Тема: third culture elements

Стрибайте на позицію: 1.

Назва:: Orientalizmy jako elementy trzeciej kultury w tłumaczeniu „Sonetów krymskich” na język niemiecki
Orientalisms as third culture elements in the translation of The Crimean Sonnets into German
Автори:: Gąska, Michał
Теми:: The Crimean Sonnets
third culture elements
orientalism
translation technique
rendering; Показати більше
Дата публікації:: 2019
Видавець:: Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Постачальник контенту:: Biblioteka Nauki

статті

Деталі

Стрибайте на позицію: 2.

Назва:: Der indirekten Translation auf der Spur – Koelie von Madelon Székely-Lulofs in polnischer Übersetzung
On the trail of the indirect translation – Koelie written by Madelon Székely-Lulofs rendered into Polish
Автори:: Gąska, Michał
Теми:: indirect translation
literary translation
third culture elements
translation technique
rendering; Показати більше
Дата публікації:: 2020
Видавець:: Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Постачальник контенту:: Biblioteka Nauki

статті

Деталі

Стрибайте на позицію: 3.

Назва:: „Karaś” po polsku. Za kulisami przekładu
Karaś [Crucian Carp] in Polish. Behind the Scenes of Translation
Автори:: Krajewska, Monika
Теми:: przekład utworu dramatycznego; specyfikacja tłumaczeniowa; rozwiązania translatorskie; scopos; elementy kultury źródłowej i kultury trzeciej
translation of a dramatic work; translation issues; translation solutions; skopos; elements of the source culture and the third culture; Показати більше
Дата публікації:: 2019-11-04
Видавець:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Постачальник контенту:: Biblioteka Nauki

статті

Деталі

Інформація