Autor: Kościałkowska-Okońska, Ewa

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Translation into the second language - recenzja
Autorzy:: Kościałkowska-Okońska, Ewa
Tematy:: Campbell, Stuart (1950- ). Translation into the second language; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2005
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Dydaktyka przekładu tekstów specjalistycznych w kontekście rozwoju kompetencji tłumaczeniowej
Autorzy:: Kościałkowska-Okońska, Ewa
Tematy:: Prawo - przekłady
Przekłady - nauczanie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Norma w przekładzie : ułatwienie pracy czy przeszkoda dla tłumacza?
Autorzy:: Kościałkowska-Okońska, Ewa
Tematy:: Przekłady - metody
Normalizacja; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Translating medical textes fo legal purposes : a growing challenge for court translators and interpreters
Autorzy:: Kościałkowska-Okońska, Ewa
Tematy:: Medycyna - terminologia
Medycyna - przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: EU terminology in interpreter training : selected problem areas connected with EU-related texts
Autorzy:: Kościałkowska-Okońska, Ewa
Tematy:: Prawo - przekłady
Tłumacze - prawo wspólnotowe europejskie
Prawo wspólnotowe europejskie - przekłady
Przekłady - nauczanie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: THE CONCEPT OF NORM IN PROFESSIONAL (LEGAL) TRANSLATION AND INTERPRETING: THE TRAINEE (USER) VIEW
POJĘCIE NORMY W PROFESJONALNYM PRZEKŁADZIE (TEKSTÓW PRAWNICZYCH)
Autorzy:: KOŚCIAŁKOWSKA-OKOŃSKA, Ewa
Tematy:: pojęcie normy
przekład profesjonalny
przekład prawny i prawniczy
the concept of norm
professional translation
legal translation and interpreting; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017-02-09
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: IMPLICATIONS OF TRANSLATION COMPETENCE IN THE LEGAL CONTEXT: A DIDACTIC PERSPECTIVE
IMPLIKACJE KOMPETENCJI TŁUMACZENIOWEJ W KONTEKŚCIE PRAWNYM: PERSPEKTYWA DYDAKTYCZNA
Autorzy:: KOŚCIAŁKOWSKA-OKOŃSKA, Ewa
Tematy:: kompetencja tłumaczeniowa
tłumaczenie tekstów prawnych i prawniczych
modele kompetencji
kompetencja tłumaczy tekstów prawnych i prawniczych
translation competence
legal translation
competence models
legal translation competence; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017-03-26
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Challenging the traditional axioms - recenzja
Autorzy:: Kościałkowska-Okońska, Ewa
Tematy:: Pokorn, Nike K. Challenging the traditional axioms; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2008
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Kryteria jakości w ewaluacji przekładu ustnego
Autorzy:: Kościałkowska-Okońska, Ewa
Tematy:: Przekłady ustne; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2008
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Tłumacz przysięgły a pułapki tekstów medycznych
Autorzy:: Kościałkowska-Okońska, Ewa
Tematy:: Tłumacze przysięgli - Polska
Przekłady polskie - historia
Medycyna - terminologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Kształcenie filologiczne a dydaktyzacja przekładu
Autorzy:: Kościałkowska-Okońska, Ewa
Tematy:: Przekłady - nauczanie - szkoły wyższe
Filologia - szkolnictwo wyższe - Polska; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2005
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: The concept of norm in proffessional (legal) translation and interpreting : the trainee (user) view
Autorzy:: Kościałkowska-Okońska, Ewa
Tematy:: Prawo - przekłady
Przekłady - terminologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Interpreters in the courtroom : the importance of competence and quality
Autorzy:: Kościałkowska-Okońska, Ewa
Tematy:: Prawo - przekłady
Tłumacze przysięgli; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2010
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Translation and cognition - recenzja
Autorzy:: Kościałkowska-Okońska, Ewa
Tematy:: Translation and cognition; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Directives and the sworn translator : the terminological challenge of the MDD 93/42/EEC
Autorzy:: Kościałkowska-Okońska, Ewa
Tematy:: Medycyna
Tłumacze przysięgli - kraje Unii Europejskiej
Medycyna - terminologia
Prawo wspólnotowe europejskie
Prawo wspólnotowe europejskie - przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: EU Terminology in Interpreter Training: Selected Problem Areas Connected With EU-Related Texts
Autorzy:: Kościałkowska-Okońska, Ewa
Tematy:: translation
interpreting
quality
legal terms; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011-06-01
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: INTERPRETERS IN THE COURTROOM: THE IMPORTANCE OF COMPETENCE AND QUALITY
WPŁYW UMIEJĘTNOŚCI TŁUMACZA SĄDOWEGO NA JAKOŚĆ PRZEKŁADU
Autorzy:: KOŚCIAŁKOWSKA-OKOŃSKA, Ewa
Tematy:: kompetencja
jakość przekładu sądowego
sala sądowa
tłumacz sądowy
competence
quality of legal translation
courtroom
legal interpreter; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017-02-07
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: TRANSLATING MEDICAL TEXTS FOR LEGAL PURPOSES: A GROWING CHALLENGE FOR COURT TRANSLATORS AND INTERPRETERS
PRZEKŁAD TEKSTÓW MEDYCZNYCH JAKO ROSNĄCE WYZWANIE DLA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH
Autorzy:: KOŚCIAŁKOWSKA-OKOŃSKA, Ewa
Tematy:: przekład tekstów medycznych
przekład prawniczy
dyskurs medyczny
język prawniczy
medical translation
legal translation
medical texts
legal language; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012-01-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 19.

Tytuł:: LEGAL TRANSLATION TRAINING IN POLAND: THE PROFESSION’S STATUS, EXPECTATIONS, REALITY AND PROGRESS TOWARDS (PROSPECTIVE) EXPERTISE?
DYDAKTYKA PRZEKŁADU PRAWNICZEGO W POLSCE: STATUS ZAWODU, OCZEKIWANIA, RZECZYWISTOŚĆ, A KSZTAŁCENIE (PRZYSZŁEGO) EKSPERTA?
Autorzy:: KOŚCIAŁKOWSKA-OKOŃSKA, Ewa
Tematy:: przekład prawniczy
nauczanie przekładu
zawód tłumacza
legal translation
translation teaching
translator’s profession; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014-01-19
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 20.

Tytuł:: DIRECTIVES AND THE SWORN TRANSLATOR: THE TERMINOLOGICAL CHALLENGE OF THE MDD 93/42/EEC
TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY A DYREKTYWY: TERMINOLOGICZNE WYZWANIA ZWIĄZANE Z TŁUMACZENIEM DYREKTYWY DOTYCZĄCEJ WYROBÓW MEDYCZNYCH
Autorzy:: KOŚCIAŁKOWSKA-OKOŃSKA, Ewa
Tematy:: teksty unijne
dyrektywy
tłumaczenie tekstów medycznych
terminologia medyczna
EU texts
directives
medical translation
medical terminology; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016-11-05
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 21.

Tytuł:: Tłumaczenie ustne : jakość a skale oceny
Autorzy:: Kościałkowska-Okońska, Ewa. Autor
Tematy:: Jakość
Przekłady ustne; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 22.

Tytuł:: Implications of translation competence in the legal context : a didactic perspective
Autorzy:: Kościałkowska-Okońska, Ewa. Autor
Tematy:: Kształcenie
Nauczanie języków obcych
Prawo
Tłumacze
Przekłady specjalistyczne; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 23.

Tytuł:: Na ścieżce kariery : tłumacz tekstów medycznych w kontekście wymagań zawodowych
Autorzy:: Kościałkowska-Okońska, Ewa. Autor
Tematy:: Terminologia
Medycyna
Przydatność zawodowa
Tłumacze
Język środowiskowy; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 24.

Tytuł:: Leksykalna analiza zrozumiałości tekstów medycznych na podstawie opisów badań obrazowych i wypisów ze szpitala
Lexical analysis of readability of medical texts: the case of image reports and hospital discharge summaries
Autorzy:: Bączkowska, Anna
Kościałkowska-Okońska, Ewa
Tematy:: czytelność
korpus
dyskurs medyczny
wypisy ze szpitala
przekład tekstów medycznych
opisy badań obrazowych
readability
corpus
medical discourse
hospital discharge summaries
image reports
translation of medical texts; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020-12-31
Wydawca:: Ateneum - Akademia Nauk Stosowanych w Gdańsku
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 25.

Tytuł:: Leksykalna analiza zrozumiałości tekstów medycznych na podstawie opisów badań obrazowych i wypisów ze szpitala = Lexical analysis of readability of medical texts the case of image reports and hospital discharge summaries
Współwytwórcy:: Bączkowska, Anna Autor
Kościałkowska-Okońska, Ewa Autor
Uniwersytet Gdański
Uniwersytet Mikołaja Kopernika (Toruń) DBN
Tematy:: Leksykologia
Język środowiskowy
Terminologia
Medycyna
Dokumentacja medyczna; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Kościałkowska-Okońska, Ewa" wg kryterium: Autor

Źródło danych

Dostawca treści

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język

Kolekcja