Temat: Przekłady japońskie - Prolib Integro

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Przekłady japońskie" wg kryterium: Temat

Wyświetlanie 1-11 z 11

Zaznacz stronę

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: O pracach translatorskich Yukio Kudo, autora japońskiego przekładu "Pana Tadeusza"
Autorzy:: Bilczewski, Tomasz (1978- )
Tematy:: Mickiewicz, Adam (1798-1855). Pan Tadeusz - przekłady japońskie
Literatura polska
Przekłady japońskie
Kudō, Yukio (1925-2008)
Przekłady japońskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Tsubouchi Shōyō and the beauty of Shakespeare translation in 1900s Japan
Autorzy:: Gallimore, Daniel (1966- )
Tematy:: Dramat angielski - historia
Tsubouchi, Shōyō (1859-1935)
Shakespeare, William (1564-1616)
Dramat angielski - przekłady japońskie
Przekłady japońskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Odnalezione w tłumaczeniu : polska literatura oraz jej tłumacze w krajach Azji Wschodniej
Autorzy:: Rasińska, Paulina
Tematy:: Przekłady chińskie - historia
Przekłady koreańskie
Przekłady koreańskie - historia
Literatura polska
Przekłady japońskie
Literatura polska - przekłady chińskie
Literatura polska - historia
Przekłady japońskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Japanese translations of spatio-temporal prefixes in medical English
Autorzy:: Shimada, Masaharu. Autor
Współwytwórcy:: Nagano, Akiko. Autor
Tematy:: Terminologia
Medycyna
Język angielski
Przekłady japońskie
Prefiksy
Przyimek
Język japoński; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Gra z przekładem : o japońskich tłumaczeniach Wiedźmina = Play-on-translation : on the Japanese translations of The Witcher
Autorzy:: Smoczyńska, Aleksandra (filolog). Autor
Tematy:: Teoria przekładu
Neologizmy
Literatura polska
Przekłady japońskie
Tytuł dzieła
Sapkowski, Andrzej (1948- ). Wiedźmin
Język japoński; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Transcribed, translated, transplanted : with professor Keiko Beppu on James studies in Japan
Autorzy:: Beppu, Keiko (1936- ). Wywiad
Współwytwórcy:: Guttfeld, Dorota. Wywiad
Tematy:: Japonia
James, Henry (1843-1916)
Literatura amerykańska
Przekłady japońskie
Wpływ i recepcja
Beppu, Keiko (1936- )
Pisarze amerykańscy; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Refleksje tłumacza nowej "Korespondencji Fryderyka Chopina"
Autorzy:: Sekiguchi, Tokimasa (1951- ) Autor
Tematy:: Przekłady japońskie
Kompozytorzy polscy
Edycja krytyczna
Chopin, Fryderyk (1810-1849). Korespondencja Fryderyka Chopina. T. 1
Listy
Pianiści polscy; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: "I saw Othello' visage in his mind", or "White mask, black handkerchif" : Satoshi Miyagi's "Mugen-Noh Othello" and translation theory
Autorzy:: Motohashi, Ted. Autor
Tematy:: Inscenizacja
Teoria przekładu
Japonia
Dramat (gatunek literacki)
Teatr japoński
Przekłady japońskie
Shakespeare, William (1564-1616). Othello
Literatura angielska
Miyagi, Satoshi (1959- ); Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Metafizyczny niepokój
Autorzy:: Numano, Mitsuyoshi (1954- ) Wywiad
Współwytwórcy:: Żerański, Jan (1987- ) Wywiad
Tematy:: Japonia
Przekłady japońskie
Językoznawcy
Pisarze polscy
Literaturoznawcy
Fantastyka
Tłumacze
Literatura polska
Lem, Stanisław (1921-2006)
Numano, Mitsuyoshi (1954- ); Pokaż więcej
Data publikacji:: 2021
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Finding a style for presenting Shakespeare on the Japanese stage
Autorzy:: Minami, Ryuta (1961- ). Autor
Tematy:: Inscenizacja
Shakespeare, William (1564-1616). Macbeth
Dramat (gatunek literacki)
Norihito, Nakayashiki
Teatr japoński
Przekłady japońskie
Literatura angielska
Shakespeare, William (1564-1616). Hamlet; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: "Thou art translated" : remapping Hideki Noda and Satoshi Miyagi's "A midsummer night's dream" in post-march 11 Japan
Autorzy:: Eglinton, Mika (1972- ). Autor
Tematy:: Inscenizacja
Dramat (gatunek literacki)
Teatr japoński
Przekłady japońskie
Wpływ i recepcja
Shakespeare, William (1564-1616). Midsummer night's dream
Noda, Hideki (1955- )
Literatura angielska
Miyagi, Satoshi (1959- ); Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Wyświetlanie 1-11 z 11

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

Prześlij opinię

Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.