Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·український (UK) (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki MBP Sosnowiec/Zagłębiowska Mediateka Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaMBP Sosnowiec/Zagłębiowska Mediateka

Wyszukujesz frazę "Bible translation" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-53 z 53
    Tytuł:
    Ein Beitrag zur Problematik der Übersetzung des Wortes מִנְחָה in Gen 4,3–5a
    Przyczynek do zagadnienia tłumaczenia słowa מִנְחָה w Rdz 4, 3–5a
    Autorzy:
    Dzikiewicz, Daniel
    Tematy:
    Bible
    Bible translation
    German Bible translation
    sacrifice
    gift
    present
    Cain
    Abel
    Biblia
    translatoryka biblijna
    niemiecka translatoryka biblijna
    ofiara
    dar
    prezent
    Kain
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2021-04-19
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Najnowsze przekłady Biblii a teoria przekładu
    The Newest Polish Translations of the Bible and the Theory of Translation
    Autorzy:
    Zaborski, Andrzej
    Tematy:
    tłumaczenie biblijne
    tłumaczenia paralelne
    tłumaczenia dosłowne
    znaczenie etymologiczne
    Bible translation
    equivalent parallel translations
    literal translation
    etymological meaning
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2015-11-14
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Brzozowski i Żuławski – dwa poetyckie spojrzenia na Księgę Hioba
    Brzozowski and Żuławski – Two Poetic Perspectives on the Book Of Job
    Autorzy:
    Nowak, Małgorzata
    Tematy:
    Karol Brzozowski
    Jerzy Żuławski
    Księga Hioba
    parafraza
    translatoryka biblijna
    Book of Job
    paraphrase
    Bible translation
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Tekst biblijny i sprawy „zbyt powszednie”? Na marginesie kwestii tabu językowego w tradycji czeskiego przekładu biblijnego
    Biblical text and „too prosaic” things. Marginal notes on the problem of the language taboo in the tradition of the Czech Biblical translation
    Autorzy:
    Bartoň, Josef
    Tematy:
    Czech Bible translation
    Biblical translatology
    language taboo
    Mt 15 17
    Mk 7 19
    JN 21 7
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2018-08-28
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Współczesny czeski przekład biblijny: metamorfozy metody i kształtu
    Modern Czech Bible Translation: Metamorphoses of the Method and of the Shape
    Autorzy:
    Bartoň, Josef
    Tematy:
    czeski przekład biblijny
    historia czeskiego tekstu biblijnego
    translatoryka biblijna
    Czech Bible translation
    history of the Czech Biblical text
    Biblical translatology
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Problem leksykalnej relacji filiacyjnej między biblijnymi przekładami renesansowymi. Casus Nowego Testamentu Biblii Jakuba Wujka (1599) i Nowego Testamentu Biblii brzeskiej (1563)
    The Problem of Lexical Filiational Relations between Renaissance Biblical Translations. The Case of the New Testament of the Bible by Jakub Wujek (1599) and the New Testament of Brześć Bible (1563)
    Autorzy:
    Lisowski, Tomasz
    Tematy:
    lexis of the Middle-Polish period
    filiational relation of Renaissance Biblical translations
    quantitative-distributional analysis of the Bible translation
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2015-01-01
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Dual a teologija přinošk k problematice wužiwanja dualowych formow w hornjoserbskich přełožkach biblije
    Dual grammatical number and theology Introduction to use of dual forms in Upper Sorbian translations of the Bible
    Autorzy:
    DZIKIEWICZ, DANIEL
    Tematy:
    Holy Scriptures
    dual grammatical number
    theology
    translation of the Bible
    Upper Sorbian language
    interpretation
    exegesis
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Konfesyjność tłumaczeń biblijnych na przykładzie Biblii Ewangelicznego Instytutu Biblijnego
    Confessional aspect of biblical translations on the example of the Bible of the Evangelical Bible Institute
    Autorzy:
    Merecz, Robert
    Tematy:
    translation of the Bible
    biblical hermeneutics
    vangelical Bible
    ecumenism
    biblical theology
    tłumaczenia Biblii
    interpretacja Biblii
    Biblia ewangeliczna
    ekumenizm
    teologia biblijna
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Typy przekładu tekstu biblijnego a jego odbiór – na podstawie tłumaczeń niemieckojęzycznych Biblii
    Types of translations of the biblical text based on German translations of the Bible
    Autorzy:
    Schultheiß, Christiane
    Tematy:
    tłumaczenie Biblii
    tłumaczenie filologiczne
    tłumaczenie komunikacyjne
    Biblia Lutra
    Gute Nachricht Bibel
    adekwatność
    dosłowność
    ekwiwalencja formalna
    ekwiwalencja funkcjonalna (dynamiczna)
    translation of the Bible
    philological translation
    communicative translation
    The Luther Bible
    adequateness
    formal equivalency
    functional (dynamic) equivalency
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Wydawnictwo Naukowe Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Алексей Надежкин, Проблема вариативности переводов Библии на примере анализа пс. 2:12
    Autorzy:
    Береснева, Людмила
    Надежкин, Алексей
    Tematy:
    variability
    translation studies
    Bible translations
    Psalter
    Septuagint
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2021-09-30
    Wydawca:
    Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Renesansowa Rzeczpospolita i starożytna Palestyna w leksyce XVI-wiecznych przekładów ewangelii na język polski
    Renaissance Polish Republic and ancient Palestine in the lexis of Polish translations of gospels in the 16th century
    Autorzy:
    Sabała, Martyna
    Tematy:
    New Testament
    Gospel
    Bible
    the sixteenth century
    translation
    reality
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Mazowiecka Uczelnia Publiczna w Płocku
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    BIBLIJNE NOMINA PROPRIA W ASPEKCIE HISTORYCZNO-PORÓWNAWCZYM (NA MATERIALE BIBLII JAKUBA WUJKA I BIBLII GDAŃSKIEJ)
    BIBLICAL PROPER NAMES IN TERMS OF HISTORICAL-COMPARATIVE (ON THE MATERIAL OF THE BIBLE OF JAKUB WUJEK AND THE BIBLE OF GDAŃSK)
    Autorzy:
    SZUREK, MARZENA MARIA
    Tematy:
    nazwa własna
    leksyka biblijna
    polszczyzna biblijna
    przekład Biblii,
    Biblia Wujka
    Biblia gdańska
    język religijny
    proper noun
    biblical lexis
    Polish biblical language
    translation of the Bible
    the Bible of Jakub Wujek
    the Bible of Gdańsk
    religious language
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego PAN
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Seria "Biblia Impulsy" jako nowa propozycja tłumaczenia i komentowania tesktów biblijnych
    "The new Bible Impulses" series as a new proposal to translate and comment biblical texts
    Autorzy:
    Wilk, Janusz
    Tematy:
    “The Bible Impulse”
    translation
    comment
    actualization of the Holy Bible
    „Biblia Impulsy”
    tłumaczenie
    komentarz
    aktualizacja Pisma św.
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Czy istnieje „etyczny ład” czy „społeczny chaos” podczas przekładania różnych jednostek leksykalnych? Próba analizy językoznawczej
    Autorzy:
    Hampl, Lubomir
    Tematy:
    identification
    interpretation
    translation
    Czech and Polish translation of the Bible
    new collections of modern translation units
    foreignization
    domestication
    folk terminology
    identyfikacja
    interpretacja
    przekład
    czeskie i polskie tłumaczenia
    biblijne
    nowe zbiory jednostek przekładowych
    egzotyzacja
    domestykacja
    terminologia ludowa
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Wyższa Szkoła Ekonomiczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Możliwy wpływ doktryny na Biblię na przykładzie Eucharystii
    How Church doctrine could influence the Bible – a case study of Bible verses concerned with Eucharistic theology
    Autorzy:
    Wardęga, Jakub
    Tematy:
    doktryna
    Eucharystia
    Biblia
    przekład
    Reformacja
    Kontrreformacja
    doctrine
    Eucharist
    Bible
    translation
    Reformation
    Counterreformation
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2018-11-16
    Wydawca:
    Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    „Wielbłąd w uchu igielnym” – czyli o potrzebie zintegrowanych badań filologiczno‑biblijnych
    "The camel in the eye of a needle” – or the need for integrated philological and biblical studies
    Autorzy:
    Koziara, Stanisław
    Tematy:
    Biblia
    przekład biblijny
    biblistyka
    filologia
    lingwistyka
    Bible
    biblical translation
    biblical studies
    philology
    linguistics
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2023-12-30
    Wydawca:
    Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Псалмодія Тараса Шевченка у компаративних студіях
    The Psalmody of Taras Shevchenko: Comparative Analyses
    Autorzy:
    Bihun, Olha
    Tematy:
    psalms
    patristics
    translation studies
    poetic adaptation
    reception
    typology
    comparative studies
    Bible
    Taras Shevchenko
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2015-07-26
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Migracje Słowa Bożego, czyli obrona wartości Wulgaty według Franciszka Titelmansa.
    Migrations of the Word of God. Francis Titelmans’s defence of the Vulgate.
    Autorzy:
    Mantyk, Tomasz Karol
    Tematy:
    Wulgata
    natchnienie biblijne
    tłumaczenie Biblii
    Humanizm biblijny
    Erazm z Rotterdamu
    Franciszek Titelmans
    Vulgate
    biblical inspiration
    translation of the Bible
    biblical Humanism
    Erasmus of Rotterdam
    Francis Titelmans
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2019-05-10
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    W poszukiwaniu źródeł inspiracji, czyli o dwóch polskich wersjach Pia desideria Hermana Hugona
    Looking for Sources of Inspiration (or on Two Polish Versions of Herman Hugos Pia Desideria)
    Autorzy:
    Hałoń, Joanna
    Tematy:
    emblematyka
    miłość
    Biblia
    antyk
    duchowość
    literatura mistyczna
    przekład wolny
    przekład kongenialny
    emblematics
    love
    Bible
    antique
    spirituality
    mystic literature
    free translation
    congenial translation
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2002
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Глагольные причастия в "Учительном Евангелии" Мелетия Смотрицкого
    Participles in the "Didactic Gospel" of Meletij Smotryc’kyj
    Autorzy:
    Daiber, Thomas
    Tematy:
    Мелетий Смотрицкий
    Учительное Евангелие
    Острожская Библия
    Кулиш
    Синодальный перевод
    переводческая техника
    Meletij Smotryc’kyj
    Didactic Gospel
    Ostrog Bible
    Kuliš
    Synodal translation
    translation technique
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Biblia Jakuba Wujka i Justusa Rabba. Postylla katolicka mniejsza z 1590 roku jako świadek tekstowy przekładu Nowego Testamentu sprzed pierwszej cenzury (1591–1592)
    The Bible of Jakub Wujek and Justus Rabb. The Minor Catholic Postil of 1590 as a Textual Witness of New Testament’s Translation from before the First Censorship (1591–1592)
    Autorzy:
    Rubik, Tadeusz
    Tematy:
    Jakub Wujek
    Justus Rabb
    Biblia
    przekład
    cenzura
    Towarzystwo Jezusowe
    the Bible
    translation
    censorship
    Society of Jesus
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2023
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla PAN w Warszawie
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    A South-Western Karaim Bible Translation of the Book of Genesis in manuscript no. JSul.III.01
    Księga Rodzaju w tłumaczeniu Biblii na południowo-zachodni dialekt języka karaimskiego. Rękopis nr JSul.III.01
    Autorzy:
    Cegiołka, Dorota
    Tematy:
    południowozachodni dialekt języka karaimskiego
    tłumaczenie Starego Testamentu
    rękopis nr. JSul.III.01
    fonologia języka karaimskiego
    south-western Karaim
    translation of Hebrew Bible
    manuscript no. JSul.III.01
    phonology of Karaim language
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Związek Karaimów Polskich. Karaimska Oficyna Wydawnicza Bitik
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Indywidualizmy nazewnicze Szymona Budnego (na przykładzie nowotestamentowych nazw geograficznych w Biblii nieświeskiej)
    Simon Budny’s individualism of naming (on the example of geographical names of New Testament in the Bible of Nieśwież)
    Autorzy:
    Zarębski, Rafał
    Tematy:
    przekład
    Biblia
    Nowy Testament
    nazwa własna
    toponim
    Szymon Budny
    Bible
    New Testament
    translation
    Simon Budny
    onomastics
    geographical name
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Z osobliwości językowych warsztatu przekładowego Biblii brzeskiej (zagadnienia wybrane)
    On linguistic curiosities from translation work of the Brest Bible (chosen items)
    Autorzy:
    Koziara, Stanisław
    Tematy:
    Biblia brzeska
    przekład biblijny
    historia języka polskiego
    polski styl biblijny
    Brest Bible
    biblical translation
    the history of Polish language
    Polish biblical style
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Nowe strategie i dyskusje dotyczące współczesnych macedońskich przekładów Biblii oraz tekstow liturgicznych
    Autorzy:
    Stamatoski, Zdravko
    Tematy:
    przekłady Biblii
    język cerkiewnosłowiański
    język macedoński
    Macedońska Cerkiew
    przekłady tekstów liturgicznych
    Translations of the Bible
    Church Slavonic
    Macedonian Language
    Macedonian Orthodox Church
    Translation of the Liturgical Texts
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Akademia Supraska
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Jan ze Lwowa i Erazm z Rotterdamu. Grecki tekst Nowego Testamentu a pierwodruk (1561) oraz zrewidowana edycja (1575) "Biblii Leopolity"
    Jan of Lwów and Erasmus of Rotterdam. The Greek Text of the New Testament and the editio princeps (1561) and the Revised Edition (1575) of the Leopolita’s Bible
    Autorzy:
    Rubik, Tadeusz
    Tematy:
    New Testament
    Erasmus of Rotterdam
    Jan Nicz Leopolita
    Leopolita's Bible
    Vulgate
    Greek text
    Biblical Humanism
    translation
    Nowy Testament
    Erazm z Rotterdamu
    Biblia Leopolity
    Wulgata
    tekst grecki
    humanizm biblijny
    tłumaczenie
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2023-04-26
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Wielopoziomowe relacje między literaturą religijną Tatarów Wielkiego Księstwa Litewskiego a przekładami Biblii na języki narodowe
    The multilayered relations between the religious literature of the Tatars of the Grand Duchy of Lithuania and the translations of the Bible into national languages
    Autorzy:
    Kulwicka-Kamińska, Joanna
    Tematy:
    the Reformation
    the history of the Polish language
    kitabistics
    the religious writings of the Tatars of the Grand Duchy of Lithuania
    the Qur’an
    the Bible
    translation
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2019-04-08
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Przekłady biblijne nazw należących do kategorii pojęciowej ptactwa w Księdze Hioba 28,7 z bazowym komponentem leksykalnym ostříže i kobuza – na materiale czeskim i polskim
    Bible Translations of Names From the Conceptual Category of Birds in the Book of Job 28:7 with the Base Lexical Component of ‘Ostříž’– ‘Kobuz’ on Czech and Polish Materials
    Autorzy:
    Hampl, Lubomír
    Tematy:
    interpretation
    translation
    Czech language
    Polish language
    hyponyms and hyperonyms
    Bible
    imagery and biblical symbolism
    the conceptual category of birds
    language equivalence and synonymous lexical units
    obraz i symbolika biblijna
    przekład
    translacja
    tłumaczenie
    ekwiwalencja językowa i synonimiczna bliskoznaczność leksykalna
    język czeski
    język polski
    kategoria pojęciowa ptactwa
    hiponimy
    hyperonimy
    Biblia
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2021-12-27
    Wydawca:
    Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-53 z 53

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

      Prześlij opinię

      Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

      Formularz