Temat: "Przekłady polskie"

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Od Gilgamesza do Kasydy : poezja semicka w oryginale i w przekładzie
Autorzy:: Turek, Przemysław Wacław
Temat:: Koran - przekłady polskie
Języki semickie
Przekłady polskie
Gilgamesz - przekłady polskie
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Kraków : "Księgarnia Akademicka"
Tytuł pełny:: Od Gilgamesza do Kasydy : poezja semicka w oryginale i w przekładzie / Przemysław Wacław Turek

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Gdzie jest tłumacz?
Autorzy:: Jarniewicz, Jerzy (1958- )
Szukaj w:: Tygodnik Powszechny. - 2012, nr 38, dod. Magazyn literacki, s. 8--9
Temat:: Przekłady polskie
Tytuł pełny:: Gdzie jest tłumacz? / Jerzy Jarniewicz

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Praktyczne aspekty translacji literackiej na przykładzie języków niemieckiego i angielskiego
Autorzy:: Wawrzyniak, Zdzisław
Temat:: Literatura niemiecka - przekłady polskie
Literatura angielska - przekłady polskie
Przekłady
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe
Tytuł pełny:: Praktyczne aspekty translacji literackiej na przykładzie języków niemieckiego i angielskiego / Zdzisław Wawrzyniak

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Sztuka przekładu w poglądach literackich polskiego oświecenia
Autorzy:: Ziętarska, Jadwiga
Seria:: Studia z Okresu Oświecenia ; t. 10
Temat:: Przekłady polskie - historia
Literatura - przekłady polskie - historia
Oświecenie - literatura
Rok wydania:: 1969
Wydawca:: Wrocław [i in.] : Zakł. Nar. im. Ossolińskich
Tytuł pełny:: Sztuka przekładu w poglądach literackich polskiego oświecenia / Jadwiga Ziętarska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Biblia pierwszego czy ostatniego kontaktu? : Ewangelia hip-hopowa : spór o nowe przekłady Pisma Świętego
Autorzy:: Koziara, Stanisław
Szukaj w:: Tygodnik Powszechny. - 2005, nr 48, s. 11
Temat:: Biblia - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Biblia pierwszego czy ostatniego kontaktu? : Ewangelia hip-hopowa : spór o nowe przekłady Pisma Świętego / Stanisław Koziara

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Ewangelia dla ziomali
Autorzy:: Draguła, Andrzej
Szukaj w:: Tygodnik Powszechny. - 2006, nr 9, s. 11
Temat:: Biblia - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Ewangelia dla ziomali / Andrzej Draguła

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Czy Maryja jest Frelką, a Jezus to Ponboczek?
Autorzy:: Bombor, Jacek
Szukaj w:: Dziennik Zachodni. - 2005, nr 298, s. 24
Temat:: Biblia - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Czy Maryja jest Frelką, a Jezus to Ponboczek? / Jacek Bombor

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Późne wnuki Don Kichota : co się dzieje w literaturze światowej 2004?
Autorzy:: Pindel, Tomasz (1976- )
Szukaj w:: Gazeta Wyborcza. - 2004, nr 216, s. 21
Temat:: Literatura hiszpańska - przekłady polskie - od 2001 r.
Literatury Ameryki Łacińskiej - przekłady polskie - od 2001 r.
Wydawnictwa - Polska - od 2001 r.
Tytuł pełny:: Późne wnuki Don Kichota : co się dzieje w literaturze światowej 2004? / Tomasz Pindel

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Fascynacje i zaniedbania : o tradycji przekładu literatury niemieckojęzycznej w Polsce
Autorzy:: Szewczyk, Grażyna Barbara
Szukaj w:: Śląsk. - 2000, nr 10, s. 30--33
Temat:: Literatura niemiecka - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Fascynacje i zaniedbania : o tradycji przekładu literatury niemieckojęzycznej w Polsce / Grażyna Barbara Szewczyk

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Kim była Rozalia Bernsteinowa? : (rozważania biograficzno-detektywistyczne)
Autorzy:: Czarnota, Dagmara
Szukaj w:: Guliwer. - 2015, nr 3, s. 5-9.
Temat:: Bernsteinowa, Rozalia
Przekłady polskie
Tłumacze
Tytuł pełny:: Kim była Rozalia Bernsteinowa? : (rozważania biograficzno-detektywistyczne) / Dagmara Czarnota

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: Mała antologia przekładów poezji rosyjskiej
Autorzy:: Dierżawin, Gawriła ((1743-1816))
Tiutczew, Fiodor Iwanowicz (1803-1873)
Kuzmin, Michaił Aleksiejewicz (1872-1936)
Chodasiewicz, Władysław ((1886-1939))
Achmatowa, Anna Andriejewna (1889-1966)
Mandelsztam, Osip Emiljewicz (1891-1938)
Iwanow, Gieorgij ((1894-1958))
Sołowjow, Władimir (1853-1900)
Szukaj w:: Zeszyty Literackie. - 2008, nr 3, s.36--49
Tytuł pełny:: Mała antologia przekładów poezji rosyjskiej / Gawriła Dierżawin [i in.] ; tł. Paweł Hertz

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Zarobić nie zarobisz, ale co się naczytasz, to twoje
Autorzy:: Paszkiet, Sławomir
Szukaj w:: Tygodnik Powszechny. - 2012, nr 38, dod. Magazyn Literacki, s. 10--14
Temat:: Przekłady polskie
Tłumacze - Polska
Tytuł pełny:: Zarobić nie zarobisz, ale co się naczytasz, to twoje / Sławomir Paszkiet

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Tłumacz jako twórca kanonu
Autorzy:: Jarniewicz, Jerzy (1958- )
Szukaj w:: Res Publica Nowa. - 2001, nr 7, s. 83--88
Temat:: Przekłady polskie - 20 w.
Tytuł pełny:: Tłumacz jako twórca kanonu / Jerzy Jarniewicz

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: O współczesnej poezji ukraińskiej tłumaczonej w latach 90 : próba przeglądu nazwisk i tytułów
Autorzy:: Michalski, Waldemar (1938- )
Szukaj w:: A Akcent. - 2000, nr 3, s. 194--202.
Tytuł pełny:: O współczesnej poezji ukraińskiej tłumaczonej w latach 90 : próba przeglądu nazwisk i tytułów / Waldemar Michalski

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: Wiedzieć, co się czyta
Autorzy:: Wiśniewski, Mikołaj
Szukaj w:: Literatura na Świecie. - 2016, nr 5-6, s. 327--352.
Temat:: James, Henry (1843-1916) - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Wiedzieć, co się czyta / Mikołaj Wiśniewski

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł:: Wspólnota w Torze
Autorzy:: Śpiewak, Paweł
Szukaj w:: Tygodnik Powszechny. - 2003, nr 26, s. 22
Temat:: Biblia. ST. Pięcioksiąg - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Wspólnota w Torze / Paweł Śpiewak

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł:: Literatura piękna czeska i słowacka tłumaczona na język polski w latach 1981-1995
Autorzy:: Jamróz, Małgorzata
Tomecka, Magdalena
Wojewódzka Biblioteka Publiczna (Katowice)
Temat:: Literatura słowacka - przekłady polskie
Przekłady polskie
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Katowice : Wojewódzka Biblioteka Publiczna
Tytuł pełny:: Literatura piękna czeska i słowacka tłumaczona na język polski w latach 1981-1995 / [oprac. Małgorzata Jamróz, Magdalena Tomecka] ; Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł:: Z rosyjskiego. T. 1
Autorzy:: Tuwim, Julian (1894-1953)
Temat:: Przekłady polskie - 20 w.
Literatura rosyjska - przekłady polskie - 20 w.
Rok wydania:: 1954
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Tytuł pełny:: Z rosyjskiego. T. 1 / Julian Tuwim ; wstępem poprzedził Seweryn Pollak

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł:: Z rosyjskiego. T. 3
Autorzy:: Tuwim, Julian (1894-1953)
Temat:: Przekłady polskie - 20 w.
Literatura rosyjska - przekłady polskie - 20 w.
Rok wydania:: 1954
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Tytuł pełny:: Z rosyjskiego. T. 3 / Julian Tuwim ; wstępem poprzedził Seweryn Pollak

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł:: Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego
Seria:: Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej, 0084-4411 ; t. 64
Temat:: Przekłady - teoria
Przekłady polskie
Rok wydania:: 1984
Wydawca:: Wrocław [i in.] : Zakł. Nar. im. Ossolińskich
Tytuł pełny:: Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego / pod red. Edwarda Balcerzana

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł:: Serbska literatura dla dzieci w Polsce
Autorzy:: Fidowicz, Alicja
Szukaj w:: Guliwer. - 2015, nr 4, s. 25-28.
Temat:: Literatura dla dzieci
Literatura serbska
Przekłady polskie
Tytuł pełny:: Serbska literatura dla dzieci w Polsce / Alicja Fidowicz

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł:: 5 [pięć] x P, czyli Przewodnik Po Polskich Przekładach Ponge'a
Autorzy:: Swoboda, Tomasz
Szukaj w:: Literatura na Świecie. - 2006, nr 9/10, s. 319--435
Temat:: Ponge, Francis (1899-1988) - przekłady polskie
Tytuł pełny:: 5 [pięć] x P, czyli Przewodnik Po Polskich Przekładach Ponge'a / Tomasz Swoboda

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł:: Polowanie na sceniczność : Williams odświeżony
Autorzy:: Fazan, Katarzyna
Szukaj w:: Dialog. - 2013, nr 2, s. 187--199
Temat:: Williams, Tennessee (1911-1983) - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Polowanie na sceniczność : Williams odświeżony / Katarzyna Fazan

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł:: Transfer translatoryczny neologizmów Joyce'owskich z fragmentów Ulissesa w tłumaczeniu Macieja Słomczyńskiego
Autorzy:: Walczak, Justyna
Szukaj w:: Poradnik Językowy. - 2007, nr 7, s. 41--54
Temat:: Joyce, James (1882-1941). Ulisses
Przekłady polskie
Tytuł pełny:: Transfer translatoryczny neologizmów Joyce'owskich z fragmentów Ulissesa w tłumaczeniu Macieja Słomczyńskiego / Justyna Walczak

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł:: "Filutka z Filigranu", czyli O przekładzie językowego naśladownictwa z ekfrastycznych wierszy Wisławy Szymborskiej
Autorzy:: Brajerska-Mazur, Agata
Szukaj w:: Pamiętnik Literacki. - 2012, z. 1, s. 187--219
Temat:: Szymborska, Wisława (1923-2012) - twórczość
Przekłady polskie
Tytuł pełny:: "Filutka z Filigranu", czyli O przekładzie językowego naśladownictwa z ekfrastycznych wierszy Wisławy Szymborskiej / Agata Brajerska-Mazur

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł:: Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski. T. 1, Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski 1945-1976
Temat:: Literatura - przekłady polskie - bibliografia
Przekłady polskie - bibliografia
Rok wydania:: 1977
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Tytuł pełny:: Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski. T. 1, Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski 1945-1976 / red. nacz. Stanisław Bębenek ; oprac. Maria Kuczyńska [i in.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł:: Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski. T. 2, Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski wydanej w latach 1945-1977
Temat:: Literatura - przekłady polskie - bibliografia
Przekłady polskie - bibliografia
Rok wydania:: 1978
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Tytuł pełny:: Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski. T. 2, Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski wydanej w latach 1945-1977 / red. nacz. Stanisław Bębenek ; oprac. Barbara Borucka [i in.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł:: Z rosyjskiego. T. 2
Autorzy:: Tuwim, Julian (1894-1953)
Temat:: Przekłady polskie - 20 w.
Literatura rosyjska - przekłady polskie - 20 w.
Rok wydania:: 1954
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Tytuł pełny:: Z rosyjskiego. T. 2 / Julian Tuwim ; wstępem poprzedził Seweryn Pollak

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł:: Język gładki jest najtrudniejszy
Autorzy:: Guze, Joanna
Szukaj w:: Gazeta Wyborcza. - 2008, nr 3, s. 15--16
Temat:: Guze, Joanna (1917-2009)
Literatura francuska - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Język gładki jest najtrudniejszy / Joanna Guze ; rozm.przepr. Jacek Szczerba

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł:: Dostrzec Walię w całości : anglojęzyczna poezja walijska w Polsce
Autorzy:: Jaworska, Justyna
Szukaj w:: Literatura na Świecie. - 2009, nr 7/8, s. 235--255
Tytuł pełny:: Dostrzec Walię w całości : anglojęzyczna poezja walijska w Polsce / Justyna Jaworska

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł:: Literatura do wzięcia
Autorzy:: Olszański, Tadeusz
Szukaj w:: Duży Format. - 2002, nr 28, s. 31
Temat:: Literatura węgierska - recepcja - Polska
Literatura węgierska - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Literatura do wzięcia / Tadeusz Olszański

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł:: 9 [dziewięć] lat męki z dość dziwną książką
Autorzy:: Chruścińska-Dragan, Monika
Szukaj w:: Dziennik Zachodni. - 2012, nr 32, s. 7
Temat:: Joyce, James (1882-1941). Finnegans Wake - przekłady polskie
Tytuł pełny:: 9 [dziewięć] lat męki z dość dziwną książką / Monika Chruścińska

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł:: Mówili na niego "Parasol"
Szukaj w:: Dziennik Zachodni. - 2006, nr 300, s. 36
Temat:: Wypler, Jan (1890-1965)
Literatura chińska - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Mówili na niego "Parasol" / MIW

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł:: Odpowiednie dać słowu słowo : zarys dziejów przekładu literackiego w Polsce
Autorzy:: Sadkowski, Wacław
Temat:: Literatura - przekłady polskie - historia
Przekłady polskie - historia - podręcznik akademicki
Rok wydania:: 2002
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Tytuł pełny:: Odpowiednie dać słowu słowo : zarys dziejów przekładu literackiego w Polsce / Wacław Sadkowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł:: Polskie przekłady "Fausta" Johanna Wolfganga Goethego
Autorzy:: Ćwiklak, Kornelia
Szukaj w:: Pamiętnik Literacki. - 1999, z. 2, s. 153--176
Temat:: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) - przekłady
Przekłady polskie
Tytuł pełny:: Polskie przekłady "Fausta" Johanna Wolfganga Goethego / Kornelia Ćwiklak

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł:: Bibliografia przekładów z literatury niemieckiej na język polski 1800-2000. T. 4, 1991-2000
Autorzy:: Połczyńska, Edyta
Załubska, Cecylia
Seria:: Filologia Germańska / Uniwresytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 0554-8152 ; nr 50
Temat:: Literatura niemiecka - przekłady polskie - bibliografia
Przekłady polskie - bibliografia
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów z literatury niemieckiej na język polski 1800-2000. T. 4, 1991-2000 / Edyta Połczyńska, Cecylia Załubska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł:: Przybliżenia : od Tiutczewa do współczesności : wybór przekładów z poezji rosyjskiej
Autorzy:: Pollak, Seweryn (1907-1987)
Temat:: Przekłady polskie - 20 w.
Rok wydania:: 1973
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Tytuł pełny:: Przybliżenia : od Tiutczewa do współczesności : wybór przekładów z poezji rosyjskiej / Seweryn Pollak

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł:: Molier po polsku
Autorzy:: Ratajczak, Dobrochna
Szukaj w:: Ruch Literacki. - 2003, z. 2, s. 137--146
Temat:: Moliere (Molier, właśc. Jean Baptiste Poquelin ; 1622-1673) - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Molier po polsku / Dobrochna Ratajczakowa

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł:: Laureaci literackich Nagród Nobla 1982-1991 i ich twórczość w przekładach polskich
Autorzy:: Fleszar, Halina
Szukaj w:: Biuletyn Informacyjno-Instrukcyjny. - 1991, nr 4, s. 4--8
Temat:: Literatura - przekłady polskie - 20 w. - bibliografia
Nagrody Nobla, literackie - bibliografia
Tytuł pełny:: Laureaci literackich Nagród Nobla 1982-1991 i ich twórczość w przekładach polskich / Halina Fleszar

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł:: Józef Czechowicz jako tłumacz Pawła Tyczyny
Autorzy:: Deresz, Lidia
Szukaj w:: A Akcent. - 2003, nr 4, s. 111--113.
Temat:: Czechowicz, Józef (1903-1939) - przekłady
Tyczyna, Pawło (1891-1967) - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Józef Czechowicz jako tłumacz Pawła Tyczyny / Lidia Deresz

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł:: O przekładzie na przykładzie : rozprawa tłumacza z "Europą" Normana Daviesa
Autorzy:: Tabakowska, Elżbieta
Temat:: Davies, Norman (1939- ). Europa
Przekłady - teoria - szkice
Przekłady polskie - 20 w.
Rok wydania:: 1999
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Tytuł pełny:: O przekładzie na przykładzie : rozprawa tłumacza z "Europą" Normana Daviesa / Elżbieta Tabakowska ; wstęp Norman Davies

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł:: Wśród książek z literatury angielskiej i amerykańskiej : poradnik bibliograficzny
Autorzy:: Sadkowski, Wacław
Temat:: Literatura angielska - przekłady polskie - bibliografia adnotowana
Literatura amerykańska - przekłady polskie - bibliografia adnotowana
Przekłady polskie - bibliografia
Rok wydania:: 1971
Wydawca:: Warszawa : Biblioteka Narodowa
Tytuł pełny:: Wśród książek z literatury angielskiej i amerykańskiej : poradnik bibliograficzny / Wacław Sadkowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł:: Bibliografia przekładów z literatury niemieckiej na język polski 1800-1990. T. 1, 1800-1918
Autorzy:: Połczyńska, Edyta
Załubska, Cecylia
Seria:: Filologia Germańska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 0554-8152
Filologia Germańska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 0554-8152 ; nr 39
Temat:: Przekłady polskie - bibliografia
Literatura niemiecka - przekłady polskie - bibliografia
Bibliografia specjalna
Rok wydania:: 1995
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów z literatury niemieckiej na język polski 1800-1990. T. 1, 1800-1918 / Edyta Połczyńska, Cecylia Załubska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł:: Bibliografia przekładów z literatury niemieckiej na język polski 1800-1990. T. 3, 1945-1990
Autorzy:: Połczyńska, Edyta
Załubska, Cecylia
Seria:: Filologia Germańska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 0554-8152
Filologia Germańska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 0554-8152 ; nr 42
Temat:: Przekłady polskie - bibliografia
Literatura niemiecka - przekłady polskie - bibliografia
Bibliografia specjalna
Rok wydania:: 1999
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów z literatury niemieckiej na język polski 1800-1990. T. 3, 1945-1990 / Edyta Połczyńska, Cecylia Załubska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł:: Pisma. T. 11, Przekłady prozy czeskiej i dramatu
Autorzy:: Jaworski, Kazimierz Andrzej (1897-1973)
Temat:: Przekłady polskie - 20 w.
Rok wydania:: 1973
Wydawca:: Lublin : Wydaw. Lubelskie
Tytuł pełny:: Pisma. T. 11, Przekłady prozy czeskiej i dramatu / Kazimierz Andrzej Jaworski ; przedm. Jarosław Iwaszkiewicz ; [komitet red. Paweł Dąbek i in.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł:: Niedoceniana rola tłumacza : porównanie dwóch przekładów "Ani z Zielonego Wzgórza"
Autorzy:: Czarnota, Dagmara
Szukaj w:: Guliwer. - 2015, nr 2, s. 42-48.
Temat:: Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Ania z Zielonego Wzgórza
Przekłady polskie
Tytuł pełny:: Niedoceniana rola tłumacza : porównanie dwóch przekładów "Ani z Zielonego Wzgórza" / Dagmara Czarnota

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł:: "Ewangelia według św. Marka" w tłumaczeniu Czesława Miłosza
Autorzy:: Felski, Wiesław
Szukaj w:: Pamiętnik Literacki. - 2007, nr 4, s. 125--139
Temat:: Miłosz, Czesław (1911-2004) - przekłady
Biblia. NT. Ewangelia według św. Marka - przekłady polskie
Tytuł pełny:: "Ewangelia według św. Marka" w tłumaczeniu Czesława Miłosza / Wiesław Felski

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł:: Tłumacz zawsze pisze swoją książkę
Autorzy:: Świerkocki, Maciej (1961- )
Szukaj w:: Odra. - 2017, nr 9, s. 51--56.
Temat:: Joyce, James (1882-1941). Ulisses
Przekłady polskie
Tłumacze
Kultura i sztuka
Tytuł pełny:: Tłumacz zawsze pisze swoją książkę / Maciej Świerkocki ; rozm. przepr. Łukasz Kaczyński

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł:: W podziemiach Chataczu : Rękopis znaleziony w Saragossie w przekładzie Edmunda Chojeckiego po stu sześćdziesięciu latach
Autorzy:: Wasilewska, Anna
Szukaj w:: Literatura na Świecie. - 2008, nr 7/8, s. 268--283
Temat:: Potocki, Jan (1761-1815). Rękopis znaleziony w Saragossie - przekłady polskie
Chojecki, Edmund (1822-1899)
Tytuł pełny:: W podziemiach Chataczu : Rękopis znaleziony w Saragossie w przekładzie Edmunda Chojeckiego po stu sześćdziesięciu latach / Anna Wasilewska

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł:: Bibliografia przekładów z literatury niemieckiej na język polski 1800-1990. T. 2, 1919-1939
Autorzy:: Połczyńska, Edyta
Załubska, Cecylia
Seria:: Filologia Germańska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 0554-8152
Filologia Germańska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 0554-8152 ; nr 37
Temat:: Przekłady polskie - bibliografia
Literatura niemiecka - przekłady polskie - bibliografia
Bibliografia specjalna
Rok wydania:: 1994
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów z literatury niemieckiej na język polski 1800-1990. T. 2, 1919-1939 / Edyta Połczyńska, Cecylia Załubska

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę ""Przekłady polskie"" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Lokalizacja

Agenda

Format e-booka

Typ dokumentu

Rok publikacji

Autor

Temat

Język

Dziedzina