Temat: Przekłady polskie - metody

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Translator's freedom and the most suitable method in music-linked translation : on the basic of A. Marianowicz's "Fiddler on the roof" translation
Autorzy:: Smoła, Katarzyna Lidia
Tematy:: Przekłady polskie - metody
Język angielski - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Analysis of Henrik Gottlieb’s translation strategies adopted by the internet group Hatak in the translation of the first episode of “House of Cards
Autorzy:: Bąk, Katarzyna
Współwytwórcy:: Gwóźdź, Grzegorz
Tematy:: Przekłady polskie - metody
House of Cards (serial filmowy)
Przekłady audiowizualne - metody
Scenariusz filmowy amerykański - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Deutsche und schwedische Höflichkeitsformen und Probleme bei deren Übersetzung ins Polnische
Autorzy:: Wojaczek, Ewa
Tematy:: Przekłady polskie - metody
Etykieta językowa - Niemcy
Etykieta językowa - Szwecja; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Le sens grammatical à lépreuve de la traduction : le cas de la collocation intensive V de N
Autorzy:: Pilecka, Ewa
Tematy:: Język francuski - gramatyka
Język francuski - przekłady polskie
Kolokacja (związek frazeologiczny)
Przekłady polskie - metody
Metafora - przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Die Angst zum Laufen bringen - Herta Müllers Text-Bild-Collagen und ihre polnischen Übersetzungen
Autorzy:: Sommerfeld, Beate (1962- )
Tematy:: Przekłady polskie - metody
Proza niemiecka - stylistyka
Proza niemiecka - przekłady polskie
Müller, Herta (1953- ); Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Problemy tłumaczeniowe w przekładzie irlandzkich baśni : implikacje translatologiczne i dydaktyczne
Autorzy:: Piecychna, Beata
Tematy:: Literatura dla dzieci
Literatura irlandzka
Przekłady - nauczanie
Przekłady polskie - metody
Bajka i baśń irlandzka - przekłady polskie
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Eigennamen und Titel in der Übersetzung der Kinder- und Jugendliteratur vor dem Hintergrund ihrer lokalisierrenden Funktion
Autorzy:: Urban, Anna
Tematy:: Literatura dla dzieci
Przekłady polskie - metody
Literatura dla młodzieży
Literatura niemiecka
Tytuł dzieła - przekłady
Nazwy własne niemieckie
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Zur Übersetzung von Judaica in ausgewählten Werken der jiddischen Literatur
Autorzy:: Olszewska, Izabela
Tematy:: Komunikacja międzykulturowa
Przekłady niemieckie - metody
Przekłady angielskie
Singer, Isaac Bashevis (1904-1991) - przekłady
Przekłady polskie - historia
Przekłady polskie - metody
Przekłady niemieckie
Przekłady niemieckie - historia
Literatura żydowska - przekłady polskie
Przekłady angielskie - historia
Literatura żydowska; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: "Un abbraccio forte, un amore grande, grande" : zur semanrischen Valenz der Reduplikation im Italienischen und zu den Möglichkeiten ihrer Wiedergabe im Ponischen und im Deutschen
Autorzy:: Bonacchi, Silvia (1966- )
Tematy:: Przekłady niemieckie - metody
Komunikacja werbalna
Język włoski - składnia
Język niemiecki - składnia
Język polski - składnia
Przekłady polskie - metody
Semantyka lingwistyczna; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Bewusst unterschätzt oder versehentlich aus dem Blickfeld geraten? : zur Rolle der Herübersetzung im Fremdsprachenunterricht und in der Sprachsensibilisierung
Autorzy:: Wowro, Iwona
Tematy:: Przekłady polskie - metody
Język niemiecki - nauczanie - szkoły wyższe
Język niemiecki - a język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Wybrane problemy przekładu terminologii ubezpieczeniowej
Autorzy:: Waszczuk-Ziń, Aleksandra
Tematy:: Ubezpieczenia społeczne - terminologia
Przekłady polskie - metody
Język środowiskowy polski - słownictwo
Język środowiskowy angielski - słownictwo; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Zur Kunst des Schreibens in einigen Sprache
Autorzy:: Wawrzyniak, Zdzisław (1944- )
Tematy:: Język niemiecki - nauczanie
Pisanie - nauczanie - metody
Język niemiecki - a język polski
Języki - nauczanie - metody
Przekłady polskie - metody; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Plain English w legislacji : implikacje dla tłumacza tekstów prawnych na przykładzie australijskiej ustawy podatkowej
Autorzy:: Sobita, Weronika
Tematy:: Terminologia
Australia
Prawo podatkowe
Przekłady polskie - metody
Język środowiskowy polski - słownictwo
Język środowiskowy angielski - słownictwo; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Austriacki język prawa : z doświadczeń tłumacza
Autorzy:: Kubacki, Artur Dariusz
Tematy:: Prawo - terminologia - Austria
Język środowiskowy niemiecki - słownictwo
Język niemiecki - dialekty i regionalizmy - Austria
Przekłady polskie - metody; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Terminologia prawna i prawnicza z perspektywy interlingwalnej
Autorzy:: Iluk, Jan
Tematy:: Język polski - a język niemiecki - frazeologia
Język środowiskowy niemiecki
Język środowiskowy polski
Prawo - terminologia
Przekłady polskie - metody
Język niemiecki - a język polski - frazeologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: Terminologia prawna i prawnicza z perspektywy translacyjnej
Autorzy:: Iluk, Jan
Tematy:: Język środowiskowy niemiecki
Język polski - a język niemiecki - słownictwo
Język niemiecki - a język polski - słownictwo
Język środowiskowy polski
Prawo - terminologia
Przekłady polskie - metody; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: Die deutschen präpositionalen Verbalpräfixe mit her- und hin- und ihre Übersetzungsäquivalente im polnischen
Autorzy:: Wojaczek, Ewa
Tematy:: Język niemiecki - a język polski - gramatyka
Prefiksy niemieckie
Czasownik polski - a czasownik niemiecki
Język polski - a język niemiecki - gramatyka
Czasownik niemiecki - a czasownik polski
Przekłady polskie - metody
Językoznawstwo porównawcze; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: Tłumacz przekłada, Pan Bóg słowa nosi
Autorzy:: Berezowski, Leszek
Tematy:: Przekłady - metody
Język angielski - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 19.

Tytuł:: Uwagi o tłumaczeniu dokumentów
Autorzy:: Dąmbska-Prokop, Urszula (1930- )
Tematy:: Język środowiskowy - przekłady
Język angielski - przekłady polskie
Przekłady - metody; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 20.

Tytuł:: Analysing and teaching translation through corpora : lexical convention and lexical use
Autorzy:: Machniewski, Maciej
Tematy:: Język polski - przekłady angielskie
Przekłady - metody
Język angielski - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 21.

Tytuł:: Le coordonnant en tant quoutil de cohérence du texte : implications traductologiques
Autorzy:: Bulikowski, Brunon
Tematy:: Język francuski - przekłady polskie
Język francuski - przekłady angielskie
Przekłady - metody; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 22.

Tytuł:: Polskie i bułgarskie umowy prawa cywilnego jako teksty modelowe i ich zastosowanie w dydaktyce przekładu
Autorzy:: Długosz, Natalia (1978- )
Tematy:: Język polski - przekłady bułgarskie
Przekłady - nauczanie - metody
Umowa - przekłady
Język bułgarski - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 23.

Tytuł:: "Trudny orzech do zgryzienia" - kilka uwag o tłumaczeniu stałych związków frazeologicznych
Autorzy:: Pociask, Janusz
Tematy:: Język niemiecki - przekłady polskie
Przekłady - metody
Język niemiecki - frazeologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 24.

Tytuł:: Faut-il privilégier lemploi de la langue maternelle chez les adeptes de la traduction?
Autorzy:: Kasperska, Iwona
Tematy:: Język francuski - przekłady polskie
Przekłady - nauczanie - metody
Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 25.

Tytuł:: Możliwości tłumaczenia innowacji w stałych związkach frazeologicznych
Autorzy:: Pociask, Janusz
Tematy:: Język niemiecki - przekłady polskie
Przekłady - metody
Język niemiecki - frazeologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 26.

Tytuł:: Kraftfahrzeugtechnische Texte in der Didaktik der deutsch-polnischen Fachübersetzung = Automotive technology texts in the didactics of the German-Polish specialist translation
Autorzy:: Błaszkowska, Hanka. Autor
Tematy:: Terminologia
Motoryzacja
Metody nauczania
Język niemiecki
Tłumacze
Język środowiskowy
Język polski
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 27.

Tytuł:: Model and counter-model : play on idioms in translation
Autorzy:: Szymańska, Izabela (filolog)
Tematy:: Przekłady - metody
Idiomy angielskie
Język angielski - a język polski - frazeologia
Idiomy polskie
Język polski - a język angielski - frazeologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 28.

Tytuł:: Przekład antroponimów w tekstach o tematyce krajoznawczej na materiale "nomina propria" władców polskich
Autorzy:: Szerszunowicz, Joanna
Tematy:: Przekłady - metody
Język niemiecki - a język polski
Nazwy własne polskie
Język angielski - a język polski
Język francuski - a język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2002
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Przekłady polskie - metody" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Dostawca treści

Rok wydania

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język