Temat: " Opowiadania i nowele"

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Divodrìma ì Pìžamna Panì
Диводріма і Піжамна Пані
Autorzy:: Bova, Ìra (1989- )
Temat:: Dziadkowie i wnuki
Dziewczęta
Marzenia senne
Rok wydania:: [2022]
Wydawca:: Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki
Tytuł pełny:: Divodrìma ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova
Диводріма і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Ja bojûsjâ
Autorzy:: Chien Chow Chine, Aurélie
Seria:: Emocìï Ǵastona / Orelì Š'ên Šo Šìn
Cykl:: Chien Chow Chine, Aurélie. Émotions de Gaston
Temat:: Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
Ćwiczenia oddechowe
Techniki relaksacyjne
Smutek
Uczucia
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Ja bojûsjâ / Orelì Š'ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Ja radìju
Autorzy:: Chien Chow Chine, Aurélie
Seria:: Emocìï Ǵastona / Orelì Š'ên Šo Šìn
Cykl:: Chien Chow Chine, Aurélie. Émotions de Gaston
Temat:: Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
Ćwiczenia oddechowe
Techniki relaksacyjne
Uczucia
Radość
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Ja radìju / Orelì Š'ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Ja sumujû
Autorzy:: Chien Chow Chine, Aurélie
Seria:: Emocìï Ǵastona / Orelì Š'ên Šo Šìn
Cykl:: Chien Chow Chine, Aurélie. Émotions de Gaston
Temat:: Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
Ćwiczenia oddechowe
Techniki relaksacyjne
Smutek
Uczucia
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Ja sumujû / Orelì Š'ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Zajčik-nestribajčik podorožuê
Зайчик-нестрибайчик подорожує
Autorzy:: Dračkovska, Oksana
Temat:: Dziecko z niepełnosprawnością ruchową
Matki i synowie
Podróże
Zającowate
Rok wydania:: [2022]
Wydawca:: Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki
Tytuł pełny:: Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovsʹka ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï)
Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama
Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама
Autorzy:: Dračkovska, Oksana
Temat:: Dziecko z niepełnosprawnością ruchową
Matki i synowie
Zającowate
Rok wydania:: [2022]
Wydawca:: Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki
Tytuł pełny:: Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovska ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï)
Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Kasperìada : nezvičajnì prigodi zvičajnoï rodini : opovìdannâ dlâ bešketnikìv ì ne tìl'ki
Касперіада : незвичайні пригоди звичайної родини : оповідання для бешкетників і не тільки
Autorzy:: Kasdepke, Grzegorz (1972- )
Seria:: Nova ditâča kniga
Temat:: Chłopcy
Rodzina
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Harkìv : Škola
Tytuł pełny:: Kasperìada : nezvičajnì prigodi zvičajnoï rodini : opovìdannâ dlâ bešketnikìv ì ne tìl'ki / G̀žeg̀ož Kasdepke ; [per. z pol. B. Antonâk]
Касперіада : незвичайні пригоди звичайної родини : оповідання для бешкетників і не тільки / Ґжеґож Касдепке ; [пер. з пол. Б. Антоняк]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Mìfi dlâ dìtej 20 najpopulârnìših grec'kih mìfìv
Міфи для дітей : 20 найпопулярніших грецьких міфів
Autorzy:: Kasdepke, Grzegorz (1972- )
Temat:: Mitologia grecka
Grecja
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: L'vìv : Urbìno
Tytuł pełny:: Mìfi dlâ dìtej 20 najpopulârnìših grec'kih mìfìv / G̀žeg̀ož Kasdepke ; ìl. Êva Poklevs'ka-Kozello ; per. z pol. Boženi Antonâk
Міфи для дітей : 20 найпопулярніших грецьких міфів / Ґжеґож Касдепке ; іл. Єва Поклевська-Козелло ; пер. з пол. Божени Антоняк

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Najmoїša mama
Наймоїша мама
Autorzy:: Kirpa, Galina Mikolaïvna (1950- )
Temat:: Matki i córki
Miłość
Rok wydania:: [2022]
Wydawca:: Harkìv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki
Tytuł pełny:: Najmoїša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko
Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Mihajlo Kocûbins'kij - ditâm
Autorzy:: Kocûbins'kij, Mihajlo (1864-1913)
Seria:: Aprìorì Dіtâm
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Lviv : "Aprìorì"
Tytuł pełny:: Mihajlo Kocûbins'kij - ditâm / [uporâdnik Olena Volosevič]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: Opowieść o wędrownym ptaku = Opovigannâ pro mangrivnogo ptaha
Opowieść o wędrownym ptaku = Оповигання про мангривного птаха
Autorzy:: Kott, Margota
Temat:: Podróże
Przyjaźń
Ptaki
Rok wydania:: copyright 2022
Wydawca:: [Bydgoszcz] : Ezooneir.com
Tytuł pełny:: Opowieść o wędrownym ptaku = Opovigannâ pro mangrivnogo ptaha / Margota Kott ; [tłumaczenie: Irena Kulesza]
Opowieść o wędrownym ptaku = Оповигання про мангривного птаха / Margota Kott ; [tłumaczenie: Irena Kulesza]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Veselì angelâta
Веселі ангелята
Autorzy:: Križanìvs'ka, Marìčka
Temat:: Anioły
Radość
Zabawa
Rok wydania:: [2022]
Wydawca:: L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì" ; [Kraków] : Instytut Książki
Tytuł pełny:: Veselì angelâta / Marìčka Križanìvs'ka ; ìlûstracïì- Ìrina Gìbej
Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїі Їрина Гібей

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Lesâ Ukraïnka - dìtâm
Autorzy:: Łesia Ukrainka (1871-1913)
Seria:: Aprìorì Dìtâm
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Lviv : "Aprìorì"
Tytuł pełny:: Lesâ Ukraïnka - dìtâm / Lesâ Ukraїnka ; [uporâdnik, peredmova D. Ìvanic'ka]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: Tri meteliki
Три метелики
Autorzy:: Łesia Ukrainka (1871-1913)
Seria:: Čitannâ - ce spravdì cìkavo! : 2 rìven' : čitaû z dopomogoû 50-250 slìv
Temat:: Motyle
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Ternopìl' : Navčal'na kniga - Bogdan
Tytuł pełny:: Tri meteliki / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvav Rostislav Kramar
Три метелики / написала Леся Українка ; намалював Ростислав Крамар

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: Mij superdidus
Autorzy:: Melamed, Gennadij
Donska, Natalìâ
Seria:: Zvorušlivi Knižki
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Harkiv : Ranok
Tytuł pełny:: Mij superdidus / napisav Gennadij Melamed ; namalovala Natalâ Donska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł:: Najkraŝij tatusʹ
Найкращий татусь
Autorzy:: Melamed, Gennadìj
Seria:: Zvorušlivì knižki
Temat:: Jenot
Obietnica
Ojcowie i synowie
Wędkarstwo
Rok wydania:: © 2022
Wydawca:: Harkìv : Vidavnictvo Ranok : [Kraków] : Instytut Książki
Tytuł pełny:: Najkraŝij tatusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko
Найкращий татусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталiя Стешенко

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł:: Davaj-no družiti!
Давай-но дружити!
Autorzy:: Merenkova, Anastasìâ
Seria:: Zvorušlivì Knižki
Temat:: Dzielenie się
Przyjaźń
Słodycze
Zwierzęta
Rok wydania:: © 2022
Wydawca:: Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki
Tytuł pełny:: Davaj-no družiti! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìnʹkova
Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł:: Najnovìšì prigodi їžačka Kol′ka Kolûčki ta zajčika Kosì ì Vuhanâ
Autorzy:: Nestajko, Vsevolod Zinovijovič (1930-2014)
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Kiïv : A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Ga
Tytuł pełny:: Najnovìšì prigodi їžačka Kol′ka Kolûčki ta zajčika Kosì ì Vuhanâ / Vsevolod Nestajko ; z ìlûstracìâmi dìtej

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł:: Kapìtan Matìus u Kraïni Korotkih Štancìv
Капітан Матіус у Країни Коротких Штанців
Autorzy:: Piekło, Jan (1952- )
Temat:: Magia
Morza
Podróże
Żeglarze
Rok wydania:: © 2021
Wydawca:: Černìvcì : Čornì vìvcì
Tytuł pełny:: Kapìtan Matìus u Kraïni Korotkih Štancìv / Ân Pêklo ; ilûstracìï Lìlìï Martinûk ; preklad z pol's'koï Hristini Potapenko
Капітан Матіус у Країни Коротких Штанців / Ян Пєкло ; илюстрації Лілії Мартинюк ; преклад з польської Христини Потапенко

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł:: Krolik Petrik ta inši istorii : povne zibrannâ kazok
Autorzy:: Potter, Beatrix (1866-1943)
Temat:: Piotruś Królik (postać fikcyjna)
Królik
Zwierzęta
Rok wydania:: 2019
Wydanie:: 3-te dooprac'ovane vidannâ
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo "Astrolâbìâ"
Tytuł pełny:: Krolik Petrik ta inši istorii : povne zibrannâ kazok / Beatriks Potter ; pereklala z anglijs'koi Olena O'Lir

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł:: Hto obìjme babusû?
Хто обійме бабусю?
Autorzy:: Sol's'ka, Êva
Seria:: Zvorušlivì knižki
Temat:: Dziadkowie i wnuki
Koala
Miłość
Przytulanie
Szczęście
Rok wydania:: © 2022
Wydawca:: Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki
Tytuł pełny:: Hto obìjme babusû? / napisala Êva Sol's'ka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna
Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł:: Ïžačok i klenovij listok
Autorzy:: Solska, Eva
Zolotova, Katã
Seria:: Zvorušlivi Knižki
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Harkiv : Ranok
Tytuł pełny:: Ïžačok i klenovij listok / napisala Eva Solska ; namalũvala Katã Zolotova

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł:: Košenâ i sonečko
Autorzy:: Solska, Eva
Stešenko, Natalìâ
Seria:: Zvorušlivi Knižki
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Harkiv : Ranok
Tytuł pełny:: Košenâ i sonečko / napisala Eva Solska ; namalũvala Natalìâ Stešenko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł:: Ptah : ribaločka i vesna
Autorzy:: Solska, Eva
Donska, Natalìâ
Seria:: Zvorušlivi Knižki
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Harkiv : Ranok
Tytuł pełny:: Ptah : ribaločka i vesna / Eva Solska i Natalìâ Donska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł:: Take velike slonenâ
Таке велике слоненя
Autorzy:: Sonečko, Ìrina (1961- )
Seria:: Zvorušlivì Knižki
Temat:: Poczucie własnej wartości
Słoń
Wydawca:: Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki
Tytuł pełny:: Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìnʹkova
Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł:: Raka taka, abo riba, âka spìvaê
Рака така, або риба, яка співає
Autorzy:: Sotnik, Âna
Seria:: Čitati Legko
Temat:: Ryby
Śpiew
Rok wydania:: [2022]
Wydawca:: Černìvcì : Čornì Vìvcì [Kraków] : Instytut Książki
Tytuł pełny:: Raka taka, abo riba, âka spìvaê / Âna Sotnik ; ìlûstracìï Oleni Pot'omkìnoï
Рака така, або риба, яка співає / Яна Сотник ; ілюстрації Олени Потьомкіної

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł:: Garmider u školi
Autorzy:: Strong, Jeremy (1949-
Rok wydania:: 2007
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Garmider u školi / Džeremì Strong ; ìlûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklad Andrìj Poritko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł:: Kìmnatnì pìrati
Autorzy:: Strong, Jeremy (1949-
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Kìmnatnì pìrati / Džeremì Strong ; ìlûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklad Andrìj Poritko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł:: Mìj tato ì zelenij alìgator : ta ìnšì ìstorìï
Autorzy:: Strong, Jeremy (1949-
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Mìj tato ì zelenij alìgator : ta ìnšì ìstorìï / Džeremì Strong ; ìlûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklav Orest Stadnik

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł:: Raketa na čotir'oh lapah : dvi veseli istorii pro sobaku Strilku
Autorzy:: Strong, Jeremy (1949-
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Raketa na čotir'oh lapah : dvi veseli istorii pro sobaku Strilku / Džeremì Strong ; ìlûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklav Viktora Morozova

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł:: Viking u moêmu lìžku : ta inšì ìstorìï
Autorzy:: Strong, Jeremy (1949-
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Viking u moêmu lìžku : ta inšì ìstorìï / Džeremì Strong ; ilûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklav Viktor Morozov

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł:: Znajomtec': faraon!
Autorzy:: Strong, Jeremy (1949-
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Znajomtec': faraon! / Džeremì Strong ; ìlûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklad Andrìj Poritko ta Natalìâ Trohim

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł:: Mene zvati Lada a tebe?
Мене звати Лада а тебе?
Autorzy:: Timâk-Lončina, Roksolâna
Temat:: Psy
Rok wydania:: [2022]
Wydawca:: Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki
Tytuł pełny:: Mene zvati Lada a tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ìlûstracìï Lìlìї Martinûk
Мене звати Лада а тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł:: Mikola Vingranovs'kij - ditâm
Autorzy:: Vingranovs'kij, Mikola Stepanovič (1936-2004)
Seria:: Apriori Ditâm
Rok wydania:: 2017
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Apriori
Tytuł pełny:: Mikola Vingranovs'kij - ditâm / uporâdnik, vstupne slovo Miroslav Lazaruk

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "" Opowiadania i nowele"" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Lokalizacja

Agenda

Typ dokumentu

Rok publikacji

Autor

Temat

Język