Temat: "Przekłady polskie"

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Gdzie jest tłumacz?
Autorzy:: Jarniewicz, Jerzy (1958- )
Szukaj w:: Tygodnik Powszechny. - 2012, nr 38, dod. Magazyn literacki, s. 8--9
Temat:: Przekłady polskie
Tytuł pełny:: Gdzie jest tłumacz? / Jerzy Jarniewicz

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Biblia pierwszego czy ostatniego kontaktu? : Ewangelia hip-hopowa : spór o nowe przekłady Pisma Świętego
Autorzy:: Koziara, Stanisław
Szukaj w:: Tygodnik Powszechny. - 2005, nr 48, s. 11
Temat:: Biblia - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Biblia pierwszego czy ostatniego kontaktu? : Ewangelia hip-hopowa : spór o nowe przekłady Pisma Świętego / Stanisław Koziara

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Ewangelia dla ziomali
Autorzy:: Draguła, Andrzej
Szukaj w:: Tygodnik Powszechny. - 2006, nr 9, s. 11
Temat:: Biblia - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Ewangelia dla ziomali / Andrzej Draguła

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Czy Maryja jest Frelką, a Jezus to Ponboczek?
Autorzy:: Bombor, Jacek
Szukaj w:: Dziennik Zachodni. - 2005, nr 298, s. 24
Temat:: Biblia - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Czy Maryja jest Frelką, a Jezus to Ponboczek? / Jacek Bombor

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Późne wnuki Don Kichota : co się dzieje w literaturze światowej 2004?
Autorzy:: Pindel, Tomasz (1976- )
Szukaj w:: Gazeta Wyborcza. - 2004, nr 216, s. 21
Temat:: Literatura hiszpańska - przekłady polskie - od 2001 r.
Literatury Ameryki Łacińskiej - przekłady polskie - od 2001 r.
Wydawnictwa - Polska - od 2001 r.
Tytuł pełny:: Późne wnuki Don Kichota : co się dzieje w literaturze światowej 2004? / Tomasz Pindel

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Fascynacje i zaniedbania : o tradycji przekładu literatury niemieckojęzycznej w Polsce
Autorzy:: Szewczyk, Grażyna Barbara
Szukaj w:: Śląsk. - 2000, nr 10, s. 30--33
Temat:: Literatura niemiecka - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Fascynacje i zaniedbania : o tradycji przekładu literatury niemieckojęzycznej w Polsce / Grażyna Barbara Szewczyk

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Kim była Rozalia Bernsteinowa? : (rozważania biograficzno-detektywistyczne)
Autorzy:: Czarnota, Dagmara
Szukaj w:: Guliwer. - 2015, nr 3, s. 5-9.
Temat:: Bernsteinowa, Rozalia
Przekłady polskie
Tłumacze
Tytuł pełny:: Kim była Rozalia Bernsteinowa? : (rozważania biograficzno-detektywistyczne) / Dagmara Czarnota

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Mała antologia przekładów poezji rosyjskiej
Autorzy:: Dierżawin, Gawriła ((1743-1816))
Tiutczew, Fiodor Iwanowicz (1803-1873)
Kuzmin, Michaił Aleksiejewicz (1872-1936)
Chodasiewicz, Władysław ((1886-1939))
Achmatowa, Anna Andriejewna (1889-1966)
Mandelsztam, Osip Emiljewicz (1891-1938)
Iwanow, Gieorgij ((1894-1958))
Sołowjow, Władimir (1853-1900)
Szukaj w:: Zeszyty Literackie. - 2008, nr 3, s.36--49
Tytuł pełny:: Mała antologia przekładów poezji rosyjskiej / Gawriła Dierżawin [i in.] ; tł. Paweł Hertz

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Zarobić nie zarobisz, ale co się naczytasz, to twoje
Autorzy:: Paszkiet, Sławomir
Szukaj w:: Tygodnik Powszechny. - 2012, nr 38, dod. Magazyn Literacki, s. 10--14
Temat:: Przekłady polskie
Tłumacze - Polska
Tytuł pełny:: Zarobić nie zarobisz, ale co się naczytasz, to twoje / Sławomir Paszkiet

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Tłumacz jako twórca kanonu
Autorzy:: Jarniewicz, Jerzy (1958- )
Szukaj w:: Res Publica Nowa. - 2001, nr 7, s. 83--88
Temat:: Przekłady polskie - 20 w.
Tytuł pełny:: Tłumacz jako twórca kanonu / Jerzy Jarniewicz

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: O współczesnej poezji ukraińskiej tłumaczonej w latach 90 : próba przeglądu nazwisk i tytułów
Autorzy:: Michalski, Waldemar (1938- )
Szukaj w:: A Akcent. - 2000, nr 3, s. 194--202.
Tytuł pełny:: O współczesnej poezji ukraińskiej tłumaczonej w latach 90 : próba przeglądu nazwisk i tytułów / Waldemar Michalski

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Wiedzieć, co się czyta
Autorzy:: Wiśniewski, Mikołaj
Szukaj w:: Literatura na Świecie. - 2016, nr 5-6, s. 327--352.
Temat:: James, Henry (1843-1916) - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Wiedzieć, co się czyta / Mikołaj Wiśniewski

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Wspólnota w Torze
Autorzy:: Śpiewak, Paweł
Szukaj w:: Tygodnik Powszechny. - 2003, nr 26, s. 22
Temat:: Biblia. ST. Pięcioksiąg - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Wspólnota w Torze / Paweł Śpiewak

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: Serbska literatura dla dzieci w Polsce
Autorzy:: Fidowicz, Alicja
Szukaj w:: Guliwer. - 2015, nr 4, s. 25-28.
Temat:: Literatura dla dzieci
Literatura serbska
Przekłady polskie
Tytuł pełny:: Serbska literatura dla dzieci w Polsce / Alicja Fidowicz

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: 5 [pięć] x P, czyli Przewodnik Po Polskich Przekładach Ponge'a
Autorzy:: Swoboda, Tomasz
Szukaj w:: Literatura na Świecie. - 2006, nr 9/10, s. 319--435
Temat:: Ponge, Francis (1899-1988) - przekłady polskie
Tytuł pełny:: 5 [pięć] x P, czyli Przewodnik Po Polskich Przekładach Ponge'a / Tomasz Swoboda

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł:: Polowanie na sceniczność : Williams odświeżony
Autorzy:: Fazan, Katarzyna
Szukaj w:: Dialog. - 2013, nr 2, s. 187--199
Temat:: Williams, Tennessee (1911-1983) - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Polowanie na sceniczność : Williams odświeżony / Katarzyna Fazan

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł:: Transfer translatoryczny neologizmów Joyce'owskich z fragmentów Ulissesa w tłumaczeniu Macieja Słomczyńskiego
Autorzy:: Walczak, Justyna
Szukaj w:: Poradnik Językowy. - 2007, nr 7, s. 41--54
Temat:: Joyce, James (1882-1941). Ulisses
Przekłady polskie
Tytuł pełny:: Transfer translatoryczny neologizmów Joyce'owskich z fragmentów Ulissesa w tłumaczeniu Macieja Słomczyńskiego / Justyna Walczak

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł:: "Filutka z Filigranu", czyli O przekładzie językowego naśladownictwa z ekfrastycznych wierszy Wisławy Szymborskiej
Autorzy:: Brajerska-Mazur, Agata
Szukaj w:: Pamiętnik Literacki. - 2012, z. 1, s. 187--219
Temat:: Szymborska, Wisława (1923-2012) - twórczość
Przekłady polskie
Tytuł pełny:: "Filutka z Filigranu", czyli O przekładzie językowego naśladownictwa z ekfrastycznych wierszy Wisławy Szymborskiej / Agata Brajerska-Mazur

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł:: Język gładki jest najtrudniejszy
Autorzy:: Guze, Joanna
Szukaj w:: Gazeta Wyborcza. - 2008, nr 3, s. 15--16
Temat:: Guze, Joanna (1917-2009)
Literatura francuska - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Język gładki jest najtrudniejszy / Joanna Guze ; rozm.przepr. Jacek Szczerba

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł:: Dostrzec Walię w całości : anglojęzyczna poezja walijska w Polsce
Autorzy:: Jaworska, Justyna
Szukaj w:: Literatura na Świecie. - 2009, nr 7/8, s. 235--255
Tytuł pełny:: Dostrzec Walię w całości : anglojęzyczna poezja walijska w Polsce / Justyna Jaworska

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł:: Literatura do wzięcia
Autorzy:: Olszański, Tadeusz
Szukaj w:: Duży Format. - 2002, nr 28, s. 31
Temat:: Literatura węgierska - recepcja - Polska
Literatura węgierska - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Literatura do wzięcia / Tadeusz Olszański

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł:: 9 [dziewięć] lat męki z dość dziwną książką
Autorzy:: Chruścińska-Dragan, Monika
Szukaj w:: Dziennik Zachodni. - 2012, nr 32, s. 7
Temat:: Joyce, James (1882-1941). Finnegans Wake - przekłady polskie
Tytuł pełny:: 9 [dziewięć] lat męki z dość dziwną książką / Monika Chruścińska

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł:: Mówili na niego "Parasol"
Szukaj w:: Dziennik Zachodni. - 2006, nr 300, s. 36
Temat:: Wypler, Jan (1890-1965)
Literatura chińska - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Mówili na niego "Parasol" / MIW

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł:: Polskie przekłady "Fausta" Johanna Wolfganga Goethego
Autorzy:: Ćwiklak, Kornelia
Szukaj w:: Pamiętnik Literacki. - 1999, z. 2, s. 153--176
Temat:: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) - przekłady
Przekłady polskie
Tytuł pełny:: Polskie przekłady "Fausta" Johanna Wolfganga Goethego / Kornelia Ćwiklak

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł:: Molier po polsku
Autorzy:: Ratajczak, Dobrochna
Szukaj w:: Ruch Literacki. - 2003, z. 2, s. 137--146
Temat:: Moliere (Molier, właśc. Jean Baptiste Poquelin ; 1622-1673) - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Molier po polsku / Dobrochna Ratajczakowa

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł:: Laureaci literackich Nagród Nobla 1982-1991 i ich twórczość w przekładach polskich
Autorzy:: Fleszar, Halina
Szukaj w:: Biuletyn Informacyjno-Instrukcyjny. - 1991, nr 4, s. 4--8
Temat:: Literatura - przekłady polskie - 20 w. - bibliografia
Nagrody Nobla, literackie - bibliografia
Tytuł pełny:: Laureaci literackich Nagród Nobla 1982-1991 i ich twórczość w przekładach polskich / Halina Fleszar

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł:: Józef Czechowicz jako tłumacz Pawła Tyczyny
Autorzy:: Deresz, Lidia
Szukaj w:: A Akcent. - 2003, nr 4, s. 111--113.
Temat:: Czechowicz, Józef (1903-1939) - przekłady
Tyczyna, Pawło (1891-1967) - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Józef Czechowicz jako tłumacz Pawła Tyczyny / Lidia Deresz

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł:: Niedoceniana rola tłumacza : porównanie dwóch przekładów "Ani z Zielonego Wzgórza"
Autorzy:: Czarnota, Dagmara
Szukaj w:: Guliwer. - 2015, nr 2, s. 42-48.
Temat:: Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Ania z Zielonego Wzgórza
Przekłady polskie
Tytuł pełny:: Niedoceniana rola tłumacza : porównanie dwóch przekładów "Ani z Zielonego Wzgórza" / Dagmara Czarnota

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł:: "Ewangelia według św. Marka" w tłumaczeniu Czesława Miłosza
Autorzy:: Felski, Wiesław
Szukaj w:: Pamiętnik Literacki. - 2007, nr 4, s. 125--139
Temat:: Miłosz, Czesław (1911-2004) - przekłady
Biblia. NT. Ewangelia według św. Marka - przekłady polskie
Tytuł pełny:: "Ewangelia według św. Marka" w tłumaczeniu Czesława Miłosza / Wiesław Felski

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł:: Tłumacz zawsze pisze swoją książkę
Autorzy:: Świerkocki, Maciej (1961- )
Szukaj w:: Odra. - 2017, nr 9, s. 51--56.
Temat:: Joyce, James (1882-1941). Ulisses
Przekłady polskie
Tłumacze
Kultura i sztuka
Tytuł pełny:: Tłumacz zawsze pisze swoją książkę / Maciej Świerkocki ; rozm. przepr. Łukasz Kaczyński

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł:: W podziemiach Chataczu : Rękopis znaleziony w Saragossie w przekładzie Edmunda Chojeckiego po stu sześćdziesięciu latach
Autorzy:: Wasilewska, Anna
Szukaj w:: Literatura na Świecie. - 2008, nr 7/8, s. 268--283
Temat:: Potocki, Jan (1761-1815). Rękopis znaleziony w Saragossie - przekłady polskie
Chojecki, Edmund (1822-1899)
Tytuł pełny:: W podziemiach Chataczu : Rękopis znaleziony w Saragossie w przekładzie Edmunda Chojeckiego po stu sześćdziesięciu latach / Anna Wasilewska

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł:: Korzeniewski jako tłumacz Moliere'a : rekonesans
Autorzy:: Pawłowiczowa, Janina
Szukaj w:: Pamiętnik Teatralny. - 2007, nr 1/2, s. 184--190
Temat:: Moliere (Molier, właśc. Jean Baptiste Poquelin ; 1622-1673) - przekłady polskie
Korzeniewski, Bohdan (1905-1992) - twórczość
Tytuł pełny:: Korzeniewski jako tłumacz Moliere'a : rekonesans / Janina Pawłowiczowa

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł:: Pierścienie bez Nibelungów
Autorzy:: Kurkiewicz, Juliusz
Szukaj w:: Gazeta Wyborcza. - 2009, nr 4, s. 14
Temat:: Sebald, W. G. (1944-2001) - twórczość
Sebald, W. G. (1944-2001). Pierścienie Saturna - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Pierścienie bez Nibelungów / Juliusz Kurkiewicz

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł:: Biblia - najlepszy sposób na życie
Autorzy:: Kindziuk, Milena
Szukaj w:: Niedziela. - 2007, nr 21, s. 14--15
Temat:: Romaniuk, Kazimierz (1927- )
Biblia - przekłady polskie - 20-21 w.
Biskupi - biografie - Polska - 20-21 w.
Tytuł pełny:: Biblia - najlepszy sposób na życie / Milena Kindziuk

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł:: Inwazja mądrych filmików
Autorzy:: Rachid Chehab, Milena
Szukaj w:: Gazeta Wyborcza
Temat:: Zjazdy i konferencje
Przekłady - Polska
Internet - zagadnienia
Stany Zjednoczone
Tytuł pełny:: Inwazja mądrych filmików / Milena Rachid Chehab

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł:: Tuwim kontra Ważyk, czyli Oniegin w służbie socjalizmu
Autorzy:: Rychlewski, Marcin
Szukaj w:: Polonistyka. - 2000, nr 6, s. 347--352
Temat:: Puszkin, Aleksandr S. (1799-1837). Eugeniusz Oniegin - przekłady polskie
Ważyk, Adam (1905-1982) - przekłady
Tuwim, Julian (1894-1953) - przekłady
Tytuł pełny:: Tuwim kontra Ważyk, czyli Oniegin w służbie socjalizmu / Marcin Rychlewski

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł:: Języki mniejszości etnicznych a przekład : wokół polskich i francuskich przekładów poezji łemkowskiej
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta
Misiak, Małgorzata
Szukaj w:: Teksty Drugie. - 2007, nr 4, s. 73--95
Temat:: Mniejszości narodowe - literatura - przekłady
Łemkowie - poezja - przekłady francuskie
Łemkowie - poezja - przekłady polskie
Tytuł pełny:: Języki mniejszości etnicznych a przekład : wokół polskich i francuskich przekładów poezji łemkowskiej / Elżbieta Skibińska, Małgorzata Misiak

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł:: Potwór powrócił : "Ulisses", legendarny jeszcze przed publikacją, był bohaterem procesów sądowych o naruszenie moralności publicznej
Autorzy:: Heydel, Magdalena (1969- )
Szukaj w:: Tygodnik Powszechny. - 2021, nr 44, s. 88-92.
Temat:: Joyce, James (1882-1941). Ulisses
Pisarze irlandzcy
Literatura irlandzka
Przekłady polskie
Językoznawstwo
Literaturoznawstwo
Tytuł pełny:: Potwór powrócił : "Ulisses", legendarny jeszcze przed publikacją, był bohaterem procesów sądowych o naruszenie moralności publicznej / Magdalena Heydel

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł:: Wspólna znajoma
Szukaj w:: Twórczość. - R. 77, nr 4 (2021), s. 156-157.
Temat:: Dziennikarze
Literatura angielska
Powieść erotyczna
Przekłady polskie
Tłumacze
Literaturoznawstwo
Tytuł pełny:: Wspólna znajoma / Wojciech Łysek

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł:: Wspólna znajoma
Szukaj w:: Twórczość. - R. 77, nr 4 (2021), s. 156-157.
Temat:: Dziennikarze
Literatura angielska
Powieść erotyczna
Przekłady polskie
Tłumacze
Literaturoznawstwo
Tytuł pełny:: Wspólna znajoma / Wojciech Łysek

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł:: Czy Jakub Wujek znał angielski? : "Nowy Testament" z 1593 roku i angielskie źródło jego paratekstu
Autorzy:: Rubik, Tadeusz
Szukaj w:: Pamiętnik Literacki. - 2018, z. 4, s. 235-250.
Temat:: Wujek, Jakub (1541-1597)
Biblia. NT
Katolicyzm
Przekłady angielskie
Przekłady polskie
Literaturoznawstwo
Religia i duchowość
Tytuł pełny:: Czy Jakub Wujek znał angielski? : "Nowy Testament" z 1593 roku i angielskie źródło jego paratekstu / Tadeusz Rubik

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł:: Borgesowskie wersje, czyli Traktat o translatorskiej niekompetencji
Autorzy:: Łazicki, Sylwester
Szukaj w:: Twórczość. - 2019, nr 1, s. 56-89.
Temat:: Borges, Jorge Luis (1899-1986)
Literatura argentyńska
Przekłady polskie
Literaturoznawstwo
Tytuł pełny:: Borgesowskie wersje, czyli Traktat o translatorskiej niekompetencji / Sylwester Łazicki

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł:: Motywy kulinarne w "Pinocchiu" i w jego polskich wersjach
Autorzy:: Łukaszewicz, Justyna
Szukaj w:: Pamiętnik Literacki. - 2004, z. 3, s. 191--216
Temat:: Collodi, Carlo (właśc. C. Lorenzini ; 1826-1890). Pinokio - przekłady polskie
Literatura włoska - tematyka - 19 w.
Kucharstwo - beletrystyka - 19 w.
Literatura dziecięca włoska - 19 w.
Tytuł pełny:: Motywy kulinarne w "Pinocchiu" i w jego polskich wersjach / Justyna Łukaszewicz

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł:: Ania z nowego przekładu
Autorzy:: Demiańczuk, Jakub
Szukaj w:: Polityka. - 2022, nr 5, s. 80-82.
Temat:: Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Ania z Zielonego Wzgórza
Literatura dla młodzieży
Przekłady polskie
Literatura kanadyjska
Powieść
Literaturoznawstwo
Tytuł pełny:: Ania z nowego przekładu / Jakub Demiańczuk

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł:: Cztery staropolskie wersje senecjańskiej pieśni "Quis vos exagitat furor"
Autorzy:: Rusnak, Radosław
Szukaj w:: Pamiętnik Literacki. - 2011, z. 4, s. 59--79
Temat:: Seneka Młodszy (zw. Seneka Filozof, Lucius Annaneus Seneca ; 4 r. p.n.e.?-65 r. n.e.). Quis vos exagitat furor - przekłady polskie
Pieśń grecka (lit.)
Tytuł pełny:: Cztery staropolskie wersje senecjańskiej pieśni "Quis vos exagitat furor" / Radosław Rusnak

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł:: "Batrachomyomachia” w wersji Pawła Zaborowskiego : uwagi wstępne
Autorzy:: Zbądzki, Jakub
Szukaj w:: Pamiętnik Literacki. - R. 111, z. 2 (2020), s. 153-166.
Temat:: Zaborowski, Paweł (poeta) Batrachomyomachia
Literatura łacińska
Literatura polska
Poemat
Przekłady polskie
Przekłady łacińskie
Literaturoznawstwo
Tytuł pełny:: "Batrachomyomachia” w wersji Pawła Zaborowskiego : uwagi wstępne / Jakub Zbądzki

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł:: Jak napisać Harry'ego Pottera
Autorzy:: Napiórkowski, Marcin
Szukaj w:: Tygodnik Powszechny. - 2020, nr 30, s. 64-68.
Temat:: Rowling, Joanne K. (1965- ). Harry Potter
Fantasy
Literatura angielska
Literatura dla dzieci
Literatura dla młodzieży
Przekłady polskie
Kultura i sztuka
Literaturoznawstwo
Tytuł pełny:: Jak napisać Harry'ego Pottera / Marcin Napiórkowski

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł:: Modlitwa czy apel do publiczności? : przekłady Epilogu "Burzy"
Autorzy:: Dobrzyńska, Teresa
Szukaj w:: Teatr. - 2019, nr 9, s. 42--47.
Temat:: Shakespeare, William (1564-1616). Burza
Literatura angielska
Przekłady polskie
Literaturoznawstwo
Kultura i sztuka
Tytuł pełny:: Modlitwa czy apel do publiczności? : przekłady Epilogu "Burzy" / Teresa Dobrzyńska

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł:: Nie dla dziewczynek
Autorzy:: Oczko, Piotr
Ochędowska, Monika
Szukaj w:: Tygodnik Powszechny. - 2022, nr 8, s. 99-102.
Temat:: Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Anne of Green Gables
Literatura kanadyjska
Powieść obyczajowa
Przekłady polskie
Językoznawstwo
Literaturoznawstwo
Tytuł pełny:: Nie dla dziewczynek / Piotr Oczko, badacz literatury; rozmawiała Monika Ochędowska

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł:: "Wiara dar Boży – a ty karać każesz...” : Justus Lipsius między Lejdą, Krakowem, Rudami a Wrocławiem
Autorzy:: Kiedroń, Stefan
Szukaj w:: Pamiętnik Literacki. - R. 111, z. 2 (2020), s. 189-202.
Temat:: Lipsius, Justus (1547-1606) Politicorum sive civilis doctrinae libri sex
Szczerbic, Paweł (1552-1609)
Literatura łacińska
Przekłady polskie
Filozofia niderlandzka
Filozofia i etyka
Literaturoznawstwo
Tytuł pełny:: "Wiara dar Boży – a ty karać każesz...” : Justus Lipsius między Lejdą, Krakowem, Rudami a Wrocławiem / Stefan Kiedroń

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł:: Biały kruk odkryty po 500 latach
Autorzy:: Kozubal, Marek
Szukaj w:: Rzeczpospolita. - 2020, nr 98, s. A6.
Temat:: Bloch, Przemysław Jan
Spiczyński, Hieronim (?-1550)
Wietor, Hieronim (ok. 1480-1546/1547)
Biblia. St. Księga Koheleta
Przekłady polskie
Zbiory specjalne
Polska
Stany Zjednoczone (USA)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
Historia
Tytuł pełny:: Biały kruk odkryty po 500 latach / Marek Kozubal

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł:: Jeszcze jeden przyczynek do recepcji twórczości Sannazara w literaturze staropolskiej
Autorzy:: Mazurkiewicz, Roman
Szukaj w:: Pamiętnik Literacki. - R. 111, z. 2 (2020), s. 203-211.
Temat:: Grochowski, Stanisław (1542-1612) Cudowne wiersze z indyjskiego języka na łacińskie przez Franciszka Bencjusza, a teraz z łacińskiego na polski przełożone
Sannazaro, Jacopo (1458-1530) De partu Virginis
Literatura łacińska
Literatura polska
Literatura włoska
Poezja
Przekłady polskie
Literaturoznawstwo
Tytuł pełny:: Jeszcze jeden przyczynek do recepcji twórczości Sannazara w literaturze staropolskiej / Roman Mazurkiewicz

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł:: Awantura o końcówki
Autorzy:: Dłużewska, Emilia
Szukaj w:: Gazeta Wyborcza. - 2019, nr 270, s. 14--15.
Temat:: Wagner, Agnieszka (tłumacz)
Netflix
She-Ra and the Princesses of Power (serial telewizyjny)
Film amerykański
Film animowany
Język angielski
Język polski
Płeć
Przekłady polskie
Serial filmowy
Tłumacze
Tożsamość płciowa
Polska
Językoznawstwo
Tytuł pełny:: Awantura o końcówki / Emilia Dłużewska

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł:: Komedyja maskaryla : staropolskie przekłady Les Precieuses Ridicules
Autorzy:: Kencki, Patryk
Szukaj w:: Pamiętnik Teatralny. - 2011, z. 1/2, s. 45--69
Temat:: Bohomolec, Franciszek (1720-1784). Kawalerowie modni - inscenizacje
Moliere (Molier, właśc. Jean Baptiste Poquelin ; 1622-1673). Pocieszne wykwintnisie - inscenizacje
Plater, Jan Ludwik. Kosztowne duraczki albo Dziwaczki wymyślne - inscenizacje
Potocka, Marianna (1724-1772). Komedyja z francuskiego na polski wytłumaczona o drożących się i wykwintnych białogłowach przez JW Jejmość Panią Marią z Kątskich Potocką, starościnę tłumacką, urzędowską, korytnicką etc. etc wypisana roku 1749 dnia 31 lipca w dobrach swoich kurowskich - inscenizacje
Moliere (Molier, właśc. Jean Baptiste Poquelin ; 1622-1673). Pocieszne wykwintnisie - przekłady polskie
Komedyja paryska - inscenizacje
Tytuł pełny:: Komedyja maskaryla : staropolskie przekłady Les Precieuses Ridicules / Patryk Kencki

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę ""Przekłady polskie"" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Typ dokumentu

Rok publikacji

Autor

Temat

Język

Dziedzina