Temat: Język środowiskowy - przekłady polskie

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Wyjść poza tekst : projekt tłumaczeniowy jako narzędzie samooceny i autorefleksji w dydaktyce przekładu specjalistycznego
Autorzy:: Dybiec-Gajer, Joanna
Tematy:: Język środowiskowy - przekłady polskie
Tłumacze - szkolenie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Modele kształcenia tłumaczy w zakresie wiedzy specjalistycznej z dziedziny prawa
Autorzy:: Gałuskina, Ksenia
Współwytwórcy:: Marcol-Cacoń, Lucyna
Tematy:: Język środowiskowy - przekłady polskie
Tłumacze - szkolenie
Prawo - terminologia - przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Jakość przekładu prawnego i prawniczego w świetle normy europejskiej PN-EN 15038
Autorzy:: Biel, Łucja
Tematy:: Język środowiskowy - przekłady polskie
Prawo - przekłady polskie
Prawo - terminologia - przekłady
Normalizacja; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Egzamin na tłumacza przysięgłego a norma i jakość przekładu tekstów prawnych oraz prawniczych
Autorzy:: Zieliński, Lech (1966- )
Tematy:: Język środowiskowy - przekłady polskie
Prawo - przekłady polskie
Tłumacze przysięgli - egzaminy zawodowe
Normalizacja; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Kształcenie tłumaczy specjalistycznych w sieci EMT : sprawa Kellgrena : przykład nabywania kompetencji tłumaczeniowej
Autorzy:: Biernacka-Licznar, Katarzyna
Tematy:: Język środowiskowy - przekłady polskie
Prawo - przekłady polskie
Tłumacze - szkolenie
Prawo karne procesowe; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Tłumacz tekstów naukowych a eksperymenty - "Króliczki z ptasiego mleczka"
Autorzy:: Górnicz, Mariusz
Tematy:: Język środowiskowy angielski - przekłady polskie
Przekłady - nauczanie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Interdyskursywność w przekładzie tekstów specjalistycznych
Autorzy:: Walkiewicz, Barbara
Tematy:: Język środowiskowy francuski - przekłady polskie
Dyskurs (filoz.) - język; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Selected problems and techniques of successful translation of military jargon
Autorzy:: Garcarz, Michał
Tematy:: Język środowiskowy angielski - przekłady polskie
Wojsko - terminologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2003
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Zastosowanie funkcjonalno-tekstowego modelu przekładu tekstów specjalistycznych : na materiale polskich i rosyjskich tekstów prawnych i prawniczych
Autorzy:: Kananowicz, Tatiana
Tematy:: Język środowiskowy polski - przekłady rosyjskie
Prawo - terminologia - przekłady
Język środowiskowy rosyjski - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Translating corporate image : on translational shifts in mission statements
Autorzy:: Gumul, Ewa
Współwytwórcy:: Mamet, Piotr (1956- )
Tematy:: Misja przedsiębiorstwa
Język środowiskowy angielski - przekłady polskie
Przedsiębiorstwo - terminologia
Przekłady polskie - stylistyka
Język środowiskowy angielski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Wybrane aspekty tłumaczenia polskich i niemieckich terminów prawniczych funkcjonujących w obrocie prawnym z zagranicą w sprawach cywilnych
Autorzy:: Siewiert, Katarzyna
Tematy:: Język środowiskowy niemiecki - przekłady polskie
Język środowiskowy polski - przekłady niemieckie
Prawo - terminologia - przekłady
Prawo cywilne; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Dialogisme interdiscursif en contexte judiciaire international
Autorzy:: Karykowski, Mirosław
Tematy:: Prawo - język - Francja
Prawo - język - Polska
Język środowiskowy polski - przekłady francuskie
Język środowiskowy francuski - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Przekład wietnamskich umów o dział spadku na język polski
Autorzy:: Nowicki, Bogdan (filolog)
Tematy:: Język środowiskowy włoski - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia
Prawo spadkowe
Prawo - przekłady polskie
Wietnam; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Terminologischen Varietäten in der deutschen und polnischen Rechtssprache und das Problem ihrer Äquivalenzrelationen
Autorzy:: Iluk, Jan
Tematy:: Język środowiskowy niemiecki - przekłady polskie
Język środowiskowy polski - przekłady niemieckie
Prawo - terminologia - Polska
Prawo - terminologia - Niemcy
Przekłady polskie - stylistyka
Przekłady niemieckie - stylistyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Shortened forms in medical translation : a comparative analysis of the case report section of Polish/English journal for vascular specialists
Autorzy:: Szczygłowska, Tatiana
Tematy:: Język środowiskowy polski - przekłady angielskie
Medycyna - terminologia - Polska
Język polski - słownictwo
Język środowiskowy angielski - przekłady polskie
Medycyna - terminologia - Wielka Brytania
Język angielski - słownictwo; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: Językowe zmagania z żywiołem (języka) czyli o przekładzie żargonów i dialektów w "Tajfunie" Josepha Conrada
Autorzy:: Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka Autor
Tematy:: Powieść angielska - przekłady polskie
Język środowiskowy angielski - przekłady polskie
Przekłady polskie - stylistyka
Conrad, Joseph (1857-1924). Typhoon
Conrad, Joseph (1857-1924) - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2010
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: Ekwiwalencja terminologiczna nazw orzeczeń organów sądowych i administracyjnych w polskim i niemieckim systemie prawnym
Autorzy:: Iluk, Łukasz
Tematy:: Język środowiskowy niemiecki - przekłady polskie
Język środowiskowy polski - przekłady niemieckie
Administracja - terminologia - Niemcy
Prawo - terminologia - Polska
Administracja - terminologia - Polska
Prawo - terminologia - Niemcy
Przekłady polskie - stylistyka
Przekłady niemieckie - stylistyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: Przekład terminów naukowych w powieści popularnej : o polskim przekładzie "Small world" Davida Lodgea
Autorzy:: Rogulska, Anna
Tematy:: Powieść angielska - historia
Przekłady polskie - historia
Język środowiskowy angielski - przekłady polskie
Powieść angielska - przekłady polskie
Lodge, David (1935- ). Small world - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 19.

Tytuł:: Methods and techniques used in translating equestrian terms
Autorzy:: Kumpin, Matylda
Tematy:: Mniszech, Józef Jan (1742-1797)
Język środowiskowy angielski - przekłady polskie
Jazda konna - terminologia - Polska
Jazda konna - terminologia - Wielka Brytnia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 20.

Tytuł:: Uwagi o tłumaczeniu dokumentów
Autorzy:: Dąmbska-Prokop, Urszula (1930- )
Tematy:: Język środowiskowy - przekłady
Język angielski - przekłady polskie
Przekłady - metody; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 21.

Tytuł:: Figure invisible ou le traducteur sans le savoir : sur un aspect du discours rapporté dans les textes biomédicaux français et polonais
Autorzy:: Gostkowska, Kaja
Tematy:: Język środowiskowy angielski - przekłady
Inżynieria biomedyczna
Przekłady francuskie - historia
Przekłady polskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 22.

Tytuł:: Wybrane problemy przekładu terminologii ubezpieczeniowej
Autorzy:: Waszczuk-Ziń, Aleksandra
Tematy:: Ubezpieczenia społeczne - terminologia
Przekłady polskie - metody
Język środowiskowy polski - słownictwo
Język środowiskowy angielski - słownictwo; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 23.

Tytuł:: Problematyka translacyjno-dydaktyczna w Misyjnym Seminarium Duchownym na przykładzie wybranych biblizmów
Autorzy:: Pacholski, Robert
Współwytwórcy:: Laskowski, Marek
Tematy:: Biblia - przekłady polskie - stylistyka
Oblaci - język - Polska
Język środowiskowy polski - frazeologia
Język środowiskowy polski - nauczanie - szkoły wyższe; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 24.

Tytuł:: Plain English w legislacji : implikacje dla tłumacza tekstów prawnych na przykładzie australijskiej ustawy podatkowej
Autorzy:: Sobita, Weronika
Tematy:: Terminologia
Australia
Prawo podatkowe
Przekłady polskie - metody
Język środowiskowy polski - słownictwo
Język środowiskowy angielski - słownictwo; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 25.

Tytuł:: Kompetencja tłumaczeniowa w przekładzie tekstów specjalistycznych : analiza wybranych problemów na przykładzie tekstów popularnonaukowych
Autorzy:: Linke-Ratuszny, Monika
Tematy:: Teoria przekładu
Przekłady polskie - historia
Język środowiskowy - przekłady
Język angielski - a język polski - słownictwo
Język polski - a język angielski - słownictwo; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 26.

Tytuł:: Kraftfahrzeugtechnische Texte in der Didaktik der deutsch-polnischen Fachübersetzung = Automotive technology texts in the didactics of the German-Polish specialist translation
Autorzy:: Błaszkowska, Hanka. Autor
Tematy:: Terminologia
Motoryzacja
Metody nauczania
Język niemiecki
Tłumacze
Język środowiskowy
Język polski
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 27.

Tytuł:: Terminologia prawna i prawnicza z perspektywy interlingwalnej
Autorzy:: Iluk, Jan
Tematy:: Język polski - a język niemiecki - frazeologia
Język środowiskowy niemiecki
Język środowiskowy polski
Prawo - terminologia
Przekłady polskie - metody
Język niemiecki - a język polski - frazeologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 28.

Tytuł:: Terminologia prawna i prawnicza z perspektywy translacyjnej
Autorzy:: Iluk, Jan
Tematy:: Język środowiskowy niemiecki
Język polski - a język niemiecki - słownictwo
Język niemiecki - a język polski - słownictwo
Język środowiskowy polski
Prawo - terminologia
Przekłady polskie - metody; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 29.

Tytuł:: Examining translation universals in legislative acts
Autorzy:: Kamiński, Mariusz (filolog). Autor
Tematy:: Teoria przekładu
Prawodawstwo
Wielka Brytania
Językoznawstwo porównawcze
Język środowiskowy
Rynek finansowy
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 30.

Tytuł:: Piąta kolumna
Autorzy:: Świerkocki, Maciej (1961- ). Autor
Tematy:: Błędy językowe
Idiomy
Socjolingwistyka
Zapożyczenia językowe
Polska
Język angielski
Komunikacja społeczna
Język środowiskowy
Język polski
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 31.

Tytuł:: Austriacki język prawa : z doświadczeń tłumacza
Autorzy:: Kubacki, Artur Dariusz
Tematy:: Prawo - terminologia - Austria
Język środowiskowy niemiecki - słownictwo
Język niemiecki - dialekty i regionalizmy - Austria
Przekłady polskie - metody; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 32.

Tytuł:: Stylizacja na język potoczny w tłumaczeniu kanadyjskiej dramaturgii mniejszościowej na przykładzie polskiej wersji sztuki "La Défaite" Georgesa Bugneta
Autorzy:: Czubińska, Małgorzata
Tematy:: Bugnet, Georges (1879-1981). Défaite - przekłady polskie
Dramat kanadyjski - przekłady polskie
Stylizacja językowa - w literaturze kanadyjskiej
Dramat kanadyjski - historia
Język francuski - dialekty i regionalizmy - Kanada
Przekłady polskie - stylistyka
Język środowiskowy francuski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 33.

Tytuł:: Profesjolekty jako źródło translacyjnych i kulturowych problemów tłumacza (na materiale "Kolacji z zabójcą" Aleksandry Marininy w tłumaczeniu Margarity Bartosik)
Autorzy:: Letka-Spychała, Olga. Autor
Tematy:: Teoria przekładu
Marinina, Aleksandra (1957- ). Stečenie obstoâtel'stv
Bartosik, Margarita
Literatura rosyjska
Powieść
Kryminał
Język środowiskowy
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Język środowiskowy - przekłady polskie" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Dostawca treści

Rok wydania

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język