Temat: Biblia. NT - przekłady - język

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: O tłumaczeniach "Nowego Testamentu" na język indonezyjski : (na przykładzie greckiego leksemu "αρτοϛ")
Autorzy:: Wiatrowski, Przemysław
Tematy:: Język indonezyjski
Przekłady - stylistyka
Język grecki
Przekłady indonezyjskie
Biblia. NT - przekłady - język; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Językowy obraz wspólnoty : (na materiale Nowego Testamentu w przekładzie ks. Jakuba Wujka)
Autorzy:: Bieńkowska, Danuta (1952- )
Tematy:: Wujek, Jakub (1541-1597)
Biblia. NT - przekłady polskie - język; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2001
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Tłumaczenie czy interpretacja? : terminy zawierające rdzeń "ermīn"- w pismach Nowego Testamentu
Autorzy:: Pindel, Roman (1958- )
Tematy:: Język grecki - słownictwo
Biblia. NT - stylistyka
Biblia. NT - przekłady
Przekłady greckie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2010
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Glossing the unfamiliar in the Lindisfarne Gospels
Autorzy:: Wojtyś, Anna Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Warszawski
Tematy:: Biblia. NT. Ewangelie
Przekłady
Język angielski
Etnolingwistyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2021
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Trwałość i/a stabilność nazewnictwa biblijnego : (z badań nad toponimią Nowego Testamentu Szarffenberga z 1556 roku)
Autorzy:: Zarębski, Rafał. Autor
Tematy:: Biblia Leopolity
Biblia. NT
Nazwy własne
Przekłady
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Funkcje wielkiej litery w tekście ekumenicznego przekładu "Nowego Testamentu"
Autorzy:: Długosz-Kurczabowa, Krystyna (1940-2016)
Tematy:: Język polski - gramatyka
Biblia. NT - przekłady polskie
Przekłady polskie - stylistyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2008
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: O synonimii staropolskiej na przykładzie XVI-wiecznych przekładów Ewangelii na język polski
Autorzy:: Sabała, Martyna. Autor
Tematy:: Biblia. NT. Ewangelie
Synonimy
Język polski
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Słabe punkty polskiego tłumaczenia Ewangelii w Biblii Tysiąclecia = Weak points of the Polish translation of the Gospels in the "Millenium Bible"
Autorzy:: Wojciechowski, Michał (1953- ). Autor
Tematy:: Biblia. NT. Ewangelie
Stylistyka
Język polski
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Ciągłość i zmiana w języku w świetle polskich szesnastowiecznych przekładów Ewangelii
Autorzy:: Kępińska, Alina
Współwytwórcy:: Winiarska-Górska, Izabela
Tematy:: Przekłady polskie - stylistyka
Biblia. NT. Ewangelie - przekłady polskie
Język polski - słownictwo; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Św[iętego] Pawła "Hymn o miłości" w średniowiecznych ułomkach polskiej szaty językowej : (projekt konkordancji staropolskich przekładów Biblii)
Autorzy:: Belcarzowa, Elżbieta (1931-2007)
Współwytwórcy:: Leńczuk, Mariusz (1973- )
Tematy:: Biblia. NT - konkordancja
Przekłady polskie - historia
Język polski - słownictwo
Biblia. NT. List do Koryntian, 1; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2003
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Transformacje leksykalne cerkiewnosłowiańskich tekstów ewangelicznych redakcji ruskiej
Autorzy:: Kurianowicz, Małgorzata Autor
Współwytwórcy:: Katedra Językoznawstwa Historycznego (Uniwersytet w Białymstoku)
Tematy:: Słownictwo
Biblia. NT. Ewangelie
Przekłady
Językoznawstwo diachroniczne
Język cerkiewnosłowiański; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Transformacje leksykalne cerkiewnosłowiańskich tekstów ewangelicznych redakcji ruskiej
Autorzy:: Kurianowicz, Małgorzata Autor
Współwytwórcy:: Katedra Językoznawstwa Historycznego (Uniwersytet w Białymstoku)
Tematy:: Słownictwo
Biblia. NT. Ewangelie
Językoznawstwo diachroniczne
Przekłady
Język cerkiewnosłowiański; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: "Lavrišivsʹke Êvangeliê" XIV stolittâ - recenzja
Autorzy:: Skurzewska, Agata Recenzja
Współwytwórcy:: Uniwersytet Jagielloński
Tematy:: Biblia. NT. Ewangelie
"Lavrišivsʹke Êvangeliê" XIV stolittâ
Przekłady
Język ukraiński; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Nazwy geograficzne w polskich przekładach Nowego Testamentu z XVI i XVII wieku : analiza i słownik
Autorzy:: Zarębski, Rafał Autor
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego Wydawca
Tematy:: Słownictwo
Nazwy miejscowe
Biblia. NT
Toponomastyka
Język polski
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Dostawca treści:: Academica

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Językowe wykładniki wartościowania osób w XVI-wiecznych przekładach Ewangelii na język polski
Autorzy:: Sabała, Martyna. Autor
Tematy:: Wartość
Pragmatyka lingwistyczna
Biblia. NT. Ewangelie
Język polski
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: "Psy i okaleczeńcy" : tłumacząc Pawłowe inwektywy wymierzone w judaizantów (Ga 3,3; Flp 3,2)
Autorzy:: Rambiert-Kwaśniewska, Anna Autor
Współwytwórcy:: Papieski Wydział Teologiczny (Wrocław)
Tematy:: Teoria przekładu
Biblia. NT. Listy św. Pawła
Inwektywy
Przekłady
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: Verbes et formes verbales exprimant la situation spatiale dans "la Pericope Adulterae" (Jn 8, 1–11) en polonais et français et leurs équivalents grecs dans le texte biblique original
Autorzy:: Żłobińska-Nowak, Aleksandra Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Śląski
Tematy:: Język francuski
Przekłady
Czasownik
Język grecki
Biblia. NT. Ewangelia według św. Jana
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: Frazeologia w nowszych przekładach Ewangelii według św. Marka
Autorzy:: Jajdelski, Wojciech
Tematy:: Biblia. NT. Ewangelia według św. Marka
Język polski - frazeologia
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2003
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 19.

Tytuł:: Renesansowa Rzeczpospolita i starożytna Palestyna w leksyce XVI-wiecznych przekładów Ewangelii na język polski
Autorzy:: Sabała, Martyna
Tematy:: Przekłady polskie - historia
Biblia. NT - przekłady polskie - słownictwo
Nazwy państw i krain
Język polski - słownictwo; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 20.

Tytuł:: Leksem "drabant" (Act 23,23) w Nowym Testamencie "Biblii gdańskiej" (1632) w przekładzie Daniela Mikołajewskiego
Autorzy:: Lisowski, Tomasz (filolog) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań)
Tematy:: Słownictwo
Biblia. NT. Dzieje Apostolskie
Biblia gdańska (1632)
Przekłady
Mikołajewski, Daniel (1560-1633)
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 21.

Tytuł:: Differences and similarities between Gothic and Greek in the area of the definite article : the case of the Gospel of John
Autorzy:: Kida, Ireneusz Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Śląski
Tematy:: Rodzajnik
Językoznawstwo porównawcze
Przekłady
Język grecki
Język gocki
Biblia. NT. Ewangelia według św. Jana; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 22.

Tytuł:: Słownictwo religijne w dwóch współczesnych przekładach Ewangelii według Świętego Jana na język białoruski : katolicyzm i prawosławie
Autorzy:: Golachowska, Ewa Autor
Współwytwórcy:: Akademia im. Jakuba z Paradyża (Gorzów Wielkopolski)
Tematy:: Słownictwo
Język białoruski
Biblia. NT. Ewangelia według św. Jana
Przekłady
Katolicyzm
Prawosławie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 23.

Tytuł:: "Gość" czy "obcy"? : od przekazu ewangelicznego (Mt 25,31-46) do polskich przekładów biblijnych : problemy ekwiwalencji
Autorzy:: Koziara, Stanisław (1956- ). Autor
Współwytwórcy:: Przybylska, Renata (1957- ). Autor
Tematy:: Biblia. NT. Ewangelia według św. Mateusza
Język grecki
Inność
Ekwiwalencja (przekład)
Język polski
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 24.

Tytuł:: Między tłumaczeniem słów a tłumaczeniem sensu : współczesne spojrzenie na historię syryjskich przekładów Nowego Testamentu na przykładzie J 3,1.2.16.17 = Between translating words and translating sense : modern approach to the history of Syriac translations of the New Testament on example of John 3:1.2.16.17
Autorzy:: Jutkiewicz, Piotr Autor
Tematy:: Język aramejski
Biblia. NT. Ewangelia według św. Jana
Teoria przekładu
Język grecki
Przekłady aramejskie
Biblistyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 25.

Tytuł:: Przyczynek do tłumaczenia słowa pyli w wersecie MT 16,18
Autorzy:: Dzikiewicz, Daniel. Autor
Tematy:: Słownictwo
Biblia. NT. Ewangelia według św. Mateusza
Język grecki
Semantyka lingwistyczna
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 26.

Tytuł:: Wpływ perykopy Mk 16,9-20 na znaczenie rzeczownika arche w Mk 1,1
Autorzy:: Dzikiewicz, Daniel. Autor
Tematy:: Rzeczownik
Biblia. NT. Ewangelia według św. Marka
Język grecki
Semantyka lingwistyczna
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 27.

Tytuł:: Translation features of the Peshitta Epistle of James
Autorzy:: Lund, Jerome Alan (1948- ) Autor
Tematy:: Biblia. NT. List św. Jakuba Apostoła
Idiomy
Przekłady syryjskie
Teoria przekładu
Język syryjski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 28.

Tytuł:: Postavení posesivních zájmen v Matoušově evangeliu v průběhu 14.-17. století
Autorzy:: Navrátilová, Olga
Tematy:: Przekłady czeskie - historia
Język czeski - gramatyka historyczna
Biblia. NT. Ewangelia według św. Mateusza; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 29.

Tytuł:: Estetyka literacka w siódmym wydaniu Nowego Testamentu w przekładzie ks. Eugeniusza Dąbrowskiego na podstawie leksemów, wyrażeń i fraz wybranych z czterech Ewangelii
Autorzy:: Kuźnik, Bartłomiej (1979- ). Autor
Tematy:: Leksykologia
Biblia. NT. Ewangelie
Frazeologia
Dąbrowski, Eugeniusz (1901-1970)
Stylistyka
Język polski
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 30.

Tytuł:: Królestwo Boże wewnątrz nas czy pośród nas?
Autorzy:: Lisiecki, Bartosz. Autor
Tematy:: Słownictwo
Biblia. NT. Ewangelia według św. Łukasza
Język grecki
Królestwo Boże
Semantyka lingwistyczna
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 31.

Tytuł:: Przekłady Jakuba Wujka w odnowie leksyki Nowego Testamentu gdańskiego (1606) - recenzja
Autorzy:: Walczak, Bogdan (1942- ) Recenzja
Współwytwórcy:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań)
Tematy:: Przekłady
Słownictwo
Biblia Wujka
Język polski
Wujek, Jakub (1541-1597)
Lisowski, Tomasz (filolog). Przekłady Jakuba Wujka w odnowie leksyki Nowego Testamentu gdańskiego (1606)
Biblia gdańska (1632)
Biblia. NT; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 32.

Tytuł:: Wszechświat genialnym dziełem Boga według Hbr 3, 4
Autorzy:: Obidowicz, Andrzej J. Autor
Tematy:: Bóg
Słownictwo
Język grecki
Wszechświat
Stworzenie świata
Biblia. NT. List do Hebrajczyków
Semantyka lingwistyczna
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 33.

Tytuł:: Funkcjonalna interpretacja tekstów historycznych : dwa typy prolepsy w języku greckim na przykładzie Medei Eurypidesa (248-249) i Ewangelii wg św. Jana (12, 12-13)
Autorzy:: Sobotka, Piotr
Tematy:: Język grecki - słownictwo
Biblia. NT. Ewangelia według św. Jana - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia
Euripides (ca 485-406 a.C.). Mī'deia - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 34.

Tytuł:: Kamień, o który wszyscy się potykają (Mt 16, 23) = The rock that causes everyone to stumble (Matt. 16:23)
Współwytwórcy:: Stowarzyszenie Biblistów Polskich
Wydział Mechaniczny (Uniwersytet Technologiczno-Humanistyczny im. Kazimierza Pułaskiego ; Radom)
Rucki, Mirosław Autor
Zakład Komunikacji Międzykulturowej i Aksjolingwistyki (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza ; Poznań)
Abdalla, Michael (1952- ) Autor
Tematy:: Skały
Słownictwo
Język aramejski
Biblia. NT. Ewangelia według św. Mateusza
Piotr Apostoł (święty ; ?-ok. 64)
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 35.

Tytuł:: Grečeskoe Četveroevangelie : pergamennaâ rukopis N. P. Lihačeva
Autorzy:: Belâev, Dmitrij Fedorovič (1846-1901)
Tematy:: Biblia. NT. Ewangelie - przekłady greckie
Biblioteki prywatne - zbiory - Rosja
Przekłady greckie - historia
Język grecki - zabytki
Lihačëv, Nikolaj Petrovič (1862-1936)
Rękopisy greckie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1888
Wydawca:: Sanktpeterburg : [Obŝestvo Lûbitelej Drevnej Pis'mennosti
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 36.

Tytuł:: The Return of the Prodigal Son
Autorzy:: Hamans, Camiel (1948- ). Autor
Tematy:: Dialekty i regionalizmy
Przekłady niderlandzkie
Hanewinckel, Stephanus (1766-1856)
Brabancja Północna (Holandia)
Biblia. NT. Ewangelia według św. Łukasza
Język niderlandzki; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 37.

Tytuł:: "Od wschodu i zachodu, północy i morza" (Mt 8,11) : wariant tekstologiczny cyrylickiego ewangeliarza z Biblioteki Prawosławnego Patriarchatu Jerozolimskiego (slav. 19)
Autorzy:: Ostapczuk, Jerzy (1974- )
Tematy:: Przekłady staro-cerkiewno-słowiańskie - historia
Języki słowiańskie - a język staro-cerkiewno-słowiański
Ewangeliarze - historia
Biblia. NT. Ewangelie - przekłady staro-cerkiewno-słowiańskie
Rękopisy staro-cerkiewno-słowiańskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 38.

Tytuł:: Tłumaczenie - z poprawkami Jana Maleckiego - Ewangelii według św. Mateusza przez Stanisława Murzynowskiego
Autorzy:: Lichański, Jakub Zdzisław (1946- ) Autor
Tematy:: Malecki, Jan (ok. 1482-1567)
Polska
Przekłady polskie
Murzynowski, Stanisław (ca 1528-1553)
Biblia. NT. Ewangelia według św. Mateusza
Język polski
Biblistyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 39.

Tytuł:: Cerkiewnosłowiański przekład Ewangelii Jana z okresu paschalnego w lekcjonarzach nr 4 z klasztoru św. Pantelejmona i nr 2 Serbskiej Akademii Nauk i Sztuki w Belgradzie
Autorzy:: Ostapczuk, Jerzy (1974- )
Tematy:: Przekłady staro-cerkiewno-słowiańskie - historia
Biblia. NT. Ewangelia według św. Jana - przekłady staro-cerkiewno-słowiańskie
Rękopisy staro-cerkiewno-słowiańskie - zbiory - Serbia
Belgrad (Serbia) - archiwistyka - zbiory
Rękopisy staro-cerkiewno-słowiańskie - zbiory - Grecja
Język staro-cerkiewno-słowiański; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2008
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 40.

Tytuł:: Postać podobna Synowi Człowieczemu z kobiecym biustem przepasanym złotym pasem (Por. AP 1,13) - teologiczne konsekwencje zróżnicowania terminów ouitoz oraz maouoj w przekładzie Apokalipsy arcybiskupa Jana Marii Michała Kowalskiego używanym w kościołach Mariawitów w Polsce
Autorzy:: Wojciechowska, Kalina (1971- ). Autor
Tematy:: Terminologia
Eschatologia
Soteriologia
Trójca święta
Kozłowska, Maria Franciszka (1862-1921)
Biblia. NT. Apokalipsa św. Jana
Słownictwo
Polska
Język grecki
Kowalski, Jan Maria Michał (1871-1942)
Biblistyka
Teologia
Mariawityzm
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Biblia. NT - przekłady - język" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Dostawca treści

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język