Author: Shakespeare, William (1564-1616)

Go to position 1.

Title:: Dziewczyna jak ocet : "Poskromienie złośnicy" Szekspira opowiedziane na nowo
Authors:: Tyler, Anne
Witczak, Łukasz (1982- )
Publication series:: Projekt Szekspir : współcześni uznani autorzy, dramaturg wszech czasów, uniwersalne historie opowiedziane na nowo
Publication Year:: cop. 2016
Publisher:: Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział
Full title:: Dziewczyna jak ocet : "Poskromienie złośnicy" Szekspira opowiedziane na nowo / Anne Tyler ; przeł. z ang. Łukasz Witczak

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 2.

Title:: Antoniusz i Kleopatra
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication Year:: 1999
Publisher:: Kraków : "Zielona Sowa"
Full title:: Antoniusz i Kleopatra / William Shakespeare ; przeł.[z ang.] Maciej Słomczyński

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 3.

Title:: Burza
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Dramaty Williama Shakespeare'a
Publication Year:: 1999
Publisher:: Kraków : "Znak"
Full title:: Burza / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 4.

Title:: Cymbeline król Brytanii
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Dzieła / William Shakespeare
Cycle:: Shakespeare, William (1564-1616). Dzieła
Publication Year:: 1983
Publisher:: Kraków : Wydaw. Literackie
Full title:: Cymbeline król Brytanii / William Shakespeare ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 5.

Title:: Hamlet
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Lektura z Opracowaniem
Subject:: Shakespeare, William (1564-1616). Hamlet
Publication Year:: 2007
Publisher:: Kraków : "Greg"
Full title:: Hamlet / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 6.

Title:: Hamlet : królewicz duński : tragedia w pięciu aktach
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Subject:: Shakespeare, William (Szekspir ; 1564-1616). Hamlet
Publication Year:: 1953
Publication:: Wyd. 2
Publisher:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Full title:: Hamlet : królewicz duński : tragedia w pięciu aktach / William Shakespeare ; przeł. Romana Brandstaettera

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 7.

Title:: Hamlet : królewicz duński
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Lektury dla Każdego
Subject:: Shakespeare, William (Szekspir ; 1564-1616). Hamlet
Publication Year:: 1998
Publisher:: Wrocław : "Siedmioróg"
Full title:: Hamlet : królewicz duński / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Józef Paszkowski

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 8.

Title:: Hamlet ; Romeo i Julia : dwa dramaty
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Arcydzieła Literatury Światowej
Ex Libris
Publication Year:: 2000
Publisher:: Warszawa : "CIL"
Full title:: Hamlet ; Romeo i Julia : dwa dramaty / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Leon Ulrich

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 9.

Title:: Hamlet
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Subject:: Shakespeare, William (Szekspir ; 1564-1616). Hamlet
Publication Year:: 2003
Publisher:: Kraków : "Greg"
Full title:: Hamlet / William Szekspir ; [przeł. Józef Paszkowski]

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 10.

Title:: Hamlet
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Lektura : wydanie z opracowaniem
Subject:: Shakespeare, William (Szekspir ; 1564-1616). Hamlet
Publication Year:: 2014
Publication:: Wyd. 2 rozsz. i uzup
Publisher:: Kraków : "Greg"
Full title:: Hamlet / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak, Agnieszka Woźny

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 11.

Title:: Hamlet : królewicz duński
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Subject:: Shakespeare, William (Szekspir ; 1564-1616). Hamlet
Literatura angielska - historia - 16-17 w.
Publication Year:: 1986
Publication:: Wyd. 14
Publisher:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Full title:: Hamlet : królewicz duński / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Józef Paszkowski

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 12.

Title:: Juliusz Cezar
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Subject:: Caesar, Caius Iulius (pol. Cezar, Juliusz ; ok. 100-44 p.n.e.) - beletrystyka
Publication Year:: 2000
Publisher:: Kraków : "Znak"
Full title:: Juliusz Cezar / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 13.

Title:: Komedia omyłek
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Dzieła / William Shakespeare
Cycle:: Shakespeare, William (1564-1616). Dzieła
Publication Year:: 1979
Publisher:: Kraków : Wydaw. Literackie
Full title:: Komedia omyłek / William Shakespeare ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 14.

Title:: Kupiec wenecki
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication Year:: 2004
Publisher:: Kraków : "Znak"
Full title:: Kupiec wenecki / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 15.

Title:: Makbet
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Lektura : wydanie z opracowaniem
Subject:: Shakespeare, William (Szekspir ; 1564-1616). Makbet
Publication Year:: 2007
Publisher:: Kraków : "Greg"
Full title:: Makbet / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 16.

Title:: Makbet
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Subject:: Shakespeare, William (Szekspir ; 1564-1616). Makbet
Publication Year:: 2013
Publication:: Wyd. 2 rozsz. i uzup
Publisher:: Kraków : "Greg"
Full title:: Makbet / William Szekspir ; [przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak, Katarzyna Duda-Kaptur]

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 17.

Title:: Makbet
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Subject:: Shakespeare, William (Szekspir ; 1564-1616). Makbet
Publication Year:: [1993]
Publisher:: Warszawa : "Kama"
Full title:: Makbet / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] ; [il. Piotr Kozera]

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 18.

Title:: Makbet
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Lektury dla Każdego
Subject:: Shakespeare, William (Szekspir ; 1564-1616). Makbet
Publication Year:: 1998
Publisher:: Wrocław : "Siedmioróg"
Full title:: Makbet / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Józef Paszkowski

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 19.

Title:: Makbet
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Subject:: Shakespeare, William (Szekspir ; 1564-1616). Makbet
Publication Year:: [2000]
Publisher:: Kraków : "Zielona Sowa"
Full title:: Makbet / William Shakespeare ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 20.

Title:: Makbet
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Lektury dla Każdego
Subject:: Shakespeare, William (Szekspir ; 1564-1616). Makbet
Publication Year:: 2001
Publisher:: Wrocław : "Siedmioróg"
Full title:: Makbet / William Szekspir ; przeł. [z ang.] Józef Paszkowski

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 21.

Title:: Miarka za miarkę
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Dzieła / William Shakespeare
Cycle:: Shakespeare, William (1564-1616). Dzieła
Publication Year:: 1983
Publisher:: Kraków : Wydaw. Literackie
Full title:: Miarka za miarkę / William Shakespeare ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 22.

Title:: Najwyborniejsza opowieść o Kupcu Weneckim wraz z niezwykłym okrucieństwem Żyda Shylocka okazanym owemu kupcowi, gdy przyszło do dokładnego odcięcia funta ciała: a także zdobyciu Porcji, gdy wybór padł na jedną z trzech szkatuł
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Dzieła / William Shakespeare
Cycle:: Shakespeare, William (1564-1616). Dzieła
Publication Year:: 1979
Publisher:: Kraków : Wydaw. Literackie
Full title:: Najwyborniejsza opowieść o Kupcu Weneckim wraz z niezwykłym okrucieństwem Żyda Shylocka okazanym owemu kupcowi, gdy przyszło do dokładnego odcięcia funta ciała: a także zdobyciu Porcji, gdy wybór padł na jedną z trzech szkatuł / William Shakespeare ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 23.

Title:: Otello
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Dzieła Wszystkie / William Shakespeare
Publication Year:: cop. 1999
Publisher:: Kraków : "Zielona Sowa"
Full title:: Otello / William Shakespeare ; w przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 24.

Title:: Poskromienie złośnicy
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Subject:: Komedia angielska - 16-17 w.
Publication Year:: 1979
Publication:: Wyd. 2
Publisher:: Warszawa : "Czytelnik"
Full title:: Poskromienie złośnicy / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito ; [il. Jan Młodożeniec]

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 25.

Title:: Romeo i Julia
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication Year:: 1994
Publication:: Wyd. 3 popr
Publisher:: Poznań : "W Drodze"
Full title:: Romeo i Julia / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 26.

Title:: Romeo i Julia
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Subject:: Shakespeare, William (Szekspir ; 1564-1616). Romeo i Julia
Publication Year:: 2008
Publisher:: Kraków : "Greg"
Full title:: Romeo i Julia / William Szekspir ; [przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak]

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 27.

Title:: Romeo i Julia
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Biblioteka Gazety Wyborczej ; 1
Publication Year:: [2005]
Publisher:: Warszawa : "Elipsa"
Full title:: Romeo i Julia / William Shakespeare ; przekł. Maciej Słomczyński

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 28.

Title:: Romeo i Julia
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Lektury dla Każdego
Publication Year:: 1998
Publisher:: Wrocław : "Siedmioróg"
Full title:: Romeo i Julia / William Szekspir ; przeł. [z ang.] Józef Paszkowski

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 29.

Title:: Romeo i Julia
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication Year:: cop. 2000
Publisher:: Kraków : "Zielona Sowa"
Full title:: Romeo i Julia / William Shakespeare ; w przekładzie Macieja Słomczyńskiego

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 30.

Title:: Romeo i Julia
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Lektury Wszech Czasów ; 4
Publication Year:: 2005
Publisher:: Warszawa : "Polskapresse"
Full title:: Romeo i Julia / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 31.

Title:: Romeo i Julia
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Lektury Szkolne
Subject:: Shakespeare, William (Szekspir ; 1564-1616). Romeo i Julia
Publication Year:: 2001
Publisher:: Wrocław : "Promocja"
Full title:: Romeo i Julia / William Szekspir ; [przekł. z ang.]

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 32.

Title:: Ryszard Trzeci : tragedia królewska z wylądowaniem Hrabiego Richmonda i bitwą na polach Bosworth
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication Year:: 1971
Publisher:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Full title:: Ryszard Trzeci : tragedia królewska z wylądowaniem Hrabiego Richmonda i bitwą na polach Bosworth / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 33.

Title:: Sen nocy letniej
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Biblioteka Narodowa. Seria 2, 0406-0636 ; nr 162
Subject:: Shakespeare, William (Szekspir ; 1564-1616). Sen nocy letniej
Komedia angielska - 16 w.
Komedia angielska - historia - 16 w.
Publication Year:: 1987
Publication:: Wyd. 2 uzup
Publisher:: Wrocław [i in.] : Zakł. Nar. im. Ossolińskich
Full title:: Sen nocy letniej / William Szekspir ; przeł. [z ang.] Władysław Tarnawski ; oprac. Przemysław Mroczkowski

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 34.

Title:: Sonety
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication Year:: 1982
Publication:: Wyd. 3
Publisher:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Full title:: Sonety / William Shakespeare ; oprac. i wstępem poprzedził Jerzy S. Sito

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 35.

Title:: Tragedie. T. 1, Hamlet ; Król Lir
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Klub Interesującej Książki
Publication Year:: 1974
Publisher:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Full title:: Tragedie. T. 1, Hamlet ; Król Lir / William Shakespeare ; Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 36.

Title:: Ucieszna i krotochwilna komedia zwana Serc starania stracone
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Dzieła / William Shakespeare
Cycle:: Shakespeare, William (1564-1616). Dzieła
Subject:: Komedia angielska - 16-17 w.
Publication Year:: 1984
Publisher:: Kraków : Wydaw. Literackie
Full title:: Ucieszna i krotochwilna komedia zwana Serc starania stracone / William Shakespeare ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński]

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 37.

Title:: Ucieszna i wybornie ułożona komedia o sir Johnie Falstaffie i wesołych niewiastach z Windsoru
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Dzieła / William Shakespeare
Cycle:: Shakespeare, William (1564-1616). Dzieła
Subject:: Komedia angielska - 16-17 w.
Publication Year:: 1983
Publisher:: Kraków : Wydaw. Literackie
Full title:: Ucieszna i wybornie ułożona komedia o sir Johnie Falstaffie i wesołych niewiastach z Windsoru / William Shakespeare ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński]

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 38.

Title:: Wieczór Trzech Króli lub co chcecie
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Dzieła / William Shakespeare
Cycle:: Shakespeare, William (1564-1616). Dzieła
Subject:: Komedia angielska - 17 w.
Publication Year:: 1983
Publisher:: Kraków : Wydaw. Literackie
Full title:: Wieczór Trzech Króli lub co chcecie / William Shakespeare ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński]

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 39.

Title:: Wiele hałasu o nic
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication Year:: 1972
Publisher:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Full title:: Wiele hałasu o nic / William Shakespeare ; przeł. Zofia Siwicka

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 40.

Title:: Wiernie spisane dzieje żywota i śmierci króla Leara i jego trzech córek
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Dzieła / William Shakespeare
Cycle:: Shakespeare, William (1564-1616). Dzieła
Publication Year:: 1979
Publisher:: Kraków : Wydaw. Literackie
Full title:: Wiernie spisane dzieje żywota i śmierci króla Leara i jego trzech córek / William Shakespeare ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński]

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 41.

Title:: Wszystko dobre co się dobrze kończy
Authors:: Shakespeare, William (1564-1616)
Publication series:: Dzieła / William Shakespeare
Cycle:: Shakespeare, William (1564-1616). Dzieła
Publication Year:: 1979
Publisher:: Kraków : Wydaw. Literackie
Full title:: Wszystko dobre co się dobrze kończy / William Shakespeare ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński]

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 42.

Title:: Macbeth : Makbet Szekspira opowiedziany na nowo
Authors:: Nesbø, Jo (1960- )
"Publicat" (Poznań)
Publication series:: Projekt Szekspir : współcześni uznani autorzy, dramaturg wszech czasów, uniwersalne historie opowiedziane na nowo
Subject:: Shakespeare, William (Szekspir ; 1564-1616). Makbet
Publication Year:: cop. 2018
Publication:: Poznań
Publisher:: Poznań ; Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie. Oddział Publicat
Full title:: Macbeth : Makbet Szekspira opowiedziany na nowo / Jo Nesbø ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 43.

Title:: Shylock się nazywam : "Kupiec wenecki" Szekspira opowiedziany na nowo
Authors:: Jacobson, Howard (1942- )
Witczak, Łukasz (1982- )
Publication series:: Projekt Szekspir : współcześni uznani autorzy, dramaturg wszech czasów, uniwersalne historie opowiedziane na nowo
Subject:: Shakespeare, William (Szekspir ; 1564-1616). Kupiec wenecki
Publication Year:: cop. 2016
Publisher:: Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział
Full title:: Shylock się nazywam : "Kupiec wenecki" Szekspira opowiedziany na nowo / Howard Jacobson ; przeł. z ang. Łukasz Witczak

Książka

in the bookshelf

Details

Go to position 44.

Title:: Ten nowy : "Otello" Szekspira opowiedziany na nowo
Authors:: Chevalier, Tracy (1962- )
Wydaw. Dolnośląskie (Wrocław)
Publication series:: Projekt Szekspir : współcześni uznani autorzy, dramaturg wszech czasów, uniwersalne historie opowiedziane na nowo
Publication Year:: cop. 2017
Publisher:: Poznań ; Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie. Oddział Publicat
Full title:: Ten nowy : "Otello" Szekspira opowiedziany na nowo / Tracy Chevalier ; przeł. z ang. Urszula Gardner

Książka

in the bookshelf

Details

Information

You search for a phrase "Shakespeare, William (1564-1616)" according to the criterion: Author

Data source

Shelving location

Department

Item Type

Publication Year

Author

Subject

Language