Wszystkie pola: "Przekłady"

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Our English Bible.
Tematy:: Biblia - przekłady angielskie
Przekłady angielskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: [ca 1880]
Wydawca:: London : Religious Tract Soe, [ca 1880]
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Polskie przekłady Koranu
Autorzy:: Pasternak, Michał (1987- ) Autor
Tematy:: Koran
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2021
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Ewa Gruszczyńska, Dawne polskie przekłady prasowe. Informacja – perswazja – manipulacja, Warszawa 2012, ss. 250
Autorzy:: Szamryk, Konrad Kazimierz
Tematy:: recenzja
przekłady prasowe
gazety ulotne
przekłady ulotne; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012-12-30
Wydawca:: Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Chaos, cosmos, logos : logical improvements in one French and two English translations of Stanisław Lems "Solaris"
Autorzy:: Szulc, Sylwia (filolog)
Tematy:: Przekłady francuskie - historia
Fantastyka
Lem, Stanisław (1921-2006). Solaris - przekłady
Literatura polska
Przekłady francuskie
Przekłady angielskie
Przekłady angielskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Przekłady Literatur Słowiańskich
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Wydawca
Małczak, Leszek (1971- ) Redakcja
Tematy:: Przekłady
Literaturoznawstwo; Pokaż więcej
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Dostawca treści:: Academica

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Przekład tekstu naukowego i rola paratekstów
Autorzy:: Piechnik, Iwona
Współwytwórcy:: Uniwersytet Jagielloński
Tematy:: Przekłady - metody
Terminologia - przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Przekład tytułów filmów anglojęzycznych i ich funkcjonowanie na rynku polskim
Autorzy:: Suwaj, Jadwiga
Tematy:: Tytuł dzieła - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia
Język angielski - przekłady polskie
Film amerykański - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Pocałunek przez ścianę : rosyjski film w polskiej szacie słownej
Autorzy:: Krajewska, Monika (filolog)
Tematy:: Audiodeskrypcja
Przekłady polskie - historia
Język rosyjski - przekłady polskie
Film rosyjski - historia
Przekłady audiowizualne; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: O problemach angielskiego tłumaczenia "Trans‑Atlantyku" Witolda Gombrowicza
Autorzy:: Szwebs, Weronika
Tematy:: Gombrowicz, Witold (1904-1969). Trans-Atlantyk - przekłady angielskie
Powieść polska - przekłady angielskie
Przekłady angielskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: O przekładach "Boskiej komedii" Dantego na język rosyjski
Autorzy:: Ziomek, Marcin
Tematy:: Przekłady rosyjskie - historia
Dante Alighieri (1265-1321). Divina commedia - przekłady polskie
Poezja włoska - przekłady rosyjskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Przekłady Literatur Słowiańskich, T. 9 (2019)
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Wydawca
Małczak, Leszek (1971- ) Redakcja
Tematy:: Przekłady
Literaturoznawstwo; Pokaż więcej
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Dostawca treści:: Academica

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Przekłady Literatur Słowiańskich, T. 11 (2021)
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Wydawca
Małczak, Leszek (1971- ) Redakcja
Tematy:: Przekłady
Literaturoznawstwo; Pokaż więcej
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Dostawca treści:: Academica

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Przekłady polskiej literatury pięknej w Hiszpanii w XIX wieku
Autorzy:: Szulim, Łukasz. Autor
Tematy:: Przekłady hiszpańskie
Literatura polska; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: O tłumaczeniu jednego wersu "Burzy" Shakespearea : metafora w przekładzie dramatu
Autorzy:: Kowalcze-Pawlik, Anna (1980- )
Tematy:: Shakespeare, William (1564-1616). Tempest - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia
Dramat angielski - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Przekłady z liryki francuskiej
Autorzy:: Dytel, Zdzisław
Data publikacji:: [1921]
Wydawca:: [Warszawa] : "Vita Nuova" (Warszawa : J. Burian)
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: Nowe przekłady Pisma Świętego
Autorzy:: Gliński, Efrem
Data publikacji:: 1948
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Teologiczne
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: Przekłady z literatury antycznej
Autorzy:: Wójtowicz, Henryk
Data publikacji:: 1998
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: Dwa polskie przekłady Odysei
Autorzy:: Stawecka, Krystyna
Data publikacji:: 1960
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 19.

Tytuł:: Psalmy pokutne Wincentego Pola na tle polskiego stylu psałterzowo-biblijnego
Autorzy:: Nowak-Żukiel, Małgorzata (1974- )
Tematy:: Biblia - przekłady polskie - stylistyka
Pol, Wincenty (1807-1872)
Poezja - przekłady polskie
Przekłady polskie - stylistyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 20.

Tytuł:: Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dołączeniem małej antologii przekładów
Autorzy:: Barańczak, Stanisław (1946-2014)
Współwytwórcy:: Wydawnictwo a5
Tematy:: Literatura - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia
Literatura - przekłady - teoria; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1992
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo a5
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 21.

Tytuł:: Przekłady polskich książek dla dzieci i młodzieży w latach 2005-2009
Autorzy:: Staniów, Bogumiła Autor
Tematy:: Literatura polska
Przekłady
Literatura dla dzieci
Przekłady - historia
Literatura dla młodzieży; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 22.

Tytuł:: Uwagi o nowych wydaniach Pisma św.
Autorzy:: Archutowski, Józef (1879-1944)
Tematy:: Biblia - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1936
Wydawca:: Kraków : [s.n.] (Kraków : Druk. "Głosu Narodu")
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 23.

Tytuł:: Przekłady Literatur Słowiańskich, T. 10 (2020)
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Wydawca
Małczak, Leszek (1971- ) Redakcja
Tematy:: Przekłady
Literaturoznawstwo; Pokaż więcej
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Dostawca treści:: Academica

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 24.

Tytuł:: Po większej części przed światem nie zgasnę : przekłady z Horacego
Autorzy:: Horacy (65-8 p.n.e.)
Współwytwórcy:: Księgarnia Akademicka (Kraków)
Wójcicki, Jacek Oprac
Kniaźnin, Franciszek Dionizy (1750-1807) Tł.
Tematy:: Horatius Flaccus, Quintus (65-8 a.C.) - przekłady polskie
Poezja łacińska - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Kraków : Księgarnia Akademicka
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 25.

Tytuł:: Poetycka i translatorska valedictio : o jednym autoprzekładzie Josifa Brodskiego
Autorzy:: Weymann, Damian Autor
Tematy:: Poezja rosyjska - historia
Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-1996) - przekłady angielskie
Poezja rosyjska - przekłady angielskie
Przekłady angielskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 26.

Tytuł:: "Nieznajomy wróg" na dworze Stwórcy
Autorzy:: Sokolski, Jacek (1955- )
Tematy:: Przekłady polskie - historia
Kochanowski, Piotr (1566-1629)
Poezja włoska - przekłady polskie
Tasso, Torquato (1544-1595) - przekłady polskie
Poezja włoska - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 27.

Tytuł:: Literatura polska w przekładach 1971-1980
Współwytwórcy:: Bilikiewicz-Blanc, Danuta (1944- )
Biblioteka Narodowa (Polska)
Tematy:: Literatura polska - przekłady
Przekłady - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2008
Wydawca:: Warszawa : Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 28.

Tytuł:: Przekłady Literatur Słowiańskich, T. 9, cz. 2 (2019)
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Wydawca
Małczak, Leszek (1971- ) Redakcja
Tematy:: Przekłady
Literaturoznawstwo; Pokaż więcej
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Dostawca treści:: Academica

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 29.

Tytuł:: Przekłady Literatur Słowiańskich, T. 9, cz. 3 (2019)
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Wydawca
Małczak, Leszek (1971- ) Redakcja
Tematy:: Przekłady
Literaturoznawstwo; Pokaż więcej
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Dostawca treści:: Academica

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 30.

Tytuł:: Przekłady Literatur Słowiańskich, T. 11, cz. 1 (2021)
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Wydawca
Małczak, Leszek (1971- ) Redakcja
Tematy:: Przekłady
Literaturoznawstwo; Pokaż więcej
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Dostawca treści:: Academica

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 31.

Tytuł:: Polskie przekłady mszału rzymskiego
Autorzy:: Sitarz, Eugeniusz
Data publikacji:: 1955
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Teologiczne
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 32.

Tytuł:: Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dodatkiem małej antologii przekładów-problemów
Autorzy:: Barańczak, Stanisław (1946-2014)
Współwytwórcy:: Wydawnictwo a5
Tematy:: Literatura - przekłady - teoria
Przekłady polskie - historia
Literatura - przekłady polskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: cop. 2007
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo a5, cop. 2007
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 33.

Tytuł:: Strofy miłosne : przekłady
Autorzy:: Mirski, Józef (1882-1943)
Data publikacji:: 1939
Wydawca:: Warszawa : F. Hoesick (Warszawa : M. Drabczyński)
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 34.

Tytuł:: „Przekłady i naśladowania”
Autorzy:: Pawlikowski, Mieczysław (1834-1903)
Data publikacji:: 1848-1883
Dostawca treści:: Academica

Rękopis

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 35.

Tytuł:: Polskie wierszowane przekłady Pisma Świętego
Autorzy:: Reczek, Józef
Data publikacji:: 1968
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Teologiczne
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 36.

Tytuł:: Lipsjusz i jego staropolskie przekłady
Autorzy:: Okoń, Jan
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 37.

Tytuł:: Intertraffic : studies in translation
Autorzy:: Bates, Ernest Stuart (1876-1944) Autor
Tematy:: Literatura - przekłady
Teoria przekładu
Przekłady - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1943
Wydawca:: London : Jonathan Cape
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 38.

Tytuł:: O przekładzie komiksu, czyli uwagi teoretyczno-praktyczne o tłumaczeniu graficznym
Autorzy:: Jankowski, Jakub (tłumacz)
Tematy:: Komiksy - przekłady
Przekłady - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 39.

Tytuł:: "Sól ziemi" Józefa Wittlina : o recepcji "pozapolskiej" powieści
Autorzy:: Rzepa, Joanna
Tematy:: Przekłady angielskie - historia
Powieść polska - historia
Powieść polska - przekłady angielskie
Wittlin, Józef (1896-1976). Sól ziemi - przekłady angielskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 40.

Tytuł:: The secrets of a sixteenth-century Psalter : in praise of circumstances
Autorzy:: Charzyńska-Wójcik, Magdalena
Tematy:: Psałterze - przekłady angielskie
Język łaciński - przekłady angielskie
Psałterze - historia - Wielka Brytania
Przekłady angielskie - stylistyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 41.

Tytuł:: Grimms fairy tales in Poland : the analysis of publisging production in the years 1895-2011
Autorzy:: Staniów, Bogumiła Autor
Tematy:: Bajka i baśń niemiecka - przekłady polskie
Grimm, Wilhelm (1786-1859) - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia
Grimm, Jacob (1785-1863) - przekłady polskie
Bajka i baśń niemiecka - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 42.

Tytuł:: Staropolskie przekłady Metamorfoz Owidiusza
Autorzy:: Wichowa, Maria (1950- )
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:: Żebrowski, Jakub (fl. ca 1636). Przeobrażenia
Otwinowski, Walerian (1571-1642). Przemiany
Poezja łacińska - przekłady polskie
Poezja łacińska - historia
Przekłady polskie - historia
Ovidius Naso, Publius (43 a.C.-ca 17). Metamorphoses - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2008
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 43.

Tytuł:: Podstawy translatoryki
Autorzy:: Ojcewicz, Grzegorz (1959- )
Tematy:: Poezja rosyjska - przekłady polskie
Teoria przekładu
Przekłady polskie
Bunin, Iwan (1870-1953); Pokaż więcej
Data publikacji:: 1991
Wydawca:: Gdańsk : Wydaw. UG (Sopot : UG)
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 44.

Tytuł:: Eleganty, czyli "Précieuses ridicules" Moliera dla sceny "Sturm und Drang Periode"
Autorzy:: Marczuk-Szwed, Barbara
Tematy:: Komedia francuska - historia
Przekłady polskie - historia
Komedia francuska - przekłady polskie
Molière (1622-1673). Précieuses ridicules - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 45.

Tytuł:: O miejscu polskiej prozy historycznej w kulturze literackiej lat 1939-1945
Autorzy:: Woźniakowski, Krzysztof (1950- )
Tematy:: Przekłady - historia
Opowiadanie polskie - przekłady
Powieść historyczna polska - historia
Powieść historyczna polska - przekłady
Opowiadanie polskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2007
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 46.

Tytuł:: Językowe zmagania z żywiołem (języka) czyli o przekładzie żargonów i dialektów w "Tajfunie" Josepha Conrada
Autorzy:: Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka Autor
Tematy:: Powieść angielska - przekłady polskie
Język środowiskowy angielski - przekłady polskie
Przekłady polskie - stylistyka
Conrad, Joseph (1857-1924). Typhoon
Conrad, Joseph (1857-1924) - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2010
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 47.

Tytuł:: Przekład udomowiony w kulturze polskiej wczesnego modernizmu
Autorzy:: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- )
Tematy:: Poezja łacińska - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 48.

Tytuł:: Przekłady Literatur Słowiańskich, T. 10, cz. 2 (2020)
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Wydawca
Małczak, Leszek (1971- ) Redakcja
Tematy:: Przekłady
Literaturoznawstwo; Pokaż więcej
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Dostawca treści:: Academica

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 49.

Tytuł:: Przekłady Literatur Słowiańskich, T. 10, cz. 1 (2020)
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Wydawca
Małczak, Leszek (1971- ) Redakcja
Tematy:: Przekłady
Literaturoznawstwo; Pokaż więcej
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Dostawca treści:: Academica

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 50.

Tytuł:: Roboty opowiadają bajki po węgiersku : neologizmy w węgierskim przekładzie "Bajek robotów" Stanisława Lema
Autorzy:: Wilczak, Joanna (1985- )
Tematy:: Lem, Stanisław (1921-2006) - przekłady
Przekłady węgierskie - historia
Literatura fantastyczna polska - historia
Literatura polska - przekłady węgierskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 51.

Tytuł:: Stories from Poland by a Welsh soldier : John Elwyn Joness translations
Autorzy:: Klonowska, Marta
Tematy:: Prus, Bolesław (1847-1912). Kamizelka - przekłady walijskie
Przekłady walijskie - historia
Jones, John Elwyn (1921-2008)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). Janko Muzykant - przekłady walijskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 52.

Tytuł:: Młodociane przekłady
Autorzy:: Krasiński, Zygmunt (1812-1859)
Współwytwórcy:: Mazanowski, Mikołaj (1861-1944). Wyd.
Tematy:: Literatura łacińska - przekłady polskie
Warszawa - bibliotekarstwo - zbiory
Biblioteka Ordynacji Krasińskich - zbiory
Przekłady polskie - historia
Krasiński, Zygmunt (1812-1859); Pokaż więcej
Data publikacji:: 1912
Wydawca:: Kraków : S. A. Krzyżanowski : Fundusz Naukowy (Kraków : W. L. Anczyc)
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 53.

Tytuł:: Boy jako tłumacz
Autorzy:: Borowy, Wacław (1890-1950). Autor
Tematy:: Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
Literatura francuska - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1922
Wydawca:: Warszawa : [s.n.] (Bydgoszcz : Zakłady Graficzne Instytutu Wydawniczego Bibljoteki Polskiej)
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 54.

Tytuł:: Ignacy Krasicki po arabsku : analiza krytyczna przekładu Karola Załuskiego
Autorzy:: Siwiec, Paweł
Tematy:: Przekłady arabskie - historia
Bajka i baśń polska - przekłady arabskie
Poezja polska - historia
Bajka i baśń polska - historia
Załuski, Karol (1834-1919)
Krasicki, Ignacy (1735-1801) - przekłady arabskie
Poezja polska - przekłady arabskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 55.

Tytuł:: Przekłady i studya
Autorzy:: Przybylski, Wacław (1828-1872)
Tematy:: Nauki przyrodnicze - Polska; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1857
Wydawca:: Wilno : J. Zawadzki
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 56.

Tytuł:: Włoskie przekłady poezji Norwida
Autorzy:: Płaszczewska, Olga. Autor
Tematy:: Wiersze
Przekłady włoskie
Literatura polska
Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883); Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 57.

Tytuł:: Polskie przekłady Horacego
Autorzy:: Ogrodziński, Wincenty (1884-1945)
Tematy:: Przekłady polskie - historia
Poezja łacińska - przekłady polskie
Horatius Flaccus, Quintus (65-8 a.C.) - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1935
Wydawca:: Kraków : [s.n.] (Kraków : Uniwersytetu Jagiellońskiego)
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 58.

Tytuł:: Wizje i przekłady
Autorzy:: Lisowski, Krzysztof (1954- ) Recenzja
Tematy:: Literatura słowacka
Literatura rosyjska
Antologia
Literatura francuska
Literatura polska
Pleśniarowicz, Jerzy (1920-1978). Wiersze i przekłady wierszy
Poezja
Literatura ormiańska
Literatura ukraińska
Literatura białoruska
Literatura gruzińska
Literatura estońska
Literatura czeska; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 59.

Tytuł:: Mickiewicz a Puszkin : wzajemne przekłady
Autorzy:: Marchel, Uładzimir
Data publikacji:: 2001-12-01
Wydawca:: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 60.

Tytuł:: "Sonety krymskie" po rosyjsku : kilka uwag o przekładach romantycznych i współczesnych
Autorzy:: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor
Tematy:: Poezja polska - historia
Mickiewicz, Adam (1798-1855). Sonety krymskie - przekłady rosyjskie
Poezja polska - przekłady rosyjskie
Przekłady rosyjskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 61.

Tytuł:: Kaszubskie przekłady Pisma Świętego
Autorzy:: Sikora, Adam Ryszard (1955- )
Tematy:: Przekłady kaszubskie - historia
Biblia - przekłady kaszubskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2004
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 62.

Tytuł:: Eseje Simmla i ich przekłady
Autorzy:: Tokarzewska, Monika (1975- )
Tematy:: Simmel, Georg (1858-1918). Brücke und Tür; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 63.

Tytuł:: Dawne polskie przekłady prasowe - recenzja
Autorzy:: Walczak, Bogdan (1942- )
Tematy:: Gruszczyńska, Ewa. Dawne polskie przekłady prasowe; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 64.

Tytuł:: Dawne polskie przekłady prasowe - recenzja
Autorzy:: Pstyga, Alicja (1960- )
Tematy:: Gruszczyńska, Ewa. Dawne polskie przekłady prasowe; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 65.

Tytuł:: Współczesny ateizm : rodzaje, źródła, przekłady
Autorzy:: Bała, Maciej (1966- )
Tematy:: Ateizm - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 66.

Tytuł:: Co jest oryginałem i czym jest tłumaczenie?
Autorzy:: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor
Tematy:: Przekłady - historia
Poezja rosyjska - przekłady polskie
Plagiat; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 67.

Tytuł:: Praktyka i dydaktyka tłumaczenia literackiego w dwujęzycznym "tandemie"
Autorzy:: Zaboklicka, Bożena
Tematy:: Przekłady - metody
Przekłady - nauczanie - metody
Tłumacze - szkolenie - metody; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 68.

Tytuł:: On the cognitive difference between literary and specialized translation
Autorzy:: Hacken, Pius ten (1962- ) Autor
Tematy:: Literatura
Przekłady
Nauka
Przekłady specjalistyczne; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 69.

Tytuł:: Komunikacyjny model przekładu tekstu prawnego
Autorzy:: Nawacka, Joanna
Współwytwórcy:: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski (Olsztyn)
Nawacki, Maciej (1975- )
Tematy:: Przekłady - metody
Prawo - terminologia
Prawo - przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 70.

Tytuł:: Juwenalis na warsztacie Naruszewicza, komentatora Tacyta "Dzieł wszystkich"
Autorzy:: Starnawski, Jerzy (1922-2012)
Tematy:: Juwenalis (ok. 60-130) - przekłady polskie
Naruszewicz, Adam (1733-1796)
Tacitus, Publius Cornelius (ca 55-ca 120) - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2002
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 71.

Tytuł:: O racìonal'noj peredačě grěčeskih i latinskih slov v russkoj rěči i v pis'mě A. A. Ivanova.
Autorzy:: Ivanov, Andrej Akimovič (1840-1894) Autor
Tematy:: Przekłady greckie - historia
Język rosyjski - przekłady greckie
Język rosyjski - przekłady łacińskie
Język rosyjski - słownictwo
Przekłady łacińskie - historia
Język rosyjski - pisownia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1881
Wydawca:: Kìev : skl. u avt. ([Kìev] : I. I. Zavadzkij)
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 72.

Tytuł:: Dialekt, idiolekt i lapsolekt w tłumaczeniu
Autorzy:: Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka Autor
Tematy:: Conrad, Joseph (1857-1924). Lord Jim
Język angielski - dialekty i regionalizmy
Powieść angielska - przekłady polskie
Język angielski - przekłady polskie
Przekłady polskie - stylistyka
Powieść angielska - historia
Idiolekt
Conrad, Joseph (1857-1924) - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 73.

Tytuł:: Horacy okolicznościowy i użytkowy
Autorzy:: Wolska, Barbara (filolog)
Tematy:: Poezja łacińska - historia
Przekłady polskie - historia
Horatius Flaccus, Quintus (65-8 a.C.). - przekłady polskie
Poezja łacińska - przekłady polskie
Kniaźnin, Franciszek Dionizy (1750-1807); Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 74.

Tytuł:: Tłumacze języków wschodnich w Polsce XVIII w.
Autorzy:: Reychman, Jan (1910-1975)
Tematy:: Tłumacze - Polska
Przekłady polskie - biografie
Przekłady polskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: [post 1949]
Wydawca:: S.l. : s.n., post 1949
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 75.

Tytuł:: O komiksowych panelach translacyjnych, czyli tłumaczenie ustne inaczej
Autorzy:: Jankowski, Jakub (tłumacz)
Tematy:: Komiksy - przekłady
Tłumacze symultaniczni - szkolenie
Przekłady ustne - nauczanie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 76.

Tytuł:: Polyskamoŭnyya sanety Yanki Kupalyŭ perakladze na belaruskuyu, ruskuyui angliyskuyu movy
Autorzy:: Lâskevìč, Svâtlana Georgìeŭna (1974- ) Autor
Tematy:: Poeci białoruscy
Poezja
Przekłady rosyjskie
Przekłady angielskie
Przekłady białoruskie
Literatura polska
Sonety
Kupała, Janka (1882-1942); Pokaż więcej
Data publikacji:: 2021
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 77.

Tytuł:: "Bella signora dai capelli turchini" czy może o kruczoczarnych włosach : przekład nazw własnych w polskiej wersji dubbingowej Pinocchia Roberta Benigniego
Autorzy:: Król-Gierat, Werona
Tematy:: Pinocchio (film)
Język włoski - przekłady polskie
Dubbing
Film włoski - język
Przekłady polskie - historia
Nazwy własne - przekłady
Benigni, Roberto (1952- )
Przekłady audiowizualne; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 78.

Tytuł:: Reformacja i polskie przekłady Biblii
Autorzy:: Sznajderski, Tadeusz. Autor
Tematy:: Polska
Reformacja
Biblia
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 79.

Tytuł:: Lipsjusz i jego staropolskie przekłady
Autorzy:: Okoń, Jan (1940- )
Tematy:: Dąbkowska-Kujko, Justyna (1971- ). Justus Lipsjusz i dawne przekłady jego dzieł na język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 80.

Tytuł:: Niektóre polskie przekłady "Króla olch"
Autorzy:: Lam, Andrzej (1929- )
Tematy:: Przekłady polskie - historia
Poezja niemiecka - przekłady polskie
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Erlkönig
Poezja niemiecka - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2004
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 81.

Tytuł:: Dwa świetne przekłady
Autorzy:: Müldner-Nieckowski, Piotr (1946- ). Recenzja
Tematy:: Literatura rosyjska
Fischl, Viktor (1912-2006). Praskie przechadzki
Dmitroca, Zbigniew (1962- )
Poemat
Cwietajewa, Marina (1892-1941). Hardość i słabość
Boruń, Katarzyna (1956- )
Literatura czeska
Wiersze; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 82.

Tytuł:: Przekłady polemiczne w literaturze dziecięcej
Autorzy:: Szymańska, Izabela (filolog)
Tematy:: Przekłady polskie - historia
Język angielski - przekłady polskie
Literatura dziecięca angielska - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 83.

Tytuł:: Poetyckie przekłady pojedynczych psalmów XIX w.
Autorzy:: Waliczek, Kazimierz
Data publikacji:: 1957
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Teologiczne
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 84.

Tytuł:: Profil wydawnictwa ciągłego „Przekłady Literatur Słowiańskich”
Autorzy:: Zieliński, Bogusław
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 85.

Tytuł:: "Taras Bulba" Mikołaja Gogola a tłumaczenie kozackiej przestrzeni kulturowej
Autorzy:: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor
Tematy:: Kultura
Gogol, Nikołaj (1809-1852). Taras Bul'ba
Powieść rosyjska - historia
Przekłady polskie
Powieść rosyjska - przekłady polskie
Przekłady
Kozacy - kultura; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 86.

Tytuł:: Ukraińskie przekłady "Pisma Świętego" w XX wieku
Autorzy:: Jóźwikiewicz, Przemysław
Tematy:: Biblia - przekłady ukraińskie
Przekłady ukraińskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2007
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 87.

Tytuł:: Poezye oryginalne i przekłady poetyczne
Autorzy:: Siemieński, Lucjan (1807-1877)
Data publikacji:: 1876
Wydawca:: Warszawa : S. Lewental
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 88.

Tytuł:: Nowe przekłady dzieł Mickiewicza
Autorzy:: Vrtel-Wierczyński, Stefan (1886-1963)
Data publikacji:: [1948]
Wydawca:: [Poznań : s.n.] (Poznań : Poznańskie Zakłady Graficzne Okręgu Północnego)
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 89.

Tytuł:: Dzieła Stanisława Hozjusza : oryginały i przekłady
Autorzy:: Wojtkowski, Julian (1927- )
Tematy:: Duchowieństwo katolickie
Hozjusz, Stanisław (1504-1579)
Listy polskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 90.

Tytuł:: Przekłady Biblii na język kaszubski
Autorzy:: Sikora, Adam Ryszard (1955- )
Tematy:: Język kaszubski - historia
Przekłady kaszubskie - historia
Biblia - przekłady kaszubskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2004
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 91.

Tytuł:: Wiersze liryczne. Cz. 1, Przekłady
Autorzy:: Bartusówna, Maria (1854-1885)
Data publikacji:: 1914
Wydawca:: Lwów : Macierz Polska (Kraków : W. L. Anczyc)
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 92.

Tytuł:: Przekłady literatury polskiej w Korei
Autorzy:: Choi, Sung-eun (1971- )
Tematy:: Literatura polska - historia
Przekłady koreańskie
Przekłady koreańskie - historia
Literatura polska; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2010
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 93.

Tytuł:: Franzosische und deutsche : uebungsstücke zum Uebersezen in bende Sprachen
Autorzy:: Mozin, Dominique Joseph (1765-1840) Autor
Tematy:: Język niemiecki - przekłady
Język francuski - przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1808
Wydawca:: Tübingen : Cotta
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 94.

Tytuł:: O polskich przekładach dramatów Szekspira
Autorzy:: Tarnawski, Władysław (1885-1951)
Współwytwórcy:: Akademia Umiejętności (Kraków)
Tematy:: Dramat angielski - historia
Przekłady polskie - historia
Dramat angielski - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1914
Wydawca:: Kraków : Akademia Umiejętności
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 95.

Tytuł:: Geschichte der litthauischen Bibel : ein Beytrag zur Religionsgeschichte der Nordischen Völker
Autorzy:: Rhesa, Ludwig Jedemin (1776-1840) Autor
Tematy:: Biblia - przekłady litewskie
Przekłady litewskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1816
Wydawca:: Königsberg : Hartung
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 96.

Tytuł:: Oeuvres de dAlembert. T. 4, p. 1.
Autorzy:: Alembert, D' (1717-1783) Autor
Tematy:: Starożytny Rzym
Przekłady - teoria
Synonimy francuskie
Przekłady francuskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1822
Wydawca:: Paris ; A. Belin
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 97.

Tytuł:: Die Visio Tundali in böhmischer und russischer Uebersetzung
Autorzy:: Brückner, Aleksander (1856-1939)
Współwytwórcy:: Brückner, Aleksander (1856-1939). Polnisch-russische Intermedien des XVII. Jahrhunderts
Brückner, Aleksander (1856-1939). Lithuanica
Tematy:: Przekłady rosyjskie - historia
Przekłady czeskie
Przekłady czeskie - historia
Przekłady rosyjskie
Rękopisy łacińskie - historia
Visio Tnugdali
Literatura łacińska
Rękopisy litewskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1889
Wydawca:: Berlin : Weidmannsche Buchhandl. ([s.l. : s.n.])
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 98.

Tytuł:: Der Übersetzer als Akteur im Literaturbetrieb
Autorzy:: Eberharter, Markus
Współwytwórcy:: Uniwersytet Warszawski
Tematy:: Przekłady - socjologia
Literatura - przekłady
Bourdieu, Pierre (1930-2002)
Tłumacze - socjologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 99.

Tytuł:: Taras Ševčenko v pol's'kih perekladah
Autorzy:: Sobol, Walentyna (1955- )
Współwytwórcy:: Katedra Ukrainistyki (Uniwersytet Warszawski)
Tematy:: Ševčenko, Taras (1814-1861) - przekłady
Poezja ukraińska - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 100.

Tytuł:: Bernhard Hartmann - pochwała tłumacza
Autorzy:: Zagajewski, Adam (1945-2021)
Tematy:: Tłumacze - Niemcy
Hartmann, Bernhard (1972- )
Literatura polska - przekłady niemieckie
Przekłady niemieckie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę ""Przekłady"" wg kryterium: Wszystkie pola

Źródło danych

Dostawca treści

Rok wydania

Wydawca

Temat

Słowa kluczowe

Autor

Typ dokumentu

Język

Kolekcja