Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·український (UK) (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki MBP Sosnowiec/Zagłębiowska Mediateka Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaMBP Sosnowiec/Zagłębiowska Mediateka

Wyszukujesz frazę ""Literatura - przekłady"" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów

Pokaż wszystkie »

Pokaż wszystkie »

Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-17 z 17
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dodatkiem małej antologii przekładów - problemów
    Autorzy:
    Barańczak, Stanisław (1946-2014)
    Temat:
    Przekłady polskie - historia - 20 w. - szkice
    Literatura - przekłady - teoria - szkice
    Literatura - przekłady - teksty
    Literatura - przekłady polskie - historia
    Rok wydania:
    2004
    Wydawca:
    Kraków : "a5"
    Tytuł pełny:
    Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dodatkiem małej antologii przekładów - problemów / Stanisław Barańczak
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Literatura światowa w czasach wielkiej wojny (1914-1918) : Jan Paweł Kaczkowski jako aktor polsko-niemiecko-belgijskiego transferu literackiego
    Autorzy:
    Zajas, Paweł
    Szukaj w:
    Pamiętnik Literacki 2015, z. 7, s. 191--222.
    Temat:
    Kaczkowski, Jan Paweł (1874-1942)
    Literatura - przekłady - 1914-1918 r.
    Tytuł pełny:
    Literatura światowa w czasach wielkiej wojny (1914-1918) : Jan Paweł Kaczkowski jako aktor polsko-niemiecko-belgijskiego transferu literackiego / Paweł Zajas
    Praca. Artykuł
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Laureaci literackich Nagród Nobla 1982-1991 i ich twórczość w przekładach polskich
    Autorzy:
    Fleszar, Halina
    Szukaj w:
    Biuletyn Informacyjno-Instrukcyjny. - 1991, nr 4, s. 4--8
    Temat:
    Literatura - przekłady polskie - 20 w. - bibliografia
    Nagrody Nobla, literackie - bibliografia
    Tytuł pełny:
    Laureaci literackich Nagród Nobla 1982-1991 i ich twórczość w przekładach polskich / Halina Fleszar
    Praca. Artykuł
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Przekład artystyczny a współczesne teorie translatologiczne
    Autorzy:
    Rachwał, Tadeusz
    Seria:
    Studia o Przekładzie / pod red. Piotra Fasta, ISNN 1505-3296 ; nr 8
    Temat:
    Literatura - przekłady
    Przekłady - teoria
    Rok wydania:
    1998
    Wydawca:
    Katowice : "Śląsk"
    Tytuł pełny:
    Przekład artystyczny a współczesne teorie translatologiczne / [aut. Tadeusz Rachwał i in.]
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Translatologiczne wyprawy i przechadzki
    Autorzy:
    Fast, Piotr (1951- )
    Świeściak, Alina
    Seria:
    Studia o Przekładzie / pod red. Piotra Fasta, ISNN 1505-3296 ; nr 27
    Temat:
    Przekłady
    Literatura - przekłady
    Rok wydania:
    2010
    Wydawca:
    Katowice : "Śląsk" Wydawnictwo Naukowe ; Częstochowa : Wydaw. Wyższej Szkoły Lingwistycznej
    Tytuł pełny:
    Translatologiczne wyprawy i przechadzki / Piotr Fast, Alina Świeściak
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Błąd (i jego konsekwencje) w przekładzie
    Seria:
    Studia o Przekładzie / pod red. Piotra Fasta, ISNN 1505-3296 ; nr 28
    Temat:
    Przekłady - błędy
    Literatura - przekłady
    Rok wydania:
    2010
    Wydawca:
    Katowice : "Śląsk" Wydawnictwo Naukowe ; Częstochowa : Wydaw. Wyższej Szkoły Lingwistycznej
    Tytuł pełny:
    Błąd (i jego konsekwencje) w przekładzie / red. Piotr Fast i Alina Świeściak
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Języki mniejszości etnicznych a przekład : wokół polskich i francuskich przekładów poezji łemkowskiej
    Autorzy:
    Skibińska, Elżbieta
    Misiak, Małgorzata
    Szukaj w:
    Teksty Drugie. - 2007, nr 4, s. 73--95
    Temat:
    Mniejszości narodowe - literatura - przekłady
    Łemkowie - poezja - przekłady francuskie
    Łemkowie - poezja - przekłady polskie
    Tytuł pełny:
    Języki mniejszości etnicznych a przekład : wokół polskich i francuskich przekładów poezji łemkowskiej / Elżbieta Skibińska, Małgorzata Misiak
    Praca. Artykuł
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski. T. 1, Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski 1945-1976
    Temat:
    Literatura - przekłady polskie - bibliografia
    Przekłady polskie - bibliografia
    Rok wydania:
    1977
    Wydawca:
    Warszawa : "Czytelnik"
    Tytuł pełny:
    Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski. T. 1, Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski 1945-1976 / red. nacz. Stanisław Bębenek ; oprac. Maria Kuczyńska [i in.]
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski. T. 2, Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski wydanej w latach 1945-1977
    Temat:
    Literatura - przekłady polskie - bibliografia
    Przekłady polskie - bibliografia
    Rok wydania:
    1978
    Wydawca:
    Warszawa : "Czytelnik"
    Tytuł pełny:
    Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski. T. 2, Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski wydanej w latach 1945-1977 / red. nacz. Stanisław Bębenek ; oprac. Barbara Borucka [i in.]
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Odpowiednie dać słowu słowo : zarys dziejów przekładu literackiego w Polsce
    Autorzy:
    Sadkowski, Wacław
    Temat:
    Literatura - przekłady polskie - historia
    Przekłady polskie - historia - podręcznik akademicki
    Rok wydania:
    2002
    Wydawca:
    Warszawa : Prószyński i S-ka
    Tytuł pełny:
    Odpowiednie dać słowu słowo : zarys dziejów przekładu literackiego w Polsce / Wacław Sadkowski
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Sztuka przekładu w poglądach literackich polskiego oświecenia
    Autorzy:
    Ziętarska, Jadwiga
    Seria:
    Studia z Okresu Oświecenia ; t. 10
    Temat:
    Przekłady polskie - historia
    Literatura - przekłady polskie - historia
    Oświecenie - literatura
    Rok wydania:
    1969
    Wydawca:
    Wrocław [i in.] : Zakł. Nar. im. Ossolińskich
    Tytuł pełny:
    Sztuka przekładu w poglądach literackich polskiego oświecenia / Jadwiga Ziętarska
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Przekład jako komunikat
    Seria:
    Studia o Przekładzie / pod red. Piotra Fasta, ISNN 1505-3296 ; nr 20
    Temat:
    Cohen, Leonard (1934-2016)
    Miłosz, Czesław (1911-2004). Piosenka o porcelanie
    Achmatowa, Anna Andriejewna (właśc. Anna A. Gorienko ; 1889-1966)
    Jelinek, Elfriede (1946- ). Amatorki
    Topol, Jachym (1962- )
    Komunikacja społeczna
    Literatura - przekłady
    Przekłady - teoria
    Język środowiskowy polski
    Rok wydania:
    2006
    Wydawca:
    Katowice : "Śląsk" ; Częstochowa : Wydaw. Wyższej Szkoły Lingwistycznej
    Tytuł pełny:
    Przekład jako komunikat / red. Piotr Fast, Wacław M. Osadnik
    Książka
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-17 z 17

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

      Prześlij opinię

      Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

      Formularz