Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·український (UK) (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki MBP Sosnowiec/Zagłębiowska Mediateka Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaMBP Sosnowiec/Zagłębiowska Mediateka

Wyszukujesz frazę "Literatura polska - przekłady rosyjskie" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-52 z 52
    Tytuł:
    Polska literatura piękna od XVI w[ieku] do początku XX w. w wydawnictwach rosyjskich i radzieckich : bibliografia przekładów oraz literatury krytycznej w języku rosyjskim wydanych w latach 1711-1975 Poll'skaja chudožestvennaja literatura XVI - načala XX vv. v russkoj i sovetskoj pečati = ukazatel' perevodov i literaturno-kritičeskich rabot na russkom jazyke, izdannych v 1771-1975 gg. T. 2
    Autorzy:
    Kurant, Izalina L'vovna
    Tematy:
    Literatura polska - przekłady rosyjskie
    Literatura polska - historia
    Przekłady rosyjskie
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    1986
    Wydawca:
    Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich (Wroc : WDNSK)
    Dostawca treści:
    Academica
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Polska literatura piękna od XVI w[ieku] do początku XX w. w wydawnictwach rosyjskich i radzieckich : bibliografia przekładów oraz literatury krytycznej w języku rosyjskim wydanych w latach 1711-1975. T. 4
    Autorzy:
    Kurant, Izalina L'vovna
    Współwytwórcy:
    Rymsza-Zalewska, Danuta. Red.
    Tematy:
    Literatura polska - przekłady rosyjskie
    Literatura polska - historia
    Przekłady rosyjskie
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    1995
    Wydawca:
    Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich (Wroc. : WDN)
    Dostawca treści:
    Academica
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Polska literatura piękna od XVI w[ieku] do początku XX w. w wydawnictwach rosyjskich i radzieckich. 3, Adam Mickiewicz : bibliografia przekładów oraz literatury krytycznej w języku rosyjskim wydanych w latach 1825-1981
    Autorzy:
    Kurant, Izalina L'vovna
    Tematy:
    Mickiewicz, Adam (1798-1855) - przekłady rosyjskie
    Literatura polska - historia
    Literatura polska - przekłady rosyjskie
    Przekłady rosyjskie
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    1988
    Wydawca:
    Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich (Wroc. : WDNSK)
    Dostawca treści:
    Academica
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Ob osobennostjach realizacii modaľnogo značenija želateľnosti v russkom i poľskom jazykach : (na materiale romana G. Senkeviča "Quo vadis" i ego russkogo perevoda)
    Autorzy:
    Vaulina, Svetlana Sergeevna
    Tematy:
    Przekłady rosyjskie - język
    Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) - język
    Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) - przekłady rosyjskie
    Literatura polska - przekłady rosyjskie
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2003
    Dostawca treści:
    Academica
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Cvetoobrazy kak sredstvo vyraženiâ antropocentričnosti v hudožestvennyh tekstah Adama Mickevica i ih russkih perevodah
    Autorzy:
    Alimpieva, Roza Vasil'evna
    Tematy:
    Mickiewicz, Adam (1798-1855) - przekłady rosyjskie
    Barwy - słownictwo
    Literatura polska - przekłady rosyjskie
    Literatura polska - stylistyka
    Mickiewicz, Adam (1798-1855) - język
    Przekłady rosyjskie - stylistyka
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2005
    Dostawca treści:
    Academica
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Perevody polʹskih pisatelejv russko-evrejskoj periodike vtoroj poloviny XIX veka = Tłumaczenia polskich pisarzy w czasopismach rosyjsko-żydowskich w drugiej połowie XIX wieku = Translations of Polish writers’ literary works in the Russian-Jewish journals from the second half of the 19th century
    Autorzy:
    Valdman, Batia (1940- ) Autor
    Tematy:
    Izraelita (czasopismo)
    Literatura polska
    Czasopismo rosyjskie
    Czasopismo żydowskie
    Przekłady rosyjskie
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2020
    Dostawca treści:
    Academica
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    "Istoriâ o Gendrike i Melende" i ee dramatičeskaâ obrabotka : k voprosu o sud'be drevnepol'skogo romana v Rossii
    Autorzy:
    Małek, Eliza (1945- ). Autor
    Współwytwórcy:
    Bel Studio. Wydawca
    Tematy:
    Historyja o sławnym i walecznym Henryku i nadobnej Melendzie
    Literatura staropolska
    Powieść
    Literatura polska
    Romans
    Przekłady rosyjskie
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    copyright 2017
    Wydawca:
    Warszawa : Bel Studio, copyright 2017
    Dostawca treści:
    Academica
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Religijna rzeczywistość Śląska doby wojen husyckich w oryginale i przekładach powieści "Lux perpetua" Andrzeja Sapkowskiego
    Autorzy:
    Dziwisz, Marcin Autor
    Współwytwórcy:
    Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej (Kraków)
    Tematy:
    Literatura ukraińska
    Ekwiwalencja (przekład)
    Sapkowski, Andrzej (1948- ). Lux perpetua
    Przekłady ukraińskie
    Powieść
    Odmienność kulturowa
    Literatura polska
    Teoria przekładu
    Literatura rosyjska
    Przekłady rosyjskie
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2021
    Dostawca treści:
    Academica
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Polska poezja w rosyjskim dwugłosie : o tłumaczeniach Natalii Astafjewej i Wladimira Britaniszskiego
    Autorzy:
    Ermašova, Irina Autor
    Współwytwórcy:
    Wydawnictwo Poznańskie Studia Polonistyczne Wydawca
    Tematy:
    Literatura polska
    Britaniszski, Władimir (1933-2015)
    Literatura rosyjska
    Astafiewa, Natalia (1922-2016)
    Poezja
    Przekłady rosyjskie
    Wpływ i recepcja
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Poznań : Wydawnictwo "Poznańskie Studia Polonistyczne"
    Dostawca treści:
    Academica
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Skazki tipa "Spor o vernosti ženy" i drevnerusskie redakcii "Povesti o kupce" Benâša Budnogo : (èpizod pervoj časti)
    Autorzy:
    Rzepnikowska, Iwona (1962- )
    Tematy:
    Tematy i motywy
    Budny, Bieniasz (?-post 1624). Historyja krotofilna o kupcu, który się z drugim założył o cnotę żony swojej
    Folklor - w literaturze
    Literatura
    Przekłady rosyjskie - historia
    Proza polska - historia
    Proza polska - przekłady rosyjskie
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2015
    Dostawca treści:
    Academica
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Nostalgičeskie motivy v sonete Adama Mickeviča "Akkermanskie stepi" i ih otraženie v russkih perevodah = Nostalgic motives in Adam Mickiewicz’s sonnet "The Ackerman steppe" and their reflection in Russian translations
    Autorzy:
    Kozyreva, Mariâ Vadimovna Autor
    Tematy:
    Tematy i motywy
    Mickiewicz, Adam (1798-1855). Stepy akermańskie
    Literatura polska
    Sonety
    Tęsknota
    Przekłady rosyjskie
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2019
    Dostawca treści:
    Academica
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Innowacje w akomodacji syntaktycznej w "Wojnie polsko-ruskiej pod flagą biało-czerwoną" Doroty Masłowskiej i ich tłumaczenie na język rosyjski = Innovations in verb accommodations in Dorota Masłowskas "Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną" and their translation into Russian
    Autorzy:
    Orzechowska, Joanna (filolog). Autor
    Tematy:
    Język rosyjski
    Literatura polska
    Powieść
    Przekłady rosyjskie
    Przekłady
    Błędy składniowe
    Akomodacja (językoznawstwo)
    Język polski
    Masłowska, Dorota (1983- ). Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2017
    Dostawca treści:
    Academica
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Innowacje w kolokacjach w "Wojnie polsko-ruskiej pod flagą biało-czerwoną" Doroty Masłowskiej i ich tłumaczenie na język rosyjski
    Autorzy:
    Orzechowska, Joanna (filolog). Autor
    Tematy:
    Język rosyjski
    Literatura polska
    Powieść
    Kolokacja (związek frazeologiczny)
    Przekłady
    Przekłady rosyjskie
    Język polski
    Masłowska, Dorota (1983- ). Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2017
    Dostawca treści:
    Academica
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Elementy kultury trzeciej oraz realia wojny afgańskiej w rosyjskim przekładzie utworu "Żmija" Andrzeja Sapkowskiego
    Autorzy:
    Dziwisz, Marcin Autor
    Współwytwórcy:
    Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej (Kraków)
    Tematy:
    Tematy i motywy
    Sapkowski, Andrzej (1948- ). Żmija
    Powieść
    Literatura polska
    Wojna w Afganistanie (1979-1989)
    Przekłady rosyjskie
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2019
    Dostawca treści:
    Academica
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Marcina Stanisława Słowakowica Nowy i stary kalendarz świąt rocznych i biegów niebieskich na rok pański MDCLXXXIX : próba rekonstrukcji
    Autorzy:
    Małek, Eliza (1945- ). Autor
    Współwytwórcy:
    Bel Studio. Wydawca
    Tematy:
    Słowakowic, Stanisław (1634-1702). Nowy i Stary kalendarz świąt rocznych i biegów niebieskich na rok pański MDCLXXXIX
    Literatura polska
    Przekłady rosyjskie
    Literatura staropolska
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Warszawa : Bel Studio
    Dostawca treści:
    Academica
    Inne
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-52 z 52

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

      Prześlij opinię

      Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

      Formularz