Temat: Napisy do filmów - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Telewizja Cyfrowa (DVB) : systemy napisów
Współwytwórcy:: Polski Komitet Normalizacyjny. Instytucja sprawcza Wydawca
Tematy:: Napisy do filmów
Telewizja cyfrowa; Pokaż więcej
Data publikacji:: copyright 2019
Wydawca:: Warszawa : Polski Komitet Normalizacyjny, copyright 2019
Dostawca treści:: Academica

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Napisy dla niesłyszących - problemy i wyzwania
Autorzy:: Künstler, Izabela
Tematy:: Napisy do filmów; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Sposób umieszczania tekstów na filmach, zwłaszcza filmach dźwiękowych : opis patentowy : nr 17892 : Kl. 57 b 17
Autorzy:: Eriksen, Leif‏. Autor
Współwytwórcy:: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej. Wydawca
Tematy:: Napisy do filmów
Patenty
Technika filmowa; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1933
Wydawca:: Warszawa : Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (Warszawa : druk L. Bogusławskiego i Ski)
Dostawca treści:: Academica

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Lexploitation de la multimodalité du message filmique dans le sous-tirage = Multimodality of filmic message in the subtitling
Autorzy:: Borowczyk, Paulina (filolog). Autor
Tematy:: Napisy do filmów
Przekłady audiowizualne; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Sposób sporządzania tekstu na filmach : opis patentowy : nr 20002 : Kl. 57 b, 17/01
Autorzy:: Ertnaes, Oscar Autor
Współwytwórcy:: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej. Wydawca
Holt-Seeland, Aage Autor
Tematy:: Wytrawianie
Napisy do filmów
Patenty; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1934
Wydawca:: Warszawa : Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (Warszawa : druk L. Bogusławskiego i Ski)
Dostawca treści:: Academica

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Digital Video Broadcasting (DVB) : subtitling systems
Współwytwórcy:: Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych Instytucja sprawcza Wydawca
Tematy:: Telewizja cyfrowa
Napisy do filmów; Pokaż więcej
Data publikacji:: copyright 2018
Wydawca:: Sophia-Antipolis : ETSI, copyright 2018
Dostawca treści:: Academica

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Digital Video Broadcasting (DVB) : subtitling systems
Współwytwórcy:: Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych Instytucja sprawcza Wydawca
Tematy:: Telewizja cyfrowa
Napisy do filmów; Pokaż więcej
Data publikacji:: copyright 2018
Wydawca:: Sophia-Antipolis : ETSI, copyright 2018
Dostawca treści:: Academica

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Sposób wytwarzania napisów lub znaków na powierzchniach światłoczułych : opis patentowy : nr 18875 : Kl. 57 b, 17/06
Autorzy:: Hruska, Rudolf. Autor
Współwytwórcy:: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej. Wydawca
Tematy:: Napisy do filmów
Technika filmowa
Patenty; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1933
Wydawca:: Warszawa : Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (Warszawa : druk L. Bogusławskiego)
Dostawca treści:: Academica

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Wulgaryzmy w amatorskim tłumaczeniu filmowym
Autorzy:: Włuka, Mateusz. Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Kazimierza Wielkiego (Bydgoszcz)
Tematy:: Napisy do filmów
Wulgaryzmy
Przekłady audiowizualne; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Na(d)pisy teatralne : translacja pomiędzy sztuką a techniką
Autorzy:: Czubińska, Małgorzata. Autor
Tematy:: Przekłady
Napisy do filmów
Teatr
Scenografia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Sposób umieszczania napisów na filmie i urządzenie do wykonywania tego sposobu : opis patentowy : nr 26068 : Kl. 57 b, 17/01
Autorzy:: Turchányi, Oliver (1900-1956) Autor
Współwytwórcy:: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej Wydawca
Tematy:: Urządzenia
Napisy do filmów
Technika filmowa
Patenty; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1938
Wydawca:: Warszawa : Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (Warszawa : druk L. Bogusławskiego i Ski)
Dostawca treści:: Academica

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Urządzenie do wykonywania napisów na gotowych już filmach : opis patentowy : nr 26141 : Kl. 57 a, 54
Autorzy:: Turchányi, Oliver (1900-1956) Autor
Współwytwórcy:: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej Wydawca
Tematy:: Urządzenia
Napisy do filmów
Technika filmowa
Patenty; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1938
Wydawca:: Warszawa : Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (Warszawa : druk L. Bogusławskiego i Ski)
Dostawca treści:: Academica

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Urządzenie do wytwarzania szablonów, służących do wykonywania napisów na filmach kinematograficznych : patent dodatkowy do patentu Nr 18875 : opis patentowy : nr 22791 : Kl. 57 c, 11/03
Autorzy:: Hruska, Rudolf. Autor
Współwytwórcy:: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej. Wydawca
Tematy:: Urządzenia
Napisy do filmów
Technika filmowa
Patenty; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1936
Wydawca:: Warszawa : Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (Warszawa : druk L. Bogusławskiego i Ski)
Dostawca treści:: Academica

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: O możliwości wykorzystania filmowych list dialogowych w opisie leksykograficznym współczesnej polszczyzny
Autorzy:: Bobrowski, Jerzy Autor
Współwytwórcy:: Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk)
Tematy:: Słownictwo
Napisy do filmów
Język polski
Leksykografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Edukacyjne znaczenie napisów w tekście audiowizualnym
Autorzy:: Gajek, Elżbieta
Tematy:: Film edukacyjny polski - historia
Napisy do filmów - język; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: Bezinteresowni pasjonaci czy destrukcyjni amatorzy? : charakterystyka polskiej "sceny napisowej"
Autorzy:: Łuczaj, Kamil (1987- )
Współwytwórcy:: Hoły-Łuczaj, Magdalena (1987- )
Tematy:: Społeczności internetowe - socjologia - Polska
Napisy do filmów - przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: Sposób wykonywania na gotowych filmach dających się wyświetlać napisów i rysunków przez wciskanie w emulsję stempla zaopatrzonego w napis lub rysunek : opis patentowy : nr 26255 : Kl. 57 b, 17/01
Współwytwórcy:: Titra-Film Instytucja sprawcza
Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej Wydawca
Tematy:: Napisy do filmów
Technika filmowa
Patenty
Technologia chemiczna; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1938
Wydawca:: Warszawa : Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (Warszawa : druk L. Bogusławskiego i Ski)
Dostawca treści:: Academica

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: Sposób optycznego odtwarzania napisów w filmie obrazowo-dźwiękowym oraz urządzenie do przewijania taśm zapisowych przy tym sposobie : opis patentowy : nr 21691 : Kl. 57 a, 54
Współwytwórcy:: Fernschreiber Akt.-Ges. Instytucja sprawcza
Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej Wydawca
Tematy:: Napisy do filmów
Patenty
Urządzenia
Urządzenia optyczne
Technika filmowa; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1935
Wydawca:: Warszawa : Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (Warszawa : druk L. Bogusławskiego i Ski)
Dostawca treści:: Academica

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 19.

Tytuł:: Translation of video games and films : a comparative analysis of selected technical problems
Autorzy:: Sajna, Mateusz
Tematy:: Gry i zabawy umysłowe - przekłady
Napisy do filmów - przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 20.

Tytuł:: Opera surtitling in Poland : an uncharted area of AVT?
Autorzy:: Rędzioch-Korkuz, Anna. Autor
Tematy:: Polska
Napisy do filmów
Przekłady audiowizualne
Opera
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 21.

Tytuł:: Traducteur polonais de dessins animés : une figure importante?
Autorzy:: Rębowska, Agata
Tematy:: Przekłady polskie - historia
Film animowany - historia
Napisy do filmów - przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 22.

Tytuł:: De beperkingen van de audiovisuele omgeving en hun invloed op ondertitelen in Nederlands : Tsjechische context
Autorzy:: Horst, Pim van der (1977- ) Autor
Tematy:: Teoria przekładu
Napisy do filmów
Przekłady audiowizualne
Język niderlandzki
Język czeski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018-01-01
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 23.

Tytuł:: A frame-based approach to the analysis of forms of address in subtitling
Autorzy:: Szymańska, Izabela (filolog)
Tematy:: Fillmore, Charles J. (1929-2014)
Semantyka lingwistyczna
Napisy do filmów - przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 24.

Tytuł:: A new approach to translating culture in subtitles
Autorzy:: Mijas, Hanna
Tematy:: Napisy do filmów
Kultura - a język
Język - a kultura
Przekłady audiowizualne; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 25.

Tytuł:: Sherlock, umysł skryptyczny wśród nowych mediów : nowa rola napisu filmowego
Autorzy:: Stachowicz, Jerzy (kulturoznawca). Autor
Tematy:: Serial filmowy
Sherlock (serial filmowy ; 2010- )
Napisy do filmów
Kryminał
Film angielski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 26.

Tytuł:: Double subtitles as an effective tool for vocabulary learning
Autorzy:: Lazareva, Elena Ivanovna (1955- ). Autor
Współwytwórcy:: Loerts, Hanneke (1983- ). Autor
Tematy:: Studenci
Holandia
Słownictwo
Napisy do filmów
Metody nauczania
Język rosyjski (przedmiot szkolny); Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 27.

Tytuł:: De beperkingen van de audiovisuele omgeving en hun invloed op ondertitelen in Nederlands-Tsjechische context
The limitations of the audiovisual environment and their influence on subtitles in Dutch-Czech context
Autorzy:: van der Horst, Pim
Tematy:: tłumaczenie audiowizualne; napisy do filmów; czeski; niderlandzki; strategie tłumaczeniowe
audiovisual translation; subtitling; Czech; Dutch; translation strategies; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019-10-24
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 28.

Tytuł:: Napisy filmowe jako źródło ekwiwalentów przekładowych w polsko-czeskim korpusie równoległym InterCorp = Subtitles as the source of translation equivalents in the Polish-Czech parallel corpus InterCorp
Autorzy:: Charciarek, Andrzej Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Śląski
Tematy:: Ekwiwalencja (przekład)
Korpus językowy
Język polski
Napisy do filmów
Język czeski
Przekłady audiowizualne; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2021
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 29.

Tytuł:: W pogoni za zrozumieniem : polskie tłumaczenia ekranizacji serii Bridget Jones
Autorzy:: Plewa, Elżbieta Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Warszawski
Tematy:: Bridget Jones' baby (film)
Polska
Literatura angielska
Przekłady polskie
Bridget Jones's diary (film)
Napisy do filmów
Film angielski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 30.

Tytuł:: Apelatywne formy adresatywne w polskim nieprofesjonalnym tłumaczeniu komedii romantycznej "What women want"
Autorzy:: Bączkowska, Anna Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Mikołaja Kopernika (Toruń)
Tematy:: What women want (film)
Napisy do filmów
Język angielski
Film amerykański
Komedia romantyczna
Przekłady audiowizualne
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 31.

Tytuł:: Dealing with difference in audiovisual translation - recenzja
Autorzy:: Gąska, Michał (filolog). Recenzja
Współwytwórcy:: Uniwersytet Wrocławski
Tematy:: Film
Napisy do filmów
Dubbing
Przekłady audiowizualne
Ellender, Claire (1975-). Dealing with difference in audiovisual translation
Ekwiwalencja (przekład); Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 32.

Tytuł:: Dialectically-marked proper nouns in audiovisual translation : an analysis of the English subtitles to "The Peasants"
Autorzy:: Dudek, Anna (filolog) Autor
Tematy:: Przekłady audiowizualne
Film polski
Nazwy własne
Chłopi (film ; 1973)
Język angielski
Język polski
Napisy do filmów
Dialekty i regionalizmy; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 33.

Tytuł:: Referentes culturales en la traducción de subtìtulos : desafíos planteados por dos culturas meta : la polaca y la española
Autorzy:: Chęś, Agnieszka
Tematy:: Przekłady polskie - stylistyka
Język angielski - przekłady hiszpańskie
Napisy do filmów - przekłady
Allen, Woody (1935- )
Język angielski - przekłady polskie
Przekłady hiszpańskie - stylistyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 34.

Tytuł:: Kooperatives Übersetzen bei der Filmübersetzung : translationsdidaktische Überlegungen und Erfahrungen
Autorzy:: Hartwich, Patricia. Autor
Współwytwórcy:: Małgorzewicz, Anna. Autor
Tematy:: Instytut Filologii Germańskiej (Uniwersytet Wrocławski)
Szkoły wyższe
Nauczanie języków obcych
Filologia niemiecka
Napisy do filmów
Przekłady audiowizualne
Wrocław (woj. dolnośląskie)
Język niemiecki; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 35.

Tytuł:: Kultureller Kontext im Historienfilm : eine Herausforderung für den Übersetzer ("Sophie Scholl - Die letzten Tage")
Autorzy:: Majkiewicz, Anna
Tematy:: Sophie Scholl - Die letzten Tage (film)
Film dokumentalny
Film niemiecki
Język niemiecki - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia
Rothemund, Marc (1968- )
Napisy do filmów - przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 36.

Tytuł:: The untranslatability of dialects in subtitling : an analysis of translation techniques used in the English subtitles to "The peasants"
Autorzy:: Dudek, Anna (filolog) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Wrocławski
Tematy:: Dialekty i regionalizmy
Deka, Agata
Rybkowski, Jan (1912-1987)
Język angielski
Chłopi (serial filmowy)
Napisy do filmów
Przekłady audiowizualne
Film polski
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Napisy do filmów" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Dostawca treści

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język

Kolekcja