Temat: Literatura ukraińska - przekłady polskie

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Recepcja językowego obrazu rzeczywistości postradzieckiej w polskich tłumaczeniach ukraińskiej prozy postmodernistycznej
Autorzy:: Bracki, Artur
Tematy:: Literatura ukraińska - stylistyka
Literatura ukraińska - przekłady polskie
Przekłady polskie - stylistyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Arhìtektyra pol'sko-ukraïhs'kogo ta ykraïns'ko-pol's'kogo paralel'nogo korpusu avtoperekladìv Ìvana Franka
Autorzy:: Buk, Solomìâ Nestorìvna
Tematy:: Franko, Iwan (1856-1916)
Przekłady ukraińskie
Literatura ukraińska - przekłady polskie
Literatura ukraińska - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Specyfika tłumaczenia ukraińskich imiesłowów przysłówkowych na język polski (na podstawie utworów Tarasa Prochaśki i ich polskich przekładów)
Autorzy:: Patyk, Joanna (filolog)
Tematy:: Prohas'ko, Taras (1968- )
Imiesłów ukraiński
Język ukraiński - przekłady polskie
Literatura ukraińska - przekłady polskie
Przekłady polskie - stylistyka
Literatura ukraińska - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Do pitannâ pro dobìr leksičnih ekvìvalentìv u pol's'kih perekladah ukraïns'koï poezìï
Autorzy:: Kravčenko, Svìtlana Ìvanìvna
Tematy:: Literatura ukraińska - przekłady polskie
Ševčenko, Taras (1814-1861) - język
Franko, Ìvan (1856-1916) - język
Przekłady polskie - stylistyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Przegląd literatury ukraińskiej w przekładach na język polski po 1989 roku
Autorzy:: Czetyrba-Piszczako, Mirosława. Autor
Tematy:: Literatura ukraińska
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Twórczość literacka Iwana Franki w przekładach polskich.
Autorzy:: Czetyrba-Piszczako, Mirosława. Autor
Tematy:: Franko, Iwan (1856-1916)
Literatura ukraińska
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Młoda Polska i Młod(sz)a Ukraina : twórczość przekładowa i działalność popularyzatorska Władysława Orkana w perspektywie postkolonialnej
Autorzy:: Ganushchak, Iurii. Autor
Tematy:: Literatura ukraińska
Krytyka postkolonialna
Orkan, Władysław (1875-1930)
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Rekonstruowanie pamięci : problemy udostępniania ukraińskiej prozy lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku polskiemu odbiorcy
Autorzy:: Kotyńska, Katarzyna (1973- ) Autor
Współwytwórcy:: Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk)
Tematy:: Przekłady polskie
Polska
Ukraina
Literatura ukraińska
Socjologia literatury
Wpływ i recepcja; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Poezja Pawła Tyczyny w przekładach Józefa Czechowicza
Autorzy:: Choma-Suwała, Anna. Autor
Tematy:: Czechowicz, Józef (1903-1939)
Tyczyna, Pawło (1891-1967)
Literatura ukraińska
Wiersze
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Bojarynia Łesi Ukrainki w recepcji Józefa Łobodowskiego
Autorzy:: Choma-Suwała, Anna Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:: Literatura ukraińska
Łobodowski, Józef (1909-1988)
Łesia Ukrainka (1871-1913). Boârinâ
Poezja
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2021
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Recepcja twórczości Wałerija Szewczuka w Polsce
Autorzy:: Sobol, Walentyna (1955- ) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Warszawski
Tematy:: Przekłady polskie
Polska
Pisarze ukraińscy
Ševčuk, Valerìj Oleksandrovič (1939- )
Literatura ukraińska
Wpływ i recepcja; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Ukraińsko-polskie bruderszafty poetyckie
Autorzy:: Wolski, Jan. Autor
Tematy:: Pokolenie literackie
Literatura polska
Pisarze ukraińscy
Literatura ukraińska
Pisarze polscy
Skamandryci
Malanûk, Êvgen (1897-1968)
Wiersze
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Poezja Jewhena Małaniuka w przekładach Kazimierza Andrzeja Jaworskiego
Autorzy:: Choma-Suwała, Anna. Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:: Jaworski, Kazimierz Andrzej (1897-1973)
Literatura ukraińska
Malanûk, Êvgen (1897-1968)
Wiersze
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Ukraińskie przysłowia i porzekadła w polskim przekładzie "Eneidy" Iwana Kotlarewskiego
Autorzy:: Czetyrba-Piszczako, Mirosława Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski (Olsztyn)
Tematy:: Kotlarewski, Iwan (1769-1838)
Literatura ukraińska
Wergiliusz (70-19 p.n.e.). Aeneis
Poezja
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Rodowody
Autorzy:: Pieczek, Urszula (1986- ) Autor
Tematy:: Ukraina
Stus, Wasyl (1938-1985)
Pisarze ukraińscy
Polska
Przekłady polskie
Literatura ukraińska
Chwylowy, Mykoła (1893-1933); Pokaż więcej
Data publikacji:: 2022
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: Poezja Bohdana Ihora Antonycza w polskim przekładzie Kazimierza Andrzeja Jaworskiego
Autorzy:: Choma-Suwała, Anna. Autor
Tematy:: Antonycz, Bohdan Ihor (1909-1937)
Jaworski, Kazimierz Andrzej (1897-1973)
Literatura ukraińska
Poezja
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Literatura ukraińska - przekłady polskie" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Dostawca treści

Rok wydania

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język