Temat: Język niemiecki - przekłady

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Franzosische und deutsche : uebungsstücke zum Uebersezen in bende Sprachen
Autorzy:: Mozin, Dominique Joseph (1765-1840) Autor
Tematy:: Język niemiecki - przekłady
Język francuski - przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1808
Wydawca:: Tübingen : Cotta
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Anecdotes françaises - allemandes : zum Uebersetzen in beyde Sprachen. T. 2
Autorzy:: Mozin, Dominique Joseph (1765-1840) Autor
Tematy:: Język niemiecki - przekłady francuskie
Język francuski - przekłady niemieckie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1823
Wydawca:: Stuttgart : J. G. Cotta
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Anecdotes françaises - allemandes : zum Uebersetzen in beyde Sprachen. T. 1
Autorzy:: Mozin, Dominique Joseph (1765-1840). Autor
Tematy:: Język niemiecki - przekłady francuskie
Język francuski - przekłady niemieckie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1823
Wydawca:: Stuttgart : J. G. Cotta
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Zur literarischen Übersetzung von Phraseologismen aus dem Deutschen ins Albanische
Autorzy:: Sadiku, Milote (1974- )
Tematy:: Język niemiecki - przekłady albańskie
Przekłady albańskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: "Trudny orzech do zgryzienia" - kilka uwag o tłumaczeniu stałych związków frazeologicznych
Autorzy:: Pociask, Janusz
Tematy:: Język niemiecki - przekłady polskie
Przekłady - metody
Język niemiecki - frazeologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Zmiana modalności wypowiedzi jako sposób ratowania twarzy tłumacza w bilateralnym tłumaczeniu konsekutywnym
Autorzy:: Jurewicz-Nowak, Magdalena
Tematy:: Język niemiecki - przekłady polskie
Przekłady ustne; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2008
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Możliwości tłumaczenia innowacji w stałych związkach frazeologicznych
Autorzy:: Pociask, Janusz
Tematy:: Język niemiecki - przekłady polskie
Przekłady - metody
Język niemiecki - frazeologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Transformacje w procesie tłumaczenia na przykładzie przydawki rozwiniętej w języku polskim i w języku niemieckim
Autorzy:: Vogelgesang-Doncer, Agnieszka
Tematy:: Język niemiecki - przekłady polskie
Język polski - przekłady niemieckie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Kilka uwag o przekładzie tytułów na podstawie tłumaczeń niemiecko-polskich i polsko-niemieckich
Autorzy:: Biaduń-Grabarek, Hanna (1953- )
Współwytwórcy:: Grabarek, Józef (1948- )
Tematy:: Język niemiecki - przekłady polskie
Język polski - przekłady niemieckie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Erlebte Rede: einige Probleme der Übersetzung (Deutsch-Polnisch)
Autorzy:: Socka, Anna
Tematy:: Język niemiecki - przekłady polskie
Język polski - przekłady niemieckie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2008
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Übersetzung deutscher Nominalkomposita aus der Fachsprache der Technik und Analyse typischer portugiesischer Entsprechungen
Autorzy:: Madej, Paweł Dominik
Tematy:: Przekłady portugalskie - historia
Język niemiecki - przekłady portugalskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Regionalizmy w przekładzie na podstawie tłumaczeń niemiecko-polskich
Autorzy:: Firyn, Sylwia
Tematy:: Język niemiecki - przekłady polskie
Język niemiecki - dialekty i regionalizmy; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Computer-Rollenspiel "Wiedźmin" und seine deutschsprachige Version : eine translationsorientierte Analyse
Autorzy:: Najman, Marta
Tematy:: Język niemiecki - przekłady polskie
Gry komputerowe - język; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Übersetzungsäquivalente substantivierter Adjektivwörter vom Typ das Neue, das Schöne (neutrale Abstrakta) im Polnischen
Autorzy:: Kubaszczyk, Joanna
Tematy:: Język niemiecki - przekłady polskie
Przymiotnik niemiecki
Przymiotnik polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Wybór polskich i niemieckich dokumentów do ćwiczeń translacyjnych = Auswahl polnischer und deutscher Dokumente fűr Translationsűbungen
Autorzy:: Iluk, Jan
Współwytwórcy:: Kubacki, Artur Dariusz
Tematy:: Dokumenty
Przekłady
Język niemiecki - przekłady polskie
Język polski - przekłady niemieckie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Wydawca:: Warszawa : Promocja XXI
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: Deutsche entlehnte Rechtstermini als Ableitungsbasen polnisher Ortsnamen
Autorzy:: Bily, Inge
Tematy:: Język niemiecki - przekłady polskie
Prawo - język - Niemcy
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: Jak sporządzać tłumaczenia poświadczone dokumentów? : przekłady tekstów z wyboru polskich i niemieckich dokumentów do ćwiczeń translacyjnych z komentarzem = Wie fertigt man beglaubigte Übersetzungen von Urkunden an? : kommentierte Übersetzungen zu den Texten aus der Auswahl polnischer und deutscher Dokumente für Translationsübungen
Autorzy:: Dahlmanns, Karsten (1968- )
Współwytwórcy:: Biuro Tłumaczeń "Kubart", Jan Gościński..
Kubacki, Artur Dariusz
Tematy:: Język polski - przekłady niemieckie
Język niemiecki - przekłady polskie
Dokumenty - język; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Chrzanów : Wydawnictwo Biuro Tłumaczeń Kubart
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: Kompetenzen des Translators : Theorie, Praxis, Didaktik
Współwytwórcy:: Oficyna Wydawnicza Atut
Małgorzewicz, Anna. Red.
Bartoszewicz, Iwona (1957- ). Red.
Tematy:: Język niemiecki - przekłady polskie
Przekłady niemieckie
Język polski - przekłady niemieckie
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe ; Dresden : Neisse Verlag
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 19.

Tytuł:: Niemieckie zwroty werbalno-nominalne w przekładzie tekstów prawnych na język polski
Autorzy:: Siewert, Katarzyna
Tematy:: Język niemiecki - przekłady polskie
Język niemiecki - słownictwo
Prawo - terminologia - Niemcy; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 20.

Tytuł:: O znaczeniu dystrybucji aktantów w tłumaczeniu bilingwalnym na przykładzie języków niemieckiego i polskiego
Autorzy:: Barański, Jacek (germanista)
Tematy:: Język niemiecki - przekłady polskie
Język niemiecki - składnia
Język polski - przekłady niemieckie
Język polski - składnia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 21.

Tytuł:: Translatory elektroniczne w procesie translacji : pomoc czy przeszkoda?
Autorzy:: Jasiński, Łukasz
Tematy:: Tłumaczenie automatyczne
Język niemiecki - przekłady polskie
Język polski - przekłady niemieckie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 22.

Tytuł:: Idiomatische Wendungen des deutschen und Russischen im Prozess ihrer Übersetzung
Autorzy:: Belošničenko, Svetlana
Tematy:: Idiomy rosyjskie
Język rosyjski - przekłady
Idiomy niemieckie
Język niemiecki - przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 23.

Tytuł:: Norma i jakość tłumaczenia partykuł na przykładzie instrukcji obsługi i tekstów lingwistycznych
Autorzy:: Laskowski, Marek
Tematy:: Instrukcje - język
Język niemiecki - przekłady polskie
Teoria przekładu
Normalizacja; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 24.

Tytuł:: Učebnik russkago âzyka dlâ Němcev : glavnějšiâ pravila russkoj etimologii s upražneniâmi v perevodah s russkago âzyka na německij i obratno
Autorzy:: Baudouin de Courtenay, Jan Niecisław (1845-1929)
Współwytwórcy:: Bystrov, A. Oprac
Tematy:: Język rosyjski - etymologia
Przekłady niemieckie
Język rosyjski - przekłady niemieckie
Język niemiecki - przekłady rosyjskie
Przekłady rosyjskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: [ca 1886]
Wydawca:: [S. Peterburg] : Min. Narod. Prosv., [ca 1886] ([s.l : s.n.])
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 25.

Tytuł:: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik
Współwytwórcy:: Neisse Verlag
Małgorzewicz, Anna. Red.
Tematy:: Przekłady niemieckie
Język polski - przekłady niemieckie
Język niemiecki - przekłady polskie
Przekłady - teoria
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: Dresden : Neisse Verlag ; Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 26.

Tytuł:: Wpływ czasowości reprezentowanej przez imiesłowy w języku polskim i niemieckim na tłumaczenie fraz imiesłowowych
Autorzy:: Feret, Andrzej S.
Tematy:: Język polski - przekłady niemieckie
Imiesłów niemiecki
Język niemiecki - przekłady polskie
Imiesłów polski
Język polski - frazeologia
Język niemiecki - frazeologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 27.

Tytuł:: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik
Współwytwórcy:: Neisse Verlag
Małgorzewicz, Anna. Red.
Tematy:: Teoria przekładu
Język polski - przekłady niemieckie
Język niemiecki - przekłady polskie
Przekłady niemieckie
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: Dresden : Neisse Verlag ; Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 28.

Tytuł:: Rozwijanie kompetencji tłumaczeniowej na zajęciach translacyjnych na przykładzie przekładu niemieckich związków frazeologicznych
Autorzy:: Stypa, Hanna
Tematy:: Język niemiecki - przekłady polskie
Szkolnictwo wyższe - Polska
Język niemiecki - nauczanie - szkoły wyższe
Język niemiecki - frazeologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 29.

Tytuł:: Techniki tłumaczenia złożeń nominalnych z deratywami z "-ung" na język polski
Autorzy:: Kubacki, Artur Dariusz
Tematy:: Język niemiecki - słownictwo
Rzeczownik niemiecki - a rzeczownik polski
Język niemiecki - przekłady polskie
Rzeczownik polski - a rzeczownik niemiecki
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 30.

Tytuł:: Ausgewählte Probleme der stilistischen Übersetzbarkeit von wissenschaftlichen Texten
Autorzy:: Jopkiewicz, Katarzyna
Tematy:: Język środowiskowy angielski - przekłady
Przekłady - metody
Język środowiskowy niemiecki - przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 31.

Tytuł:: Das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland und seine polnische Übersetzung : Teilergebnisse einer kritischen Translationsanalyse
Autorzy:: Sztuk, Alicja
Tematy:: Niemcy - konstytucja 1949 r.
Język niemiecki - przekłady polskie
Prawo konstytucyjne - terminologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 32.

Tytuł:: Przekład frazeologizmów w leksykografii niemiecko-polskiej
Autorzy:: Komenda-Earle, Barbara
Tematy:: Słownik polsko-niemiecki - historia
Język polski - przekłady niemieckie
Język niemiecki - przekłady polskie
Słownik niemiecko-polski - historia
Język polski - frazeologia
Język niemiecki - frazeologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 33.

Tytuł:: Didaktische Vorgehenweise beim Übersetzen der Gebrauchstexte
Autorzy:: Stefčík, Jozef
Tematy:: Przekłady słowackie
Język środowiskowy niemiecki - przekłady słowackie
Przekłady - błędy; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 34.

Tytuł:: Socjologiczne spojrzenie na rolę tłumaczy literatury : na przykładzie Wandy Kragen i recepcji literatur niemieckojęzycznych w Polsce po 1945 r.
Autorzy:: Eberharter, Markus
Tematy:: Przekłady - socjologia
Literatura - przekłady
Język niemiecki - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia
Tłumacze - socjologia
Kragen, Wanda (1893-1982); Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 35.

Tytuł:: Intertekstualność jako nowe (stare) wyzwanie w teorii i praktyce przekładu literackiego
Autorzy:: Majkiewicz, Anna
Tematy:: Język niemiecki - przekłady polskie
Jelinek, Elfriede (1946- ). Ausgesperrten - przekłady polskie
Powieść austriacka - stylistyka
Powieść austriacka - przekłady polskie
Przekłady polskie - stylistyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 36.

Tytuł:: Kultureller Kontext im Historienfilm : eine Herausforderung für den Übersetzer ("Sophie Scholl - Die letzten Tage")
Autorzy:: Majkiewicz, Anna
Tematy:: Sophie Scholl - Die letzten Tage (film)
Film dokumentalny
Film niemiecki
Język niemiecki - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia
Rothemund, Marc (1968- )
Napisy do filmów - przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 37.

Tytuł:: Wybrane aspekty tłumaczenia polskich i niemieckich terminów prawniczych funkcjonujących w obrocie prawnym z zagranicą w sprawach cywilnych
Autorzy:: Siewiert, Katarzyna
Tematy:: Język środowiskowy niemiecki - przekłady polskie
Język środowiskowy polski - przekłady niemieckie
Prawo - terminologia - przekłady
Prawo cywilne; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 38.

Tytuł:: Tytuł wieńczy dzieło, czyli Między wiernością a poprawnością w przekładzie tytułów literackich : (na przykładzie tłumaczeń tytułów podań ze zbioru "Sagen der Grafschaft Glatz" Richarda Kühnaua z języka niemieckiego na język polski)
Autorzy:: Szczęk, Joanna (1975- )
Tematy:: Kühnau, Richard (1858-1930). Sagen der Grafschaft Glatz
Język niemiecki - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia
Tytuł dzieła - w literaturze
Literatura niemiecka - stylistyka
Literatura niemiecka - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 39.

Tytuł:: Terminologischen Varietäten in der deutschen und polnischen Rechtssprache und das Problem ihrer Äquivalenzrelationen
Autorzy:: Iluk, Jan
Tematy:: Język środowiskowy niemiecki - przekłady polskie
Język środowiskowy polski - przekłady niemieckie
Prawo - terminologia - Polska
Prawo - terminologia - Niemcy
Przekłady polskie - stylistyka
Przekłady niemieckie - stylistyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 40.

Tytuł:: Ekwiwalencja terminologiczna nazw orzeczeń organów sądowych i administracyjnych w polskim i niemieckim systemie prawnym
Autorzy:: Iluk, Łukasz
Tematy:: Język środowiskowy niemiecki - przekłady polskie
Język środowiskowy polski - przekłady niemieckie
Administracja - terminologia - Niemcy
Prawo - terminologia - Polska
Administracja - terminologia - Polska
Prawo - terminologia - Niemcy
Przekłady polskie - stylistyka
Przekłady niemieckie - stylistyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 41.

Tytuł:: Błąd jako wielopłaszczyznowe zjawisko w przekładach studentów filologii germańskiej
Autorzy:: Maras, Tomasz
Tematy:: Język polski - a język niemiecki
Przekłady niemieckie - błędy
Przekłady polskie - błędy
Język niemiecki - a język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 42.

Tytuł:: Frisch, kommunikativ, frei : Die Zürcher und Genfer Bibel im Vergleich mit der Buber Rosenzweig Bibelausgabe = Fresh, communicative, free : the Zurich and Geneva Bibles compared with the Buber-Rosenzweig Bible Edition
Autorzy:: Schwendemann, Wilhelm (1958- ) Autor
Tematy:: Biblia
Język niemiecki
Przekłady niemieckie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 43.

Tytuł:: Właściwości akomodacyjne i kolokacyjne nazw terminów procesowych z perspektywy translacyjnej
Współwytwórcy:: Iluk, Jan Autor
Uniwersytet Śląski
Wyższa Szkoła Finansów i Prawa (Bielsko-Biała)
Iluk, Łukasz Autor
Tematy:: Język polski
Przekłady
Język niemiecki
Język prawny; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 44.

Tytuł:: Wissenschafliche Blickwinkel auf die Beeinflussung des Deutschen durch das Englische
Autorzy:: Daszkiewicz, Anna (filolog)
Tematy:: Przekłady angielskie - stylistyka
Przekłady niemieckie - stylistyka
Język niemiecki - wyrazy obce
Język angielski - a język niemiecki; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 45.

Tytuł:: Von Luther bis Benjamin : einige Bemerkungen zur Übersetzungssprache im deutschsprachigen Kulturraum
Autorzy:: Kowalski, Jacek (1959- ) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Technologiczno-Humanistyczny im. Kazimierza Pułaskiego (Radom)
Tematy:: Kultura
Przekłady
Język niemiecki; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 46.

Tytuł:: Tłumaczenie na język polski wpisów do pruskich ksiąg wieczystych z początku XX wieku
Autorzy:: Pawłowski, Grzegorz (germanista) Autor
Współwytwórcy:: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa (Konin)
Tematy:: Język polski
Księgi wieczyste
Przekłady
Język niemiecki; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 47.

Tytuł:: Orthographie und graphostilistik im Kontext des Übersetzens
Autorzy:: Kubaszczyk, Joanna
Tematy:: Język niemiecki - a język polski - gramatyka
Przekłady niemieckie - stylistyka
Język polski - a język niemiecki - gramatyka
Literatura polska - przekłady niemieckie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2008
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 48.

Tytuł:: Création et dénomination : traduction et re-dénomination : deux démarches cognitives assimilables : analyse comparative de dénominations de perruches en français, allemand et polonais
Autorzy:: Bernez, Célia. Autor
Tematy:: Papugi
Język niemiecki
Język francuski
Przekłady
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 49.

Tytuł:: O (nie)przetłumaczalności związków frazeologicznych : polskie ekwiwalenty zerowe frazeologizmów zoonimicznych w języku niemieckim
Autorzy:: Stypa, Hanna
Tematy:: Język niemiecki - a język polski - frazeologia
Przekłady - metody
Język polski - a język niemiecki - frazeologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2008
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 50.

Tytuł:: Faux amis i rzeczowniki złożone jako wyzwanie dydaktyczno-translacyjne
Autorzy:: Laskowski, Marek
Tematy:: Język niemiecki - nauczanie
Przekłady - metody
Język niemiecki - frazeologia
Język polski - frazeologia
Język polski - nauczanie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 51.

Tytuł:: Wo ist der Anfang, und wo ist das Ende? : zu übersetzungsrelevanten Merkmalen der deutschen Komposita
Autorzy:: Dargiewicz, Anna (1974- ). Autor
Tematy:: Przekłady
Złożenie (językoznawstwo)
Język niemiecki; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 52.

Tytuł:: Śmierć w przekładzie specjalistycznym : wybrane problemy terminologiczne w porównaniu polsko-niemieckim
Autorzy:: Siewert-Kowalkowska, Katarzyna Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Kazimierza Wielkiego (Bydgoszcz)
Tematy:: Język niemiecki
Język polski
Terminologia
Śmierć
Przekłady specjalistyczne; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 53.

Tytuł:: Polski kodeks karny w tłumaczeniach na język niemiecki – terminologia i strategie translatorskie
Autorzy:: Pietrzak, Agnieszka (germanista) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Łódzki
Tematy:: Prawo karne
Język niemiecki
Przekłady
Język polski
Terminologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 54.

Tytuł:: Aspekty tłumaczenia neologizmów niemieckich z końca XX wieku na język polski
Autorzy:: Firyn, Sylwia. Autor
Tematy:: Neologizmy
Korpus językowy
Język niemiecki
Przekłady
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 55.

Tytuł:: "Kummer" und seine möglichen Übersetzungen ins Französische
Autorzy:: Straube, Annika Autor
Tematy:: Smutek
Język niemiecki
Język francuski
Przekłady
Ekwiwalencja (przekład); Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 56.

Tytuł:: Bewusst unterschätzt oder versehentlich aus dem Blickfeld geraten? : zur Rolle der Herübersetzung im Fremdsprachenunterricht und in der Sprachsensibilisierung
Autorzy:: Wowro, Iwona
Tematy:: Przekłady polskie - metody
Język niemiecki - nauczanie - szkoły wyższe
Język niemiecki - a język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 57.

Tytuł:: Die Plurizentrizität der Sprachen : Geschichte, derzeitiger Stand, Ausblicke
Autorzy:: Utri, Reinhold
Tematy:: Wielojęzyczność
Język niemiecki - nauczanie
Przekłady - nauczanie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 58.

Tytuł:: Ethnophaulismen in translatorischer Perspektive
Autorzy:: Kubiak, Paweł (filolog). Autor
Tematy:: Stereotyp narodowy
Etnonimy
Język niemiecki
Przekłady
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 59.

Tytuł:: Sprachfehler in Übersetzungen von Witzen aus dem Polnischen ins Deutsche
Autorzy:: Pelka, Daniela. Autor
Tematy:: Błędy językowe
Anegdoty
Język niemiecki
Przekłady
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 60.

Tytuł:: Wybrane problemy przekładu niemieckich i polskich dokumentów z zakresu prawa spadkowego
Autorzy:: Kubacki, Artur Dariusz
Tematy:: Język polski - a język niemiecki - słownictwo
Język niemiecki - a język polski - słownictwo
Przekłady - metody
Prawo - terminologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2008
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 61.

Tytuł:: "Verbum verbo non aequalis", czyli o wybranych strategiach translatorskich we włosko-polskim przekładzie prawnym i prawniczym
Autorzy:: Berezowski, Łukasz Jan (1983- )
Tematy:: Język polski - a język niemiecki - słownictwo
Język niemiecki - a język polski - słownictwo
Przekłady - metody
Prawo - terminologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 62.

Tytuł:: Przekład polskich i niemieckich nazw szpitali jako nazw instutucji : w poszukiwaniu ekwiwalentów
Autorzy:: Łomzik, Magdalena. Autor
Tematy:: Język niemiecki
Nazwy własne
Szpitale
Chrematonimy
Przekłady
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 63.

Tytuł:: Język i prawo w Generalnym Gubernatorstwie na przykładzie "Dziennika rozporządzeń Generalnego Gubernatora dla okupowanych polskich obszarów"
Autorzy:: Cieślik, Bolesław (1969- ) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej (Kraków)
Tematy:: Generalne Gubernatorstwo (1939-1945)
Prawo
Język niemiecki
Przekłady
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2021
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 64.

Tytuł:: "Prawdziwi przyjaciele tłumacza" a dydaktyka i praktyka przekładu
Autorzy:: Lisiecka-Czop, Magdalena (1971- )
Tematy:: Język polski - a język niemiecki - słownictwo
Język niemiecki - a język polski - słownictwo
Przekłady - metody
Semantyka lingwistyczna; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2008
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 65.

Tytuł:: Synonimia w języku prawa i problemy jej przekładu
Autorzy:: Iluk, Jan. Autor
Tematy:: Język polski
Synonimy
Prawo
Język niemiecki
Język środowiskowy
Przekłady specjalistyczne; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 66.

Tytuł:: Terminologia prawna i prawnicza z perspektywy interlingwalnej
Autorzy:: Iluk, Jan
Tematy:: Język polski - a język niemiecki - frazeologia
Język środowiskowy niemiecki
Język środowiskowy polski
Prawo - terminologia
Przekłady polskie - metody
Język niemiecki - a język polski - frazeologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 67.

Tytuł:: Die Plurizentrizität der deutschen Sprache(n) im Lichte der anthropozentrischen Linguistik
Autorzy:: Utri, Reinhold
Tematy:: Wielojęzyczność
Język niemiecki - nauczanie - socjologia
Przekłady - nauczanie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 68.

Tytuł:: Technika "głośnego myślenia" w tłumaczeniu na język ojczysty na poziomie zaawansowanym
Autorzy:: Bawej, Izabela
Tematy:: Język niemiecki - nauczanie - szkoły wyższe
Język polski - przekłady niemieckie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 69.

Tytuł:: Trudności interpretacyjne i translacyjne wyrazów wieloznacznych w tekstach prawnych i prawniczych
Autorzy:: Iluk, Jan. Autor
Tematy:: Terminologia
Polisemia
Prawo
Język niemiecki
Język polski
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 70.

Tytuł:: La nature du commentaire explicatif dans la traduction des toponymes et des anthroponymes : étude comparative
Autorzy:: Borowczyk, Paulina (filolog) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza(Poznań)
Tematy:: Nazwy miejscowe
Język niemiecki
Nazwy osobowe
Język francuski
Przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 71.

Tytuł:: Problemy przekładu wybranych elementów komparycji polskich i niemieckich orzeczeń sądowych
Autorzy:: Iluk, Łukasz. Autor
Tematy:: Błędy językowe
Język niemiecki
Orzeczenie sądowe
Przekłady
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 72.

Tytuł:: Kabinendolmetscher und Stil : empirische Daten vs. definitorische Lücken
Autorzy:: Tymoszuk, Katarzyna. Autor
Tematy:: Przekłady ustne
Teoria przekładu
Stylistyka
Język niemiecki
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 73.

Tytuł:: Die sprachliche Interferenz als vielschichtige Ursache für Fehler in der Übersetzung
Autorzy:: Maras, Tomasz Autor
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Naukowe PWN Wydawca
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego Wydawca
Tematy:: Przekłady polskie
Teoria przekładu
Interferencja językowa
Język polski
Język niemiecki; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego ; Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN SA
Dostawca treści:: Academica

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 74.

Tytuł:: Bewertung von Dolmetschleistungen im Unterricht
Autorzy:: Błaszkowska, Hanka
Współwytwórcy:: Stöckmann, Britta (1972- )
Tematy:: Język niemiecki - nauczanie - szkoły wyższe
Przekłady - nauczanie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 75.

Tytuł:: Genus in "gerechter Sprache"
Autorzy:: Sadziński, Roman (1946- ) Autor
Tematy:: Biblia
Język niemiecki
Rodzaj (językoznawstwo)
Przekłady
Feminizm; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 76.

Tytuł:: Jak mówić po polsku o "Tun-Ergehen-Zusammenhang"?
Autorzy:: Pieciul-Karmińska, Eliza (1972- )
Tematy:: Język polski - a język niemiecki - słownictwo
Język niemiecki - a język polski - słownictwo
Przekłady polskie - historia
Teologia - terminologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 77.

Tytuł:: Deutsche Modalpartikel "auch" und ihre partikelartigen Wiedergabemöglichkeiten im Polnischen
Autorzy:: Szulc-Brzozowska, Magdalena
Tematy:: Partykuła niemiecka
Język niemiecki - a język polski - słownictwo
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2002
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 78.

Tytuł:: Die humoristische Sprache der Operette aus translatorischer Perspektive : zu den Methoden der Wortspielübersetzung
Autorzy:: Migodzińska, Maria Autor
Tematy:: Humor
Gra słów
Operetka (przedstawienie)
Język niemiecki
Przekłady
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 79.

Tytuł:: Terminologia prawna i prawnicza z perspektywy translacyjnej
Autorzy:: Iluk, Jan
Tematy:: Język środowiskowy niemiecki
Język polski - a język niemiecki - słownictwo
Język niemiecki - a język polski - słownictwo
Język środowiskowy polski
Prawo - terminologia
Przekłady polskie - metody; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 80.

Tytuł:: Kary i środki karne w polskim kodeksie karnym oraz ekwiwalenty ich nazw w języku niemieckim
Autorzy:: Siewert, Katarzyna
Tematy:: Język polski - przekłady niemieckie
Język niemiecki - a język polski - słownictwo
Prawo - terminologia
Prawo karne - Polska
Przekłady niemieckie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 81.

Tytuł:: Raz, dwa... - czy symbolika cyfr może ułatwiać tłumaczenie?
Autorzy:: Pruss-Pławska, Dorota
Tematy:: Przekłady - metody
Symbolika liczb
Język polski - frazeologia
Język niemiecki - frazeologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 82.

Tytuł:: Wybrane stałe związki wyrazowe w translacji
Autorzy:: Gładysz, Marek (1971- ) Autor
Współwytwórcy:: Instytut Neofilologii (Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej ; Kraków)
Tematy:: Język niemiecki
Ekwiwalencja (przekład)
Przekłady
Kolokacja (związek frazeologiczny)
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 83.

Tytuł:: Neuentdeckte altsächsische Psalmenfragmente aus der Karolingerzeit = Nowoodkryte fragmenty starosaskiego przekładu psalmów z epoki Karolingów. T. 2
Autorzy:: Kleczkowski, Adam (1883-1949)
Tematy:: Biblia. ST. Księga Psalmów - przekłady niemieckie
Przekłady niemieckie - stylistyka
Język niemiecki - zabytki; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1926
Wydawca:: Kraków : Polska Akademia Umiejętności (Kraków : Druk. Uniw. Jagiellońskiego)
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 84.

Tytuł:: Zur Kunst des Schreibens in einigen Sprache
Autorzy:: Wawrzyniak, Zdzisław (1944- )
Tematy:: Język niemiecki - nauczanie
Pisanie - nauczanie - metody
Język niemiecki - a język polski
Języki - nauczanie - metody
Przekłady polskie - metody; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 85.

Tytuł:: Udział wykładowcy i studentów w eliminowaniu błędów językowych na zajęciach z niemiecko-polskich tłumaczeń ustnych
Autorzy:: Wojaczek, Ewa
Tematy:: Przekłady ustne - błędy
Język niemiecki - nauczanie - Polska
Język niemiecki - błędy
Filologia niemiecka - szkolnictwo wyższe - Polska; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 86.

Tytuł:: Austriacki język prawa : z doświadczeń tłumacza
Autorzy:: Kubacki, Artur Dariusz
Tematy:: Prawo - terminologia - Austria
Język środowiskowy niemiecki - słownictwo
Język niemiecki - dialekty i regionalizmy - Austria
Przekłady polskie - metody; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 87.

Tytuł:: Neuentdeckte altsächsische Psalmenfragmente aus der Karolingerzeit = Nowoodkryte fragmenty starosaskiego przekładu psalmów z epoki Karolingów. T. 1
Autorzy:: Kleczkowski, Adam (1883-1949)
Tematy:: Biblia. ST. Księga Psalmów - przekłady niemieckie
Język niemiecki - gramatyka historyczna
Przekłady niemieckie - stylistyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1923
Wydawca:: Kraków : Polska Akademia Umiejętności (Kraków : Druk. Uniw. Jagiellońskiego)
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 88.

Tytuł:: Zum Spiel mit Worten am Beispiel von ausgewählten deutschen Fernsehsendungen
Autorzy:: Kopacz, Łukasz (filolog). Autor
Tematy:: Gra słów
Niemcy
Język niemiecki
Telewizja
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 89.

Tytuł:: O jednostkach tłumaczenia i ekwiwalentach słownikowych (na przykładzie polskich quasi-narzędników i ich niemieckich odpowiedników)
Autorzy:: Kubicka, Emilia Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Mikołaja Kopernika (Toruń)
Tematy:: Leksykografia
Rzeczownik
Przypadek (językoznawstwo)
Język niemiecki
Przekłady
Ekwiwalencja (przekład)
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 90.

Tytuł:: Koncentracja a podzielność uwagi w translacji ustnej : (postulaty dydaktyczne)
Autorzy:: Sikorski, Janusz (tłumacz)
Tematy:: Tłumacze - szkolenie
Język niemiecki - nauczanie - szkoły wyższe
Przekłady - nauczanie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 91.

Tytuł:: "Un abbraccio forte, un amore grande, grande" : zur semanrischen Valenz der Reduplikation im Italienischen und zu den Möglichkeiten ihrer Wiedergabe im Ponischen und im Deutschen
Autorzy:: Bonacchi, Silvia (1966- )
Tematy:: Przekłady niemieckie - metody
Komunikacja werbalna
Język włoski - składnia
Język niemiecki - składnia
Język polski - składnia
Przekłady polskie - metody
Semantyka lingwistyczna; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 92.

Tytuł:: Satzzeichenitis (?!?) ovvero "Nichts ist mir zu klein…" : Allererste Notizelchenzur Qualitätseinschätzung von Übersetzungen über die Zeichensetzung in grafisch kodierten Texten (Arno Schmidts)
Tematy:: Schmidt, Arno (1914-1979)
Literatura niemiecka
Interpunkcja
Język niemiecki
Przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 93.

Tytuł:: O pozyskiwaniu translacyjnej wiedzy specjalistycznej : Puszcza Białowieska w niemieckim opisie terminologicznym
Autorzy:: Plewa, Elżbieta
Tematy:: Język środowiskowy polski - przekłady niemieckie
Teoria przekładu
Język niemiecki - a język polski
Język polski - a język niemiecki
Przyroda - terminologia
Puszcza Białowieska; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 94.

Tytuł:: Das Glossar als explikatorisches Übersetzungsverfahren beim Übersetzen von Elementen der dritten Kultur
Autorzy:: Gąska, Michał (filolog) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Wrocławski
Tematy:: Język polski
Przekłady
Proza
Etnolingwistyka
Język niemiecki
Literatura flamandzka
Glosy (dopiski); Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 95.

Tytuł:: Źródła wiedzy tłumacza w przekładzie niemieckiego wyroku sądowego a poprawność translatu
Autorzy:: Sekuła, Justyna. Autor
Tematy:: Terminologia
Źródła informacji
Prawo
Język niemiecki
Orzeczenie sądowe
Przekłady specjalistyczne
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 96.

Tytuł:: Die deutschen präpositionalen Verbalpräfixe mit her- und hin- und ihre Übersetzungsäquivalente im polnischen
Autorzy:: Wojaczek, Ewa
Tematy:: Język niemiecki - a język polski - gramatyka
Prefiksy niemieckie
Czasownik polski - a czasownik niemiecki
Język polski - a język niemiecki - gramatyka
Czasownik niemiecki - a czasownik polski
Przekłady polskie - metody
Językoznawstwo porównawcze; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 97.

Tytuł:: Tytuły filmów „oskarowych” w wielojęzycznym przekładzie
Autorzy:: Mocarz-Kleindienst, Maria Autor
Współwytwórcy:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Tematy:: Film
Język rosyjski
Język angielski
Nagrody filmowe
Język niemiecki
Tytuł dzieła
Przekłady
Język polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 98.

Tytuł:: Zur textlichen Bekundung der Autorschaft in den polnisch-, englisch- und deutschsprachigen Abstracts wissenschaftlich-technischer Texte
Autorzy:: Jopkiewicz, Katarzyna. Autor
Tematy:: Publikacje naukowe
Język angielski
Streszczenie
Język polski
Językoznawstwo porównawcze
Język niemiecki
Przekłady specjalistyczne; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 99.

Tytuł:: Kraftfahrzeugtechnische Texte in der Didaktik der deutsch-polnischen Fachübersetzung = Automotive technology texts in the didactics of the German-Polish specialist translation
Autorzy:: Błaszkowska, Hanka. Autor
Tematy:: Terminologia
Motoryzacja
Metody nauczania
Język niemiecki
Tłumacze
Język środowiskowy
Język polski
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 100.

Tytuł:: The civil law term jīguān in translation into English, German and Polish
Autorzy:: Grzybek, Joanna
Tematy:: Język chiński - słownictwo
Przekłady polskie - historia
Język angielski - a język chiński - słownictwo
Prawo cywilne
Język niemiecki - a język chiński - słownictwo
Chiny
Język polski - a język chiński - słownictwo
Język chiński - przekłady
Przekłady niemieckie - historia
Przekłady angielskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Język niemiecki - przekłady" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Dostawca treści

Rok wydania

Wydawca

Temat

Słowa kluczowe

Autor

Typ dokumentu

Język