Information

Dear user, the application need JavaScript support. Please enable JavaScript in your browser.

English (EN)·Polski (PL)·український (UK) (UK)
Go to the home page of the library MBP Sosnowiec Link opens in a new window Library logo Prolib Integro - home pageMBP Sosnowiec

You search for a phrase "Kubaszczyk, Joanna" according to the criterion: Author

  Filters
Align
    Showing 1-26 from 26 results
    Title:
    „JEGO ANTYCYPACJA PIECZOŁOWICIE ZAPLANOWANEGO ŻYCIA PO KATASTROFIE DOWODZI POSIADANIA PERSPEKTYWY”1 – TOPONIMY W POWIEŚCI GÜNTERA GRASSA DIE RÄTTIN JAKO PROBLEM PRZEKŁADOZNAWCZY I LITERATUROZNAWCZY
    “HIS ANTICIPATION OF A CAREFULLY PLANNED LIFE AFTER THE CATASTROPHE PROVES HAVING A PERSPECTIVE” – TOPONYMS IN GÜNTER GRASS’S NOVEL DIE RÄTTIN AS A TRANSLATION AND LITERARY THEORY PROBLEM
    Authors:
    Kubaszczyk, Joanna
    Subject:
    translation of toponyms
    literary translation
    memory work
    point of view
    lost homeland
    future project
    przekład toponimów
    przekład literacki
    pielęgnowanie pamięci
    punkt widzenia
    utracona ojczyzna
    projekt przyszłości
    Show more
    Publication date:
    2019-03-12
    Publisher:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Data provider:
    Biblioteka Nauki
    Article
    Details
    Title:
    Kognition und Übersetzen. Über das Übersetzen von Konzepten
    Authors:
    Kubaszczyk, Joanna
    Publication date:
    2018-11-01
    Publisher:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Data provider:
    Biblioteka Nauki
    Article
    Details
    Title:
    Wyobraźnia tłumacza a naoczność świata przedstawionego
    Authors:
    Kubaszczyk, Joanna
    Publication date:
    2018-08-16
    Publisher:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Data provider:
    Biblioteka Nauki
    Article
    Details
    Title:
    Przekład dzieła literackiego jako konkretyzacja
    Authors:
    Kubaszczyk, Joanna
    Publication date:
    2018-08-17
    Publisher:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Data provider:
    Biblioteka Nauki
    Article
    Details
    Title:
    Zu den Substantivkomposita des Polnischen aus kontrastiver Perspektive
    Authors:
    Kubaszczyk, Joanna
    Publication date:
    2006
    Publisher:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Data provider:
    Biblioteka Nauki
    Article
    Details
    Title:
    Substantywizacje i ich tłumaczenie jako problem kognitywistyczny i translatoryczny: Siedmiostopniowy model ekwiwalencji semantycznej
    Authors:
    Kubaszczyk, Joanna
    Publication date:
    2000
    Publisher:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Data provider:
    Biblioteka Nauki
    Article
    Details
    Title:
    „Drzwi zamknięte” czy „otwarte bramy”, czyli tłumacz między profanum a sacrum
    “Closed Door” or “Open Gate”: the Translator between the Sacred and the Profane
    Authors:
    Kubaszczyk, Joanna
    Subject:
    translation
    interpretation
    religious texts
    religion
    tradition
    inculturation
    religious culture
    values
    przekład
    tłumaczenie
    teksty religijne
    religia
    tradycja
    inkulturacja
    kultura religijna
    wartości
    Show more
    Publication date:
    2018
    Publisher:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Data provider:
    Biblioteka Nauki
    Article
    Details
    Title:
    Językowy obraz świata zdehumanizowanego: na przykładzie obrazu chorych umysłowo w powieści Elfriede Jelinek Die Klavierspielerin i jej przekładzie na język polski autorstwa Ryszarda Turczyna
    Authors:
    Kubaszczyk, Joanna Maria
    Subject:
    linguistic worldview
    dehumanization
    translation
    conceptual metaphor
    frames
    semantic field
    mentally ill
    waste
    merchandise
    językowy obraz świata
    dehumanizacja
    przekład
    metafora pojęciowa
    ramy interpretacyjne
    pole tematyczne
    umysłowo chory
    odpad
    towar
    Show more
    Publication date:
    2019
    Publisher:
    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
    Data provider:
    Biblioteka Nauki
    Article
    Details
    Title:
    Językowy obraz świata zdehumanizowanego : na przykładzie obrazu chorych umysłowo w powieści Elfriede Jelinek Die Klavierspielerin i jej przekładzie na język polski autorstwa Ryszarda Turczyna
    Authors:
    Kubaszczyk, Joanna Autor
    Contributors:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań)
    Subject:
    Literatura austriacka
    Chorzy psychicznie
    Jelinek, Elfriede (1946- ). Klavierspielerin
    Turczyn, Ryszard (1953- )
    Powieść
    Język niemiecki
    Dehumanizacja
    Przekłady
    Językowy obraz świata
    Język polski
    Show more
    Data provider:
    Academica
    Article
    Details
    Title:
    "Jego antycypacja pieczołowicie zaplanowanego życia po katastrofie dowodzi posiadania perspektywy" : toponimy w powieści Güntera Grassa "Die Rättin" jako problem przekładoznawczy i literaturoznawczy
    Authors:
    Kubaszczyk, Joanna. Autor
    Contributors:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań)
    Subject:
    Tematy i motywy
    Teoria przekładu
    Nazwy miejscowe
    Powieść
    Literatura niemiecka
    Grass, Günter (1927-2015). Rättin
    Show more
    Publication date:
    2018
    Data provider:
    Academica
    Article
    Details
    Title:
    Moja miłość : duszpasterskie sekrety założyciela Lednicy
    Authors:
    Góra, Jan (1948-2015) Autor
    Contributors:
    Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów "W drodze" Wydawca
    Kubaszczyk, Joanna Opracowanie Wybór
    Subject:
    Wychowanie katolickie
    Polska
    Duchowieństwo katolickie
    Duszpasterstwo młodzieży
    Dominikanie
    Duszpasterstwo akademickie
    Góra, Jan (1948-2015)
    Show more
    Publication date:
    2018
    Publisher:
    Poznań : Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów W drodze
    Data provider:
    Academica
    Other
    Details
      Showing 1-26 from 26 results

      We use cookies to help identify your computer so we can tailor your user experience, track shopping basket contents and remember where you are in the order process

      Feedback

      Your views are very important to us and can be enormously helpful in showing us where we can make improvements. We'd be very grateful if you would spend a few minutes completing the short form.

      Feedback form