Temat: leksykografia dwujęzyczna

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: "Ins schwarze treffen" : zur erfassung und behandlung am beispiel ausgewählter deutsch-polnischer wörterbücher
Autorzy:: Sulikowska, Anna (filolog)
Tematy:: Leksykografia dwujęzyczna - Niemcy
Leksykografia dwujęzyczna - Polska; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Dvojezična leksikografija
Autorzy:: Živko, Maja
Tematy:: Leksykografia dwujęzyczna; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Lakunarność jednostki "Matka Polka" a jej dwujęzyczny opis słownikowy
Autorzy:: Szerszunowicz, Joanna
Tematy:: Leksykografia dwujęzyczna
Rzeczownik polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Polisemia jednostek leksykalnych w słowniku japońsko-polskim. Cz. 2
Współwytwórcy:: Wojciechowski, Bartosz T.
Huszcza, Romuald (1950- )
Pietrow, Jarosław
Matsumoto, Asuka
Tematy:: Leksykografia dwujęzyczna - historia - Polska
Polisemia
Słowniki japońsko-polskie - historia
Leksykografia dwujęzyczna - historia - Japonia
Język japoński - słownictwo; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Les relations sémantiques dans un dictionnaire bilingue basé sur un corpus : problème de typologie
Autorzy:: Bralewski, Dariusz
Tematy:: Leksykografia dwujęzyczna
Teoria przekładu
Semantyka lingwistyczna; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Medulla priscæ puræque Latinitatis Latino-Germanica : Qua omnes linguæ latinæ Phrases e puriotibus & classicis omnibus Scriptoribus, quorum in scholis admittitur autoritas, plene planeq[ue] secundum seriem verborum & particularum omnium, repraesentantur & germanice redduntur ... Olim Privatæ Institutioni Nata Et Destinata studio & opera cuiusdam Philolatini optatos institutionis huius successus experti ...
Autorzy:: Josäus, Andreas
Tematy:: językoznawstwo
leksykografia dwujęzyczna
słownik łacińsko-niemiecki
język niemiecki
język łaciński; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1660
Wydawca:: Frankfurt nad Menem : Marcus Friedrich Wendelin
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Początki dwujęzycznej leksykografii rosyjsko-polskiej i polsko-rosyjskiej : zarys stanu badań
Autorzy:: Babanov, Andrej Vladimirovič Autor
Tematy:: Język rosyjski
Język polski
Leksykografia dwujęzyczna; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Podejście onomazjologiczne w dwujęzycznym słowniku frazeologicznym dla tłumaczy
Autorzy:: Guławska-Gawkowska, Małgorzata
Tematy:: Leksykografia dwujęzyczna
Język polski - frazeologia
Język niemiecki - frazeologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Z dziejów leksykografii polsko-łacińskiej : szkice o słownikarzach i słownikach (XVII-XIX w.)
Autorzy:: Lenartowicz-Zagrodna, Anna Autor
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego Wydawca
Tematy:: Leksykografia dwujęzyczna
Polska
Język łaciński
Leksykografowie
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Dostawca treści:: Academica

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Sprach- und Kulturtransfer deutsch-polnisch, polnisch-deutsch am Beispiel ausgewählter Wörterbücher
Autorzy:: Rytel-Schwarz, Danuta (1953- )
Współwytwórcy:: Trepte, Hans-Christian (1950- )
Tematy:: Leksykografia dwujęzyczna - Polska
Słowniki niemiecko-polskie - historia
Język polski - a język niemiecki - słownictwo
Język niemiecki - a język polski - słownictwo
Słowniki polsko-niemieckie - historia
Leksykografia dwujęzyczna - Niemcy; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Kleiner Lust-Garten : Worinn Gerade Gänge Zur Polnischen Sprache angewiesen werden
Autorzy:: Wojna, Jan Karol ( -1693)
Tematy:: język polski
leksykografia dwujęzyczna
językoznawstwo
słownik dwujęzyczny
język niemiecki; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1712
Wydawca:: Gdańsk : Jan Daniel Stolle : Jan Zachariasz Stolle
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Kilka uwag o doborze tekstów źródłowych do tworzenia "Polsko-rosyjskiego słownika leksyki dyplomatycznej"
Autorzy:: Gaś, Swietłana
Tematy:: Język środowiskowy rosyjski
Leksykografia dwujęzyczna
Język środowiskowy polski
Dyplomacja - terminologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Dictionnaire de faux amis français-et-polonais : objectifs et réalisation
Autorzy:: Pleciński, Jacek
Tematy:: Język francuski - przekłady polskie
Leksykografia dwujęzyczna
Język polski - przekłady francuskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Les emplois notionnels de la préposition "za" dans les dictionnaires généraux polonais-français
Autorzy:: Ucherek, Witold. Autor
Tematy:: Słownik polsko-francuski
Język francuski
Leksykografia dwujęzyczna
Przyimek
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Acercamiento a la (no)equivalencia de los términos jurídicos en los diccionarios bilingües polaco-español/español-polaco
Współwytwórcy:: Jaskot, Maciej Autor
Wiltos, Agnieszka Autor
Katedra Prawa Konstytucyjnego (Uniwersytet Warszawski)
Katedra Językoznawstwa Ogólnego, Wschodnioazjatyckiego Porównawczego i Bałtystyki (Uniwersytet Warszawski)
Katedra Iberystyki i Italianistyki (Uniwersytet SWPS)
Tematy:: Język hiszpański
Ekwiwalencja (przekład)
Leksykografia dwujęzyczna
Język prawny
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: Les relations sémantiques dans un dictionnaire bilingue basé sur un corpus: problème de typologie
The Semantic Relations in the Bilingual Dictionary Based on the Text Corpus: The Problem of the Typology
Relacje semantyczne w słowniku dwujęzycznym opartym na korpusie tekstów: problem typologii
Autorzy:: Bralewski, Dariusz
Tematy:: leksykografia dwujęzyczna
semantyka
językoznawstwo komputerowe
traduktologia
computational linguistics
translation studies
bilingual lexicography
semantics; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: Polsko-rosyjska leksykografia par przekładowych : stan aktualny i perspektywy
Autorzy:: Gasek, Bogumił. Autor
Tematy:: Polska
Leksykografia dwujęzyczna
Słownik polsko-rosyjski
Język polski
Przekłady rosyjskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: Historia leksykografii polsko-hiszpańskiej
Autorzy:: Stala, Ewa
Tematy:: Leksykografia dwujęzyczna
Słowniki hiszpańsko-polskie - historia
Słowniki polsko-hiszpańskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 19.

Tytuł:: O ekwiwalencji porównań frazematycznych na przykładzie języka niemieckiego i języka polskiego
Autorzy:: Burkhardt, Hanna
Współwytwórcy:: Jurasz, Alina
Tematy:: Kolokacja (związek frazeologiczny)
Leksykografia dwujęzyczna
Język polski - frazeologia
Język niemiecki - frazeologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 20.

Tytuł:: Wokabularz trydencki jako przykład leksykografii średniowiecznej
Autorzy:: Kaczyńska, Barbara (lingwistyka stosowana) Autor
Współwytwórcy:: Wydział Lingwistyki Stosowanej (Uniwersytet Warszawski)
Tematy:: Słownik łacińsko-polski
Język łaciński
Wokabularz trydencki
Leksykografia dwujęzyczna
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 21.

Tytuł:: A cross-lingual synonym classes lexicon
Współwytwórcy:: Urešová, Zdeňka Autor
Hajič, Jan Autor
Hajičová, Eva (1935- ). Autor
Fučíková, Eva Autor
Tematy:: Łączliwość
Język angielski
Korpus językowy
Składnia
Leksykografia dwujęzyczna
Język czeski
Semantyka lingwistyczna; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 22.

Tytuł:: Las unidades pluriverbales nominales equivalentes a compuesto en los diccionarios bilingües lituano-español/francés/inglés
The Multiword Expressions Equivalent to a Compound Noun in Bilingual Lithuanian-Spanish/French/English Dictionaries
Jednostki wielowyrazowe jako ekwiwalenty rzeczowników złożonych w dwujęzycznych słownikach języka litewsko-hiszpańskiego/francuskiego/angielskiego
Autorzy:: Rascón Caballero, Alfonso
Tematy:: rzeczownik złożony
idiom
kolokacja niestandardowa
termin
leksykografia dwujęzyczna
compound noun
non-standard collocation
termeme
bilingual lexicography; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2021-10-14
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 23.

Tytuł:: Dos diccionarios temáticos mirados desde más cerca : las palabras pertenecen a una cultura
Autorzy:: Jaskot, Maciej
Tematy:: Słowniki terminologiczne - historia
Słowniki ukraińsko-polskie - historia
Leksykografia dwujęzyczna
Słowniki ukraińsko-hiszpańskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 24.

Tytuł:: Szkic z dziejów leksykografii dwujęzycznej: Paweł Sobolewski i jego "Słownik angielsko-polski..." (1840)
Autorzy:: Podhajecka, Mirosława
Tematy:: Rykaczewski, Erazm (1803-1873)
Leksykografia dwujęzyczna - historia - Polska
Sobolewski, Paweł (1816-1884); Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 25.

Tytuł:: Z najnowszej leksykografii polskiej z językiem rosyjskim w centrum : bibliografia słowników za lata 2010-2016 w układzie chronologicznym
Autorzy:: Wojan, Katarzyna Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Gdański
Tematy:: Polska
Słownik języka rosyjskiego
Słownik rosyjsko-polski
Leksykografia dwujęzyczna
Słownik polsko-rosyjski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 26.

Tytuł:: Z polskiej leksykografii przekładowej : bibliografia słowników z językiem rosyjskim za lata 2005-2011 w układzie chronologicznym
Autorzy:: Wojan, Katarzyna
Współwytwórcy:: Uniwersytet Gdański
Tematy:: Słowniki polsko-rosyjskie - historia
Leksykografia dwujęzyczna - historia - Polska
Słowniki rosyjsko-polskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 27.

Tytuł:: Od słownika do leksykonu : infografia leksykalna w słownikach bilingwalnych
Autorzy:: Sadziński, Witold
Tematy:: Komunikacja międzykulturowa - a dwujęzyczność
Leksykografia dwujęzyczna - metody
Słowniki niemiecko-polskie - historia
Infografika - stosowanie - nauczanie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 28.

Tytuł:: Leksykografia polsko-francuska XVIII wieku w perspektywie metaleksykograficznej - recenzja
Autorzy:: Frączek, Agnieszka (1969- ). Recenzja
Tematy:: Jakubczyk, Marcin. Leksykografia polsko-francuska XVIII wieku w perspektywie metaleksykograficznej
Polska
Słownik polsko-francuski
Słownik francusko-polski
Leksykografia dwujęzyczna; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 29.

Tytuł:: Lexicographie franco-polonaise au siècle des Lumières
Autorzy:: Ucherek, Witold. Recenzja
Tematy:: Jakubczyk, Marcin. Leksykografia polsko-francuska XVIII wieku w perspektywie metaleksykograficznej
Polska
Słownik polsko-francuski
Słownik francusko-polski
Leksykografia dwujęzyczna; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 30.

Tytuł:: "Godność i prawa kobiety/La dignite et les droits de la femme" dans les textes de Jean-Paul II : une contribution des la linguistique du corpus a lelaboration des dictionnaires bilingues
Autorzy:: Śliwa, Dorota (1958- )
Tematy:: Semantyka lingwistyczna
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005). Mulieris dignitatem
Leksykografia dwujęzyczna
Język polski - przekłady francuskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 31.

Tytuł:: Marcin Paszkowskis Polish and Turkish dictionary (1615)
Autorzy:: Stachowski, Marek (1957- )
Tematy:: Leksykografia dwujęzyczna - historia - Polska
Paszkowski, Marcin (?- po 1621). Dictionárz Tvrecki
Język polski - słownictwo
Język turecki - słownictwo
Słowniki polskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 32.

Tytuł:: Principy konstruirovaniâ dvuâzyčnogo predmetnogo terminologičeskogo slovarâ : torgovo-finansovaâ terminologiâ
Autorzy:: Michałowski, Piotr (filolog)
Tematy:: Handel - terminologia
Leksykografia dwujęzyczna - metody
Finanse - terminologia
Słowniki polsko-rosyjskie - metody
Słowniki rosyjsko-polskie - metody
Słowniki terminologiczne - metody; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 33.

Tytuł:: Problemy "Normy" i "Antinormy" v učebnoj leksikografii i obučenii russkomu âzyku kak inostrannomu
Autorzy:: Milûtina, Tamara A.
Tematy:: Błędy językowe
Idiomy rosyjskie
Język rosyjski - błędy
Idiomy polskie
Przekłady polskie - stylistyka
Przekłady rosyjskie - stylistyka
Leksykografia dwujęzyczna
Norma językowa; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 34.

Tytuł:: O najstarszym słowniku japońsko-polskim : szkic pierwszy
Autorzy:: Iwanowski, Marek
Współwytwórcy:: Golovnin, Vasilij Mihajlovič (1776-1831). Słownik japońsko-polski zaczerpnięty ze stron 145 do 170 dodanych do dzieła "O Japonii uwagi B. Gołownina" autorstwa Wasyla Michajłowicza Gołownina w tłumaczeniu Grzegorza Buczyńskiego
Buczyński, Grzegorz
Thunberg, Carl Peter (1743-1828). Słownik szwedzko-japoński zaczerpnięty ze stron od 296 do 353 tomu 3 dzieła "Resa uti Europa, Africa, Asia" autorstwa Carla Petera Thunberga
Thunberg, Carl Peter (1743-1828). Resa uti Europa, Africa, Asia
Golovnin, Vasilij Mihajlovič (1776-1831). O Japonii
Tematy:: Polska
Golovnin, Vasilij Mihajlovič (1776-1831). O Japonii
Leksykografia dwujęzyczna
Thunberg, Carl Peter (1743-1828). Resa uti Europa, Africa, Asia
Szwecja
Buczyński, Grzegorz; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 35.

Tytuł:: "Krótka i zwięzła niemiecko-polska gramatyka" Johanna Christiana Krumbholza : triada w jednym dziele: gramatyka języka polskiego, słownik polsko-niemiecki, ćwiczenia z rozmówkami
Autorzy:: Just, Anna
Tematy:: Krumbholtz, Johann Christian (1720-1789). Kurzgefasste und deutliche Deutsch- Polnische Grammatik, worinnen nach vorläufiger Abhandlung der Eigenschaften der polnischen Buchstaben und Sylben zum Decliniren, Conjugiren und Construiren in der polnischen Sprache, hinlängliche Anweisung gegeben wird
Leksykografia dwujęzyczna - historia - Polska
Słowniki niemiecko-polskie - historia
Leksykografia dwujęzyczna - historia - Niemcy
Słowniki polsko-niemieckie - historia
Język polski - gramatyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 36.

Tytuł:: Перевод субстандартной фразеологии с польского языка на русский (материалы к переводному словарю жаргона на примере романа Дороты Масловской «Польско-русская война под бело-красным флагом»)
Tłumaczenie frazeologii ponadstandardowej z języka polskiego na rosyjski (materiały do słownika tłumaczeniowego żargonu na przykładzie powieści Doroty Masłowskiej „Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną”)
Translation of substandard phraseology from Polish into Russian (materials for the translation dictionary of jargon – the example of Dorota Maslowska’s novel “The Polish-Russian War under the White-Red Flag”)
Autorzy:: Nevzorova-Kmech, Elena
Tematy:: субстандарт
жаргон
фразеология
двуязычная лексикография
польский язык
русский язык
substandard
żargon
frazeologia
dwujęzyczna leksykografia
język polski
język rosyjski
jargon
phraseology
bilingual lexicography
Polish
Russian; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2022-07-11
Wydawca:: Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 37.

Tytuł:: Soočanje kultur v dvojezičnem slovaropisju
Spotkanie kultur w słowniku dwujęzycznym
An Encounter of Cultures in a Bilingual Lexicon
Autorzy:: Srebnik, Anita
Tematy:: anizomorfizem
dvojezični slovarji
dvojezična leksikografija
prevodna ekvivalenca
ničta ekvivalenca
leksikalna vrzel
slovnična vrzel
nanosniška vrzel
kulturno-specifični izrazi
nieizomorfizm
słowniki dwujęzyczne
dwujęzyczna leksykografia
ekwiwalencja tłumaczeniowa
brak ekwiwalencji
luka leksykalna
luka gramatyczna
luka referencjalna
wyrażenia specyficzne kulturowo
anisomorphism
bilingual dictionaries
bilingual lexicography
translation equivalence
zero equivalence
lexical gap
grammatical gap
referential gap
culture-specific terms; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014-10-01
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "leksykografia dwujęzyczna" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Dostawca treści

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język

Kolekcja