (1962- )
Seria:: Różowe Baletki ; 7
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2007
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Kto zatańczy z gwiazdami? / Beatrice Masini ; przeł. Beata Rybarczyk ; il. Sara Not

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł:: Dawni i nowi przyjaciele
Autorzy:: Masini, Beatrice (1962- )
Seria:: Różowe Baletki ; 3
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Dawni i nowi przyjaciele / Beatrice Masini ; przeł. Hanna Cieśla ; il. Sara Not

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł:: Przeplatanka
Autorzy:: Masini, Beatrice (1962- )
Seria:: Różowe Baletki ; 8
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2007
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Przeplatanka / Beatrice Masini ; przeł. Beata Rybarczyk ; il. Sara Not

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł:: Na puenty!
Autorzy:: Masini, Beatrice (1962- )
Seria:: Różowe Baletki ; 4
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Na puenty! / Beatrice Masini ; przeł. Katarzyna Skórska ; il. Sara Not

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł:: Co za charakter!
Autorzy:: Masini, Beatrice (1962- )
Seria:: Różowe Baletki ; 2
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Co za charakter! / Beatrice Masini ; przeł. Beata Rybarczyk ; il. Sara Not

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł:: Jaskółczy lot
Autorzy:: Dubini, Miriam
Seria:: Wiatr ; t. 2
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2012
Wydawca:: Rzeszów : "Dreams"
Tytuł pełny:: Jaskółczy lot / Miriam Dubini ; przeł. Kornelia Krzystek

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł:: Magiczna zagadka
Autorzy:: Baccalario, Pierdomenico (1974- )
Gatti, Alessandro (1975- )
Seria:: Na Tropie Sensacji
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2012
Wydawca:: Kraków : "Zielona Sowa"
Tytuł pełny:: Magiczna zagadka / Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti ; tł. Jowita Lupa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł:: Interesy Pana Kota
Autorzy:: Rodari, Gianni (1920-1980)
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Warszawa : "Muchomor"
Tytuł pełny:: Interesy Pana Kota / Gianni Rodari ; przeł. Jarosław Mikołajewski ; zil. Joanna M. Kołyszko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł:: Leśny ludek i skrzaty
Autorzy:: Wolf, Tony
Seria:: Leśny Ludek
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Warszawa : "BGW"
Tytuł pełny:: Leśny ludek i skrzaty / Tony Wolf ; [z ang. przeł. Małgorzata Samborska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł:: Leśny ludek
Autorzy:: Wolf, Tony
Seria:: Leśny Ludek
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Warszawa : "BGW"
Tytuł pełny:: Leśny ludek / Tony Wolf ; [z ang. przeł. Małgorzata Samborska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł:: Gelsomino w Kraju Kłamczuchów
Autorzy:: Rodari, Gianni (1920-1980)
Seria:: Fantazja. Przygoda
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 1987
Wydawca:: Warszawa : "Alfa"
Tytuł pełny:: Gelsomino w Kraju Kłamczuchów / Gianni Rodari ; przekł. [z wł.] i oprac. Hanna Ożogowska ; il. Jan Marcin Szancer

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł:: Góra Światła
Autorzy:: Salgari, Emilio (1863-1911)
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 1989
Wydanie:: Wyd. 2
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Tytuł pełny:: Góra Światła / Emilio Salgari ; przeł. [z wł.] Bożena Szulc-Golska; posł. opatrzył Marek Baster

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł:: Leśny ludek i wróżki
Autorzy:: Wolf, Tony
Seria:: Leśny Ludek
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Warszawa : "BGW"
Tytuł pełny:: Leśny ludek i wróżki / Tony Wolf ; [z ang. przeł. Margerita Witkowska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł:: Leśny ludek i elfy
Autorzy:: Wolf, Tony
Seria:: Leśny Ludek
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Warszawa : "BGW"
Tytuł pełny:: Leśny ludek i elfy / Tony Wolf ; [z ang. przeł. Jadwiga Smolińska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł:: Mikrobus w kolorze sera
Autorzy:: Stilton, Geronimo
Seria:: Wesołe Historie
Parostatek
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 2002
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"
Tytuł pełny:: Mikrobus w kolorze sera / [tekst] Geronimo Stilton ; tł. Hanna Cieśla ; [il. Larry Keys ; red. Joanna Rodziewicz]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł:: Wszystko o Irmie : przygody i sekrety czarodziejki
Seria:: W.I.T.C.H. : historie
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Wszystko o Irmie : przygody i sekrety czarodziejki / tł. Jacek Drewnowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł:: Alicja w obrazkach
Autorzy:: Rodari, Gianni (1920-1980)
Cantone, Anna Laura
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2008
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Alicja w obrazkach / Gianni Rodari, Anna Laura Cantone ; przekł. Jarosław Mikołajewski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł:: Pinokio
Autorzy:: Collodi, Carlo (1826-1890)
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19 w.
Rok wydania:: cop. 1994
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Agnieszka Piotrowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł:: O żółwiu, który chciał spać
Autorzy:: Aliaga, Roberto
Cimatoribus, Alessandra
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2011
Wydawca:: Toruń : "Tako"
Tytuł pełny:: O żółwiu, który chciał spać / tekst Roberto Aliaga ; il. Alessandra Cimatoribus ; przekł. [z wł.] Beata Haniec

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł:: Tajemniczy rękopis Nostramyszusa
Autorzy:: Stilton, Geronimo
Seria:: Wesołe Historie
Parostatek
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 2002
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"
Tytuł pełny:: Tajemniczy rękopis Nostramyszusa / [tekst Geronimo Stilton ; il. Larry Keys] ; przekł. [z wł.] Hanna Cieśla

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł:: Wstrząsająca rodzinka
Autorzy:: Baccalario, Pierdomenico (1974- )
Seria:: Will Moogley. Agencja Duchów ; 2
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2009
Wydawca:: Ożarów Mazowiecki : Wydaw. Olesiejuk sp. z o.o
Tytuł pełny:: Wstrząsająca rodzinka / Pierdomenico Baccalario ; il. Matteo Piana ; przekł. z jęz. wł. Jolanta Jankowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł:: Pinokio
Autorzy:: Collodi, Carlo (1826-1890)
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19 w.
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"
Tytuł pełny:: Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie ; [il. Jarosław Żukowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł:: Królewny : prawdziwe historie
Autorzy:: Maneru, Maria
Seria:: Hokus - Pokus! Bęc!
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2013
Wydawca:: Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal
Tytuł pełny:: Królewny : prawdziwe historie / tekst Maria Maneru ; tł. Dorota Jaszczuk ; il. Antonio L. Bonicelli Consigliere

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł:: Tanecznym krokiem
Autorzy:: Masini, Beatrice (1962- )
Seria:: Różowe Baletki ; 1
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Tanecznym krokiem / Beatrice Masini ; przeł. Beata Rybarczyk ; il. Sara Not

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł:: Skarb w głębinach
Autorzy:: Wolf, Matt
Casalis, Anna
Seria:: Opowieści Latarni Morskiej
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"
Tytuł pełny:: Skarb w głębinach / Matt Wolf ; [tekst Anna Casalis ; tł. Klemens Stróżyński]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł:: Pinokio
Autorzy:: Collodi, Carlo (1826-1890)
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19 w.
Rok wydania:: 1998
Wydanie:: Wyd. 2
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"
Tytuł pełny:: Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie ; [il. Jarosław Żukowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł:: Pinokio
Autorzy:: Collodi, Carlo (1826-1890)
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19 w.
Rok wydania:: [2000]
Wydanie:: Wyd. 3
Wydawca:: Warszawa : "Kama"
Tytuł pełny:: Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Dorota Swat-Negli ; il. Jakub Kuźma

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł:: Najpiękniejsze baśnie
Seria:: "Jedność" dla Dzieci
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2006
Wydawca:: Kielce : "Jedność"
Tytuł pełny:: Najpiękniejsze baśnie / [il. Severino Baraldi, Kennedy Design, Aldo Ripamonti ; tł. Edyta Tkaczyk-Borówka]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł:: Tajemnica pięciu chlebków
Autorzy:: Paltro, Piera
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Warszawa : "PAX"
Tytuł pełny:: Tajemnica pięciu chlebków / Piera Paltro ; przeł. [z wł.] Magdalena Dutkiewicz ; il. Franca Trabacchi

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł:: Miasteczko dziwnych muzyków
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1996
Wydawca:: Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz
Tytuł pełny:: Miasteczko dziwnych muzyków / il. Carlos Busquets ; [przekł. z wł.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł:: Ogród : dobra opowieść na wielki smutek
Autorzy:: Maag, Georg
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Ogród : dobra opowieść na wielki smutek / Georg Maag ; przeł. Jarosław Mikołajewski ; il. Irene Bedino

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł:: Księżniczki są wśród nas
Autorzy:: Maneru, Maria
Seria:: Hokus - Pokus! Bęc!
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2013
Wydawca:: Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal
Tytuł pełny:: Księżniczki są wśród nas / tekst Maria Maneru ; tł. Beata Kupiec ; il. Antonio L. Bonicelli Consigliere

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł:: Wielki letni bal
Autorzy:: Belardinelli, Bianca
Seria:: "Jedność" dla Dzieci
Małe Księżniczki
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2009
Wydawca:: Kielce : "Jedność"
Tytuł pełny:: Wielki letni bal / tekst Bianca Belardinelli ; il. Gustavo Mazali ; [tł. Dariusz Torz]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł:: Przygody aniołków
Autorzy:: Argento, Ivano
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2009
Wydawca:: Pelplin : "Bernardinum"
Tytuł pełny:: Przygody aniołków / Ivano Argento ; il. Fabrizio Zubani ; przekł. Wiesława Dzieża

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł:: Nie chcę jeść!
Autorzy:: Casalis, Anna
Seria:: Tupcio Chrupcio
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Warszawa : "Wilga"
Tytuł pełny:: Nie chcę jeść! / tekst Anna Casalis; il. Marco Campanella ; tekst polski Eliza Piotrowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł:: Jedna wróżka na milion
Autorzy:: Bat, Prunella
Seria:: Milla Sugar ; 2
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Jedna wróżka na milion / Prunella Bat ; tł. Magdalena Mikołajewska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł:: Czarownica i wróżka
Autorzy:: Bat, Prunella
Seria:: Milla Sugar ; 1
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Czarownica i wróżka / Prunella Bat ; tł. Magdalena Mikołajewska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł:: Wszystko o Will : przygody i sekrety czarodziejki
Seria:: W.I.T.C.H. : historie
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Wszystko o Will : przygody i sekrety czarodziejki / tł. Jacek Drewnowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł:: Dziadek jest chory
Autorzy:: Roncaglia, Silvia
Seria:: Wielkie Problemy Naszych Dzieci : historyjki terapeutyczne
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2009
Wydawca:: Kraków : "WAM"
Tytuł pełny:: Dziadek jest chory / Silvia Roncaglia ; il. Alessandra Cimatoribus ; wprowadzenie Mariateresa Zattoni ; przekł. Agnieszka Maria Stefańska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł:: Opowieści Bożonarodzeniowe
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: [2012]
Wydawca:: Pruszków : Welpol Adventure
Tytuł pełny:: Opowieści Bożonarodzeniowe / [il. Maria Rita Gentili ; przekł.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł:: Ja i rodzina
Autorzy:: Balzano, Bruno
Seria:: Mamo Dlaczego
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1995
Wydawca:: Zielona Góra : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz
Tytuł pełny:: Ja i rodzina / Bruno Balzano ; il. Annie Bonhomme ; [przekł. z wł.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł:: O jeden strój za dużo
Autorzy:: Masini, Beatrice (1962- )
Seria:: Różowe Baletki ; 6
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2007
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: O jeden strój za dużo / Beatrice Masini ; przeł. [z wł.] Katarzyna Skórska ; il. Sara Not

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł:: Bajki na każdą porę roku
Autorzy:: Melis, Alberto
Seria:: "Jedność" dla Dzieci
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2005
Wydawca:: Kielce : "Jedność"
Tytuł pełny:: Bajki na każdą porę roku / tekst Alberto Melis ; il. Paola Patrizia Elli, Giuliano Bartoli ; tł. Beata Zasempa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł:: Kłamstwo ma krótkie nogi
Autorzy:: Albertazzi, Ferdinando
Seria:: Wielkie Problemy Naszych Dzieci : historyjki terapeutyczne
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2009
Wydawca:: Kraków : "WAM"
Tytuł pełny:: Kłamstwo ma krótkie nogi / Ferdinando Albertazzi ; il. Sara Benecino ; posł. Mariateresa Zattoni ; przekł. Agnieszka Maria Stefańska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł:: Historie zwierząt
Autorzy:: Costa, Ambra
Seria:: "Jedność" dla Dzieci
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2004
Wydawca:: Kielce : "Jedność"
Tytuł pełny:: Historie zwierząt / [il. Ambra Costa ; przekł. z wł. Dariusz Chodyniecki]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł:: Leśny ludek i smoki
Autorzy:: Wolf, Tony
Seria:: Leśny Ludek
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Warszawa : "BGW"
Tytuł pełny:: Leśny ludek i smoki / Tony Wolf ; [z ang. przeł. Jadwiga Smolińska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł:: Basile
Autorzy:: Basile, Giambattista (1575-1632)
Seria:: Najpiękniejsze Baśnie, Najwięksi Bajkopisarze
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 16-17 w.
Rok wydania:: cop. 1992
Wydawca:: Warszawa : "BGW"
Tytuł pełny:: Basile / skrót i adapt. Rossana Guarnieri ; il. Jose' Liobera ; [przekł. z wł. Maria Żurowska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł:: Mia i tango argentyńskie
Autorzy:: Zannoner, Paola
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Mia i tango argentyńskie / Paola Zannoner ; przeł. Małgorzata Mastrangelo ; il. Vittoria Facchini

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł:: Pinokio
Autorzy:: Collodi, Carlo (1826-1890)
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19 w.
Rok wydania:: cop. 2007
Wydawca:: Kraków : "Zielona Sowa"
Tytuł pełny:: Pinokio / Carlo Collodi ; [przeł. i oprac. Halina Kozioł ; red. Iwona Puchalska ; il. Stanisław Dzięcioł]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł:: Pinokio
Autorzy:: Collodi, Carlo (1826-1890)
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19 w.
Rok wydania:: 2017
Wydanie:: Wyd. 2 rozsz. i uzup
Wydanie bez skrótów
Wydawca:: Kraków : "Greg"
Tytuł pełny:: Pinokio / Carlo Collodi ; [przekł. Patrycja Jabłońska ; oprac. Anna Popławska, Miłosz Studziński]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł:: Pamiętnik Szalonego Jasia
Autorzy:: Bertelli, Luigi (1858-1920)
Seria:: Klasyka z Feniksem
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19-20 w.
Rok wydania:: 2004
Wydawca:: Kraków : "Skrzat"
Tytuł pełny:: Pamiętnik Szalonego Jasia / Vamba [(Luigi Bertelli) ; il. autora ; tł. i adapt. Małgorzata Mastrangelo]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł:: Szkatułka z bajkami
Seria:: "Jedność" dla Dzieci
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2006
Wydawca:: Kielce : "Jedność"
Zawiera:: Bambi
Księga dżungli
Jaś i Małgosia
Trzy świnki
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków
Kot w butach
Brzydkie kaczątko
Śpiąca królewna
Kopciuszek
Czerwony Kapturek
Pinokio
Calineczka
Tytuł pełny:: Szkatułka z bajkami / [aut. Feliks Salten i in. ; tł. Zofia Pająk]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł:: Pierwsze pytania
Autorzy:: Balzano, Bruno
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Warszawa : "Świat Książki"
Tytuł pełny:: Pierwsze pytania / Bruno Balzano ; il. Annie Bonhomme ; przeł. z wł. Joanna Ugniewska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł:: Nie mogę zasnąć
Autorzy:: Casalis, Anna (1953- )
Seria:: Tupcio Chrupcio
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Warszawa : "Wilga"
Tytuł pełny:: Nie mogę zasnąć / tekst Anna Casalis ; il. Marco Campanella ; tekst polski Eliza Piotrowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł:: Pinokio
Autorzy:: Collodi, Carlo (1826-1890)
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19 w.
Rok wydania:: 2012
Wydanie:: Wyd. 2 rozsz. i uzup
Wydawca:: Kraków : "Greg"
Tytuł pełny:: Pinokio / Carlo Collodi ; [przekł. Patrycja Jabłońska ; oprac. Anna Popławska, Miłosz Studziński]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł:: Władca ognia
Autorzy:: Salgari, Emilio (1863-1911)
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19-20 w.
Rok wydania:: 1988
Wydawca:: Gdańsk : Wydaw. Morskie
Tytuł pełny:: Władca ognia / Emilio Salgari ; tł. [z wł.] Konstanty Sedlaczek ; oprac. literacko Tadeusz Linkner

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł:: Leśny ludek i olbrzymy
Autorzy:: Wolf, Tony
Seria:: Leśny Ludek
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Warszawa : "BGW"
Tytuł pełny:: Leśny ludek i olbrzymy / Tony Wolf ; [z ang. przeł. Jadwiga Smolińska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł:: Gozzi
Autorzy:: Gozzi, Carlo (1720-1806)
Seria:: Najpiękniejsze Baśnie, Najwięksi Bajkopisarze
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 18-19 w.
Rok wydania:: [1992]
Wydawca:: Warszawa : "BGW"
Tytuł pełny:: Gozzi / skrót i adapt. Rossana Guarnieri ; il. Severino Baraldi ; [przekł. z wł. Agnieszka Piotrowska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł:: Wesołe opowiadania które uczą i bawią
Seria:: Książka Edukacyjna
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Gry edukacyjne
Rok wydania:: cop. 1998
Wydawca:: Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz
Tytuł pełny:: Wesołe opowiadania które uczą i bawią / [przekł. z wł.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł:: Róża jest Różą
Autorzy:: Del Soldato, Kamila
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: 1993
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"
Tytuł pełny:: Róża jest Różą / Kamila Del Soldato ; przeł. [z wł.] Stella Olgierd

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł:: Pinokio
Autorzy:: Collodi, Carlo (1826-1890)
Seria:: Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19 w.
Rok wydania:: [2005?]
Wydawca:: Kraków : "Zielona Sowa"
Tytuł pełny:: Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Halina Kozioł

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł:: Hera : królowa bogów i żona prawie idealna
Autorzy:: Colloredo, Sabina
Seria:: Hotel Olimp ; 2
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Hera (rel.) - beletrystyka
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Hera : królowa bogów i żona prawie idealna / Sabina Colloredo ; tł. [z wł.] Urszula Anna Buczkowska-Marchetti

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł:: Zeus : król bogów, mężczyzn i bardzo wielu kobiet
Autorzy:: Colloredo, Sabina
Seria:: Hotel Olimp ; 1
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Zeus (rel.) - beletrystyka
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Zeus : król bogów, mężczyzn i bardzo wielu kobiet / Sabina Colloredo ; tł. Urszula Anna Buczkowska-Marchetti

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł:: Tygrysy z Mompracem
Autorzy:: Salgari, Emilio (1863-1911)
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19-20 w.
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Tytuł pełny:: Tygrysy z Mompracem / Emilio Salgari ; przeł. [z wł.] Małgorzata Lewicka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł:: Król prerii
Autorzy:: Salgari, Emilio (1863-1911)
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 19-20 w.
Rok wydania:: 1991
Wydanie:: Wyd. 1 w tej ed
Wydawca:: Gdańsk : "Graf"
Tytuł pełny:: Król prerii / Emilio Salgari ; przekł. z wł. M.J. Olexińska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł:: Tajemnica pewnego labiryntu
Autorzy:: Carioli, Janna
Mattia, Luisa
Seria:: Nasza Biblioteka
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2006
Wydawca:: Wrocław ; Warszawa ; Kraków : Zakł. Nar. im. Ossolińskich
Tytuł pełny:: Tajemnica pewnego labiryntu / Janna Carioli, Luisa Mattia ; tł. [z wł.] Małgorzata Baran-Kalinowska, Ewa Żuchowska-Bojko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł:: Ostatni smok
Autorzy:: De Mari, Silvana (1953- )
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Warszawa : "W.A.B"
Tytuł pełny:: Ostatni smok / Silvana De Mari ; przeł. [z wł.] Anna Filip

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł:: Ostatni elf
Autorzy:: De Mari, Silvana (1953- )
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Warszawa : "W.A.B"
Tytuł pełny:: Ostatni elf / Silvana De Mari ; przeł. [z wł.] Anna Filip

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł:: Powrót królów
Autorzy:: De Mari, Silvana (1953- )
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Warszawa : "W.A.B"
Tytuł pełny:: Powrót królów / Silvana De Mari ; przeł. Anna Filip

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł:: Ostatnie zaklęcia
Autorzy:: De Mari, Silvana (1953- )
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Warszawa : "W.A.B"
Tytuł pełny:: Ostatnie zaklęcia / Silvana De Mari ; przeł. Anna Filip

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł:: Ostatni ork
Autorzy:: De Mari, Silvana (1953- )
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Warszawa : "W.A.B"
Tytuł pełny:: Ostatni ork / Silvana De Mari ; przeł. [z wł.] Anna Filip

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł:: Posłuchaj mojego serca
Autorzy:: Pitzorno, Bianca
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2005
Wydawca:: Kraków : "Skrzat"
Tytuł pełny:: Posłuchaj mojego serca / Bianca Pitzorno ; [tł. Małgorzata Mastrangelo]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł:: Zwierzęta leśne
Autorzy:: Mora, E
Seria:: Świat Dziecka
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Zwierzęta - wydawnictwa dla dzieci
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Łódź : "Res Polona"
Tytuł pełny:: Zwierzęta leśne / tekst E. Mora ; rys. Kennedy ; przekł. [z wł.] Tomasz Stańczyk

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł:: Zwierzęta wiejskie
Autorzy:: Pezzoli, F
Mora, E
Seria:: Świat Dziecka
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Zwierzęta gospodarskie - wydawnictwa dla dzieci
Rok wydania:: cop. 1991
Wydawca:: Łódź : "Res Polona"
Tytuł pełny:: Zwierzęta wiejskie / teksty F. Pezzoli, E. Mora ; rysunki Kennedy ; przekł. [z wł.] Tomasz Stańczyk

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł:: Zwierzęta egzotyczne
Autorzy:: Pezzoli, F
Mora, E
Seria:: Świat Dziecka
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Zwierzęta - wydawnictwa dla dzieci
Rok wydania:: cop. 1991
Wydawca:: Łódź : "Res Polona"
Tytuł pełny:: Zwierzęta egzotyczne / teksty F. Pezzoli, E. Mora ; rysunki Kennedy ; przekł. [z wł.] Tomasz Stańczyk

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł:: Jesteśmy wyjątkowi : bajki, które pomagają dzieciom zrozumieć chorych rówieśników
Autorzy:: Viezzer, Paola
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 21 w.
Bajkoterapia
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Kraków : "eSPe"
Tytuł pełny:: Jesteśmy wyjątkowi : bajki, które pomagają dzieciom zrozumieć chorych rówieśników / Paola Viezzer ; [il. Lucia Signoracci] ; przekł. Jacek Partyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł:: Podziemny zamek
Autorzy:: Belpois, Jeremy
Seria:: Kod Lyoko
Kod Lyoko ; 1
Temat:: Literatura młodzieżowa włoska
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Warszawa : Firma Księgarska Jacek Olesiejuk
Tytuł pełny:: Podziemny zamek / Jeremy Belpois ; il. Iacopo Bruno i Francesca Leoneschi ; tł. Anna Horeczy

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł:: Aladyn
Rok wydania:: 1996
Wydawca:: [S.l.] : "Le-Marco"
Tytuł pełny:: Aladyn / [tł. z włos.] Jerzy Adamski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł:: Klub Podróżników w Wyobraźni
Autorzy:: Baccalario, Pierdomenico (1974- )
Seria:: Ulysses Moore / Pierdomenico Baccalario ; 12
Rok wydania:: cop. 2011
Wydawca:: Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek Olesiejuk
Tytuł pełny:: Klub Podróżników w Wyobraźni / [aut. Pierdomenico Baccalario ; tł. z wł. Bożena Fabiani

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł:: Kamienni strażnicy
Autorzy:: Baccalario, Pierdomenico (1974- )
Seria:: Ulysses Moore / Pierdomenico Baccalario ; 5
Rok wydania:: cop. 2011
Wydawca:: Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek Olesiejuk
Tytuł pełny:: Kamienni strażnicy / [aut. Pierdomenico Baccalario ; tł. z wł. Bożena Fabiani

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł:: Mistrz piorunów
Autorzy:: Baccalario, Pierdomenico (1974- )
Seria:: Ulysses Moore / Pierdomenico Baccalario ; 8
Rok wydania:: cop. 2011
Wydawca:: Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek Olesiejuk
Tytuł pełny:: Mistrz piorunów / [aut. Pierdomenico Baccalario ; tł. z wł. Bożena Fabiani

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł:: Labirynt cienia
Autorzy:: Baccalario, Pierdomenico (1974- )
Seria:: Ulysses Moore / Pierdomenico Baccalario ; 9
Rok wydania:: cop. 2011
Wydawca:: Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek Olesiejuk
Tytuł pełny:: Labirynt cienia / [aut. Pierdomenico Baccalario ; tł. z wł. Bożena Fabiani

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł:: Dom luster
Autorzy:: Baccalario, Pierdomenico (1974- )
Seria:: Ulysses Moore / Pierdomenico Baccalario ; 3
Rok wydania:: cop. 2011
Wydawca:: Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek Olesiejuk
Tytuł pełny:: Dom luster / [aut. Pierdomenico Baccalario ; tł. z wł. Bożena Fabiani

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "" Literatura dziecięca włoska"" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Lokalizacja

Agenda

Typ dokumentu

Rok publikacji

Autor

Temat

Język

Odbiorca

Charakterystyka autora