Skocz do pozycji 1.

Tytuł:

Berbeka : życie w cieniu Broad Peaku

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Berbeka : życie w cieniu Broad Peaku

Autorzy:

Kortko, Dariusz
Porębski, Jerzy (1956- )
Agora

Temat:

Berbeka, Maciej (1954-2013)
Alpiniści
Alpinizm
Wypadki w górach
Broad Peak (góra)
Kultura fizyczna i sport
Historia

Rok wydania:

2020

Wydawca:

Warszawa : "Agora"

Tytuł pełny:

Berbeka : życie w cieniu Broad Peaku / Dariusz Kortko, Jerzy Porębski

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:

Ostatni taki szczyt

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Ostatni taki szczyt

Autorzy:

Conefrey, Mick (1963- )

Temat:

Alpinizm
Kanczendzanga (góra)
Historia
Kultura fizyczna i sport

Rok wydania:

2021

Wydawca:

Białystok : Mova - Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus

Tytuł pełny:

Ostatni taki szczyt / Mick Conefrey ; przełożył Robert J. Szmidt

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:

Klopp : mój romans z Liverpoolem

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Klopp : mój romans z Liverpoolem

Autorzy:

Quinn, Anthony (1964- )

Temat:

Klopp, Jürgen (1967- )
Liverpool F. C.
Kluby piłkarskie
Piłka nożna
Trenerzy i instruktorzy sportowi
Niemcy
Historia
Kultura fizyczna i sport

Rok wydania:

2021

Wydawca:

Warszawa : "Agora"

Tytuł pełny:

Klopp : mój romans z Liverpoolem / Anthony Quinn ; tłumaczenie: Krzysztof Kurek

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:

Wanda Rutkiewicz : jeszcze tylko jeden szczyt

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Wanda Rutkiewicz : jeszcze tylko jeden szczyt

Autorzy:

Sieradzińska, Elżbieta

Temat:

Rutkiewicz, Wanda (1943-1992)
Alpiniści
Himalaje (góry)
Polska
Kultura fizyczna i sport

Rok wydania:

2022

Wydanie:

Wydanie 2 poprawione

Wydawca:

Warszawa : Wydawnictwo Marginesy

Tytuł pełny:

Wanda Rutkiewicz : jeszcze tylko jeden szczyt / Elżbieta Sieradzińska

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:

LHOTSE '89 : ostatnia wyprawa Jerzego Kukuczki

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

LHOTSE '89 : ostatnia wyprawa Jerzego Kukuczki

Autorzy:

Piętak, Elżbieta
Piętak, Dariusz

Temat:

Kukuczka, Jerzy (1948-1989)
Piętak, Stanisław (1909-1964)
Alpiniści
Wypadki w górach
Lhotse
Historia
Kultura fizyczna i sport
Podróże i turystyka

Rok wydania:

copyright 2019

Wydawca:

Warszawa : Burda Media Polska

Tytuł pełny:

LHOTSE '89 : ostatnia wyprawa Jerzego Kukuczki / Elżbieta Piętak, Dariusz Piętak

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:

Krzysztof Wielicki : piekło mnie nie chciało

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Krzysztof Wielicki : piekło mnie nie chciało

Autorzy:

Kortko, Dariusz

Temat:

Wielicki, Krzysztof (1950- )
Alpiniści
Alpinizm
Polska
Kultura fizyczna i sport

Rok wydania:

2019

Wydawca:

Warszawa : "Agora"

Tytuł pełny:

Krzysztof Wielicki : piekło mnie nie chciało / Dariusz Kortko, Marcin Pietraszewski

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:

Wrócimy po was : historie alpejskie

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Wrócimy po was : historie alpejskie

Autorzy:

Sieradzińska, Elżbieta

Temat:

Alpiniści
Ratownictwo górskie
Ratownicy górscy
Wypadki w górach
Góry
Alpy (góry)
Kultura fizyczna i sport
Historia

Rok wydania:

2023

Wydawca:

Warszawa : "Marginesy"

Tytuł pełny:

Wrócimy po was : historie alpejskie / Elżbieta Sieradzińska

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:

Kurtyka : sztuka wolności

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Kurtyka : sztuka wolności

Autorzy:

McDonald, Bernadette (1951- )

Temat:

Kurtyka, Wojciech (1947- )
Alpiniści
Polska
Historia
Kultura fizyczna i sport

Rok wydania:

2018

Wydawca:

Warszawa : Wydawnictwo Agora

Tytuł pełny:

Kurtyka : sztuka wolności / Bernadette McDonald ; przełożył Maciej Krupa

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:

Przeżyć : moja tragedia na Nanga Parbat

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Przeżyć : moja tragedia na Nanga Parbat

Autorzy:

Revol, Élizabeth (1979- )
Patriarca, Éliane

Temat:

Revol, Élizabeth (1979- )
Mackiewicz, Tomasz (1975-2018)
Alpiniści
Alpinizm
Ratownictwo górskie
Wypadki w górach
Nanga Parbat (góra)
Kultura fizyczna i sport

Rok wydania:

2019

Wydawca:

Warszawa : "Agora"

Tytuł pełny:

Przeżyć : moja tragedia na Nanga Parbat / Élizabeth Revol we współpracy z Éliane Patriarcą ; przełożyła Anastazja Dwulit

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:

Poza możliwe : jeden żołnierz, czternaście szczytów - moje życie w strefie śmierci

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Poza możliwe : jeden żołnierz, czternaście szczytów - moje życie w strefie śmierci

Autorzy:

Purja, Nirmal (1983- )

Temat:

Purja, Nirmal (1983- )
Alpiniści
Alpinizm
Wyprawy i ekspedycje
Żołnierze
Himalaje (góry)
Historia
Kultura fizyczna i sport

Rok wydania:

2023

Wydanie:

Wydanie pierwsze, 2021, 2023 (dodruk)

Wydawca:

Gliwice : Bezdroża

Tytuł pełny:

Poza możliwe : jeden żołnierz, czternaście szczytów - moje życie w strefie śmierci / Nimsdai Purja ; przekład Radek Kucharski

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:

Ja, pustelnik : autobiografia

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Ja, pustelnik : autobiografia

Autorzy:

Pustelnik, Piotr (1951- )

Temat:

Pustelnik, Piotr (1951- )
Alpiniści
Polska
Historia
Kultura fizyczna i sport

Rok wydania:

2017

Wydawca:

Kraków : Wydawnictwo Literackie

Tytuł pełny:

Ja, pustelnik : autobiografia / Piotr Pustelnik ; wysłuchał Piotr Trybalski

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:

Kamienny sufit : opowieść o pierwszych taterniczkach : historia osobista

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Kamienny sufit : opowieść o pierwszych taterniczkach : historia osobista

Autorzy:

Król, Anna

Temat:

Król, Anna (1979- )
Alpiniści
Alpinizm
Kobieta
Polska
Tatry
Historia
Kultura fizyczna i sport

Rok wydania:

2021

Wydawca:

Kraków : "Znak"

Tytuł pełny:

Kamienny sufit : opowieść o pierwszych taterniczkach : historia osobista / Anna Król

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:

U siebie i na wyjeździe

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

U siebie i na wyjeździe

Autorzy:

Knausgård, Karl Ove (1968- )

Temat:

Ekelund, Frederik (1953- ).
Knausgård, Karl Ove (1968- )
Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej (20 ; 2014 ; Brazylia)
Kultura
Piłka nożna
Pisarze norwescy
Brazylia
Szwecja
Etnologia i antropologia kulturowa
Kultura fizyczna i sport

Rok wydania:

[copyright 2019]

Wydanie:

Wydanie pierwsze

Wydawca:

[Kraków] : Wydawnictwo Literackie

Tytuł pełny:

U siebie i na wyjeździe / Karl Ove Knausgård, Frederik Ekelund ; z języka norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:

Taterniczki : miejsce kobiet jest na szczycie

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Taterniczki : miejsce kobiet jest na szczycie

Autorzy:

Komosa-Styczeń, Agata

Temat:

Kobieta
Alpiniści
Alpinizm
Tatry (góry)
Polska
Historia
Kultura fizyczna i sport

Rok wydania:

2021

Wydawca:

Warszawa : Prószyński Media

Tytuł pełny:

Taterniczki : miejsce kobiet jest na szczycie / Agata Komosa-Styczeń

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:

Wszystko za K2 : ostatni atak lodowych wojowników

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Wszystko za K2 : ostatni atak lodowych wojowników

Autorzy:

Trybalski, Piotr (1975- )

Temat:

Alpiniści
Alpinizm
K2 (góra)
Karakorum (góry)
Polska
Historia
Kultura fizyczna i sport

Rok wydania:

2018

Wydawca:

Kraków : Wydawnictwo Literackie

Tytuł pełny:

Wszystko za K2 : ostatni atak lodowych wojowników / Piotr Trybalski

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł:

Minus 100 stopni : pierwsze zimowe wejście na Mount McKinley

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Minus 100 stopni : pierwsze zimowe wejście na Mount McKinley

Autorzy:

Davidson, Art (1943- )

Temat:

Davidson, Art (1943- )
Alpiniści
Alpinizm
Denali (Stany Zjednoczone)
Historia
Kultura fizyczna i sport

Rok wydania:

2021

Wydawca:

Wołowiec : "Czarne"

Tytuł pełny:

Minus 100 stopni : pierwsze zimowe wejście na Mount McKinley / Art Davidson ; przełożył Jan Dzierzgowski

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł:

Absurd Everestu

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Absurd Everestu

Autorzy:

Urubko, Denis (1973- )

Temat:

Urubko, Denis (1973-)
Moro, Simone (1967- )
Alpinizm
Alpiniści
Himalaje
Mount Everest
Kultura fizyczna i sport

Rok wydania:

2019

Wydawca:

Gliwice : "Helion"

Tytuł pełny:

Absurd Everestu / Denis Urubko ; tłumaczenie Irena Kulesza ; mapy Magdalena Kroczak

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł:

Halina : dziś już nie ma takich kobiet : opowieść o himalaistce Halinie Krüger-Syrokomskiej

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Halina : dziś już nie ma takich kobiet : opowieść o himalaistce Halinie Krüger-Syrokomskiej

Autorzy:

Kamińska, Anna (1980- )

Temat:

Krüger-Syrokomska, Halina (1938-1982)
Alpiniści
Kobieta
Wypadki w górach
Himalaje (góry)
Polska
Historia
Kultura fizyczna i sport

Rok wydania:

2019

Wydawca:

Kraków : Wydawnictwo Literackie

Tytuł pełny:

Halina : dziś już nie ma takich kobiet : opowieść o himalaistce Halinie Krüger-Syrokomskiej / Anna Kamińska

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł:

Szaranowicz : życie z pasją

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Szaranowicz : życie z pasją

Autorzy:

Szaranowicz, Włodzimierz (1949- )
Szaranowicz-Kusz, Marta

Temat:

Szaranowicz, Włodzimierz (1949- )
Dziennikarze sportowi
Dziennikarstwo sportowe
Polska
Kultura fizyczna i sport
Media i komunikacja społeczna

Rok wydania:

2021

Wydawca:

Kraków : "Sine Qua Non"

Tytuł pełny:

Szaranowicz : życie z pasją / Włodzimierz Szaranowicz w rozmowie z córką Martą Szaranowicz-Kusz

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł:

Grzegorz Tkaczyk : niedokończona gra

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Grzegorz Tkaczyk : niedokończona gra

Autorzy:

Faron, Dariusz

Temat:

Tkaczyk, Grzegorz (1980- )
Piłkarze ręczni
Polska
Historia
Kultura fizyczna i sport

Rok wydania:

2017

Wydawca:

Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non

Tytuł pełny:

Grzegorz Tkaczyk : niedokończona gra / Dariusz Faron, Wojciech Demusiak

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł:

Harry Haft : historia boksera z Bełchatowa : od piekła Auschwitz do walki z Rockym Marciano

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Harry Haft : historia boksera z Bełchatowa : od piekła Auschwitz do walki z Rockym Marciano

Autorzy:

Haft, Alan Scott

Temat:

Haft, Harry (1925-2007)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
Ocaleni z Holokaustu
Żydzi
Bokserzy
Polska
Stany Zjednoczone
Historia
Kultura fizyczna i sport

Rok wydania:

2019

Wydawca:

Kraków : "Otwarte"

Tytuł pełny:

Harry Haft : historia boksera z Bełchatowa : od piekła Auschwitz do walki z Rockym Marciano / Alan Scott Haft ; przedmowa John Radzilowski i Mike Silver ; tłumaczenie Małgorzata Kafel

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł:

Trzy bieguny

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Trzy bieguny

Autorzy:

Hamera, Julia (1982- )
Cichy, Leszek. (1951- )
Kamiński, Marek (1964- )
"Znak" (Kraków)

Temat:

Cichy, Leszek (1951-)
Kamiński, Marek (1964- )
Alpiniści
Alpinizm
Polarnicy
Strefy polarne
Antarktyda
Arktyka
Himalaje
Grenlandia (Dania ; wyspa)
Karakorum (góry)
Mont Blanc
Pamiętniki i wspomnienia
Kultura fizyczna i sport
Historia

Rok wydania:

2019

Wydawca:

Kraków : "Znak"

Tytuł pełny:

Trzy bieguny / Julia Hamera, Leszek Cichy, Marek Kamiński

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł:

Zawsze mówi, że wróci : żony himalaistów opowiadają o życiu w cieniu wielkiej góry

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Zawsze mówi, że wróci : żony himalaistów opowiadają o życiu w cieniu wielkiej góry

Autorzy:

Zdanowicz, Katarzyna Ewa (1979- )

Temat:

Kurtyka, Wojciech (1947- )
Wielicki, Krzysztof (1950- )
Hajzer, Artur (1962-2013)
Pawlikowski, Maciej (1951- )
Dąsal, Mirosław (1952-1989)
Łukaszewski, Marek (1948- )
Mackiewicz, Tomasz (1975-2018)
Leksiński, Michał (1988- )
Kowalski, Tomasz (1985-2013)
Alpiniści
Małżeństwo
Rodzina
Życie codzienne
Polska
Historia
Kultura fizyczna i sport
Rodzina, relacje międzyludzkie

Rok wydania:

2021

Wydawca:

Warszawa : Czerwone i Czarne Sp. z o.o. sp. k

Tytuł pełny:

Zawsze mówi, że wróci : żony himalaistów opowiadają o życiu w cieniu wielkiej góry / Katarzyna Zdanowicz

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł:

Kurczab : szpej, szpada i tajemnice : niezwykłe życie Janusza Kurczaba

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Kurczab : szpej, szpada i tajemnice : niezwykłe życie Janusza Kurczaba

Autorzy:

Fusek, Wojciech
Porębski, Jerzy (1956- )

Temat:

Kurczab, Janusz (1937-2015)
Alpiniści
Sportowcy
Szermierze
Polska
Historia
Kultura fizyczna i sport

Rok wydania:

2023

Wydawca:

Warszawa : "Agora"

Tytuł pełny:

Kurczab : szpej, szpada i tajemnice : niezwykłe życie Janusza Kurczaba / Wojciech Fusek, Jerzy Porębski

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł:

Samotne oceany : historia Krystyny Chojnowskiej-Liskiewicz, pierwszej kobiety, która opłynęła świat solo

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Samotne oceany : historia Krystyny Chojnowskiej-Liskiewicz, pierwszej kobiety, która opłynęła świat solo

Autorzy:

Reiter, Paulina

Temat:

Chojnowska-Liskiewicz, Krystyna (1936-2021)
Kobieta
Rejsy dookoła świata
Samotne rejsy
Żeglarze jachtowi
Polska
Geografia i nauki o Ziemi
Historia
Kultura fizyczna i sport

Rok wydania:

2023

Wydawca:

Warszawa : "Agora"

Tytuł pełny:

Samotne oceany : historia Krystyny Chojnowskiej-Liskiewicz, pierwszej kobiety, która opłynęła świat solo / Paulina Reiter

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł:

Tomek mój wszechświat : wspomnienie o Tomaszu Mackiewiczu

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Tomek mój wszechświat : wspomnienie o Tomaszu Mackiewiczu

Autorzy:

Solska-Mackiewicz, Anna

Temat:

Mackiewicz, Tomasz (1975-2018)
Alpiniści
Alpinizm
Ofiary katastrof i wypadków
Wypadki w górach
Nanga Parbat (góra)
Polska
Historia
Kultura fizyczna i sport

Rok wydania:

copyright 2023

Wydawca:

Gliwice : Bezdroża

Tytuł pełny:

Tomek mój wszechświat : wspomnienie o Tomaszu Mackiewiczu / Anna Solska-Mackiewicz

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł:

Himalaistki : opowieść o kobietach, które pokonują każdą górę

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł:

Himalaistki : opowieść o kobietach, które pokonują każdą górę

Autorzy:

Sepioło, Mariusz (1990- )

Temat:

Baranowska, Kinga (1976- )
Baranowska, Kinga (1975- )
Bednarz, Alicja
Bielecka, Agnieszka (alpinistka)
Bukowicka, Sylwia (1978- )
Czaplicka, Izabela (alpinistka)
Dzik, Aleksandra (1982- )
Jurewicz, Małgorzata
Krüger-Syrokomska, Halina (1938-1982)
Miodowicz-Wolf, Dobrosława (1953-1986)
Okopińska, Anna (1948- )
Panejko-Pankiewicz, Ewa (1951- )
Piotrowicz, Joanna (alpinistka)
Rutkiewicz, Wanda (1943-1992)
Skłodowska, Katarzyna
Alpiniści
Kobieta
Polska
Historia
Hobby i czas wolny
Kultura fizyczna i sport

Rok wydania:

2017

Wydawca:

Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Tytuł pełny:

Himalaistki : opowieść o kobietach, które pokonują każdą górę / Mariusz Sepioło

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły