Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·український (UK) (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki MBP Sosnowiec/Zagłębiowska Mediateka Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaMBP Sosnowiec/Zagłębiowska Mediateka

Wyszukujesz frazę "Buczek, Marta" wg kryterium: Autor

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-67 z 67
    Tytuł:
    Słowacka proza naturyzmu w polskich przekładach - strategie wyboru i translacji w zmieniającej się perspektywie kulturowej drugiej połowy XX wieku
    Autorzy:
    Buczek, Marta
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Wielokulturowość w przekładzie "Opowieści galicyjskich" Andrzeja Stasiuka
    Medzikultúrny dialóg v slovenskom preklade diela Andrzeja Stasiuka "Haličské poviedky"
    Intercultural dialogue in Slovak translation of Andrzej Stasiuk book "Opowieści galicyjskie"
    Autorzy:
    Buczek, Marta
    Tematy:
    Andrzej Stasiuk
    Opowieści galicyjskie
    dialog międzykulturowy
    intercultural dialoque
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2011-01-01
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Ślad Jerzego Pleśniarowicza pozostawiony w przekładach
    Jerzy Pleśniarowicz’s Trace Left in Translations
    Jerzého Pleśniarowicza dôkaz v prekladoch
    Autorzy:
    Buczek, Marta
    Tematy:
    slovenská poézia v Poľsku
    poľské preklady slovenskej poézie
    recepcia prekladov slovenskej literatúry
    slovenská poézia v poľskej recepcii
    Jerzy Pleśniarowicz
    Slovak poetry in Poland
    Polish translations of Slovak poetry
    reception of translations
    Polish reception of Slovak poetry
    translator’s visibility
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2020-12-31
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Stereotypy w przekładzie słowackich opowiadań "Bajki dla niegrzecznych dzieci i ich troskliwych rodziców" Dušana Taragela
    Stereotypy v preklade slovenských "Rozprávok pre neposlušné deti a ich starostlivých rodičov" Dušana Taragela
    Stereotypes in the translation of Slovak short stories under the title "Fairy Tales for Naughty Children and Their Caring Parents" by Dušan Taragel
    Autorzy:
    Buczek, Marta
    Tematy:
    stereotyp i przekład
    literatura słowacka
    Dušan Taragel
    Tomasz Grabiński
    literatura słowacka w Polsce
    Stereotyp a preklad
    slovenská literatúra
    slovenská literatúra v Poľsku
    Stereotype and translation
    Slovak literature
    Slovak literature in Poland
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2013-07-01
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Józef Marušiak — tłumacz-komparatysta idealny?
    Jozef Marušiak — prekladateľ-komparatista ideálny?
    Jozef Marušiak — the translator — the perfect comparatist?
    Autorzy:
    Buczek, Marta
    Tematy:
    współczesna komparatystyka
    przekład literacki
    komparatystyka a przekład
    Jozef Marušiak
    literatura polska w słowackich przekładach
    súčasná komparatistika
    literárny preklad
    komparatistika a preklad
    poľská literatúra po slovensky
    new comparative studies
    translation studies
    literal translation
    Polish literature in Slovak
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2014-10-01
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w 2016 roku
    The bibliography of translations of Slovak literature in Poland in the year 2016
    Autorzy:
    Buczek, Marta
    Data publikacji:
    2017-12-31
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Słowacki realizm magiczny w polskim przekładzie
    Slovenský magický realismus v poľskom preklade
    Slovak magical realism in polish translation
    Autorzy:
    Buczek, Marta
    Tematy:
    literatura słowacka 1989
    literatura słowacka w polskich tłumaczeniach
    strategia tłumaczenia
    Vaclav Pankovcin
    realizm magiczny
    Slovak literature after 1989
    Slovak literature in Polish translation
    strategy of translation
    magical realism
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2009-10-01
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w 2017 roku
    The Bibliography of Translations of Slovak Literature in Poland in 2017
    Autorzy:
    Buczek, Marta
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Danuty Abrahamowicz szkoła przekładu
    Danuta Abrahamowicz’s school of translation
    Danuta Abrahamowicz a jej škola prekladu
    Autorzy:
    Buczek, Marta
    Tematy:
    literárny preklad
    slovenská literatúra v poľskom preklade
    Danuta Abrahamowicz
    poľská literatúra na Slovensku
    poľské a slovenské literárne kontakty
    translation
    Slovak literature in Polish translation
    Polish literature in Slovakia
    Polish and Slovak literary contacts
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Bariery kulturowe w słowackim przekładzie "Ferdydurke" Witolda Gombrowicza
    Kultúrne bariéry v slovenskom preklade "Ferdydurke" Witolda Gombrowicza
    Cultural barriers in the slovak translation of Witold Gombrowicz’s "Ferdydurke"
    Autorzy:
    Buczek, Marta
    Tematy:
    Witold Gombrowicz
    Ferdydurke
    przekład
    literatura polska w słowackich przekładach
    bariery kulturowe w tłumaczeniu
    umelecký preklad
    poľská literatúra v slovenskom preklade
    kultúrne bariéry v preklade
    translation
    Polish literature in Slovak translations
    cultural barriers in translation
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2012-10-01
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Komentarz do bibliografii przekładów literatury słowackiej w Polsce w 2015 roku
    A commentary on the bibliography of Slovak literary translations in Poland in 2015
    Komentár k bibliografii prekladov slovenskéj literatúry v Poľsku v 2015 roku
    Autorzy:
    Buczek, Marta
    Tematy:
    slovenská literatúra v Poľsku
    umelecký preklad
    Pavol Rankov
    Peter Krištúfek
    Maroš Krajňak
    Jana Beňová
    Radovan Brenkus
    Pavol Hudák
    Slovak literature in Poland
    literary translation
    Jana Beňova
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Bibliografia przekładów literatury polskiej w Słowacji w latach 1990―2006
    The bibliography of translations of Polish literature in Slovakia in the period 1990-2006
    Autorzy:
    Buczek, Marta
    Tematy:
    bibliografia przekładów
    literatura polska w Słowacji
    bibliography of translations
    Polish literature in Slovakia
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2013-01-01
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Literatura słowacka w Polsce w latach 2007—2013
    Slovenská literatúra v Poľsku v rokoch 2007—2013
    Slovak literature in Poland in years 2007—2013
    Autorzy:
    Buczek, Marta
    Tematy:
    słowacka literatura w tłumaczeniach
    literatura słowacka w Polsce
    przekład literacki
    slovenská literatúra v preklade
    slovenská literatúra v Poľsku
    úmelecký preklad
    Slovak literature in translation
    Slovak literature in Poland
    literary translation
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2014-07-01
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Słowacka proza naturyzmu w polskich przekładach - strategie wyboru i translacji w zmieniającej się perspektywie kulturowej drugiej połowy XX wieku
    Slovenska proza naturizmu v polskych prekladoch — strategie vyberu a prekladu v meniacej sa kulturnej perspektive druhej polovice dvadsiateho storocia
    Slovak Naturalist Prose in Polish Translations — Strategies for Selection and Translation in the Changing Cultural Perspective of the Second Half of the Twentieth Century
    Autorzy:
    Buczek, Marta
    Tematy:
    literary translation
    Slovak naturalist prose
    Slovak literature in Polish translation
    literarny preklad
    slovenska próza naturizmu
    slovenska literatura v polskom preklade
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Słowacka literatura współczesna w polskim horyzoncie odbioru w 2016 roku
    Slovenská súčasná literatúra v poľskom prijímajúcom horizonte v 2016 roku
    Slovak Contemporary Literature in the Polish Horizon of Reception in the Year 2016
    Autorzy:
    Buczek, Marta
    Tematy:
    Slovenská literatúra v poľských prekladoch
    literárny preklad
    Monika Kompaníková
    Maroš Krajňak
    Silvester Lavrík, Radovan Brenkus
    združenie žien Aspekt
    Klub slovenských prozaičiek Femina
    Slovak literature in Polish Translations
    Literary Translation
    Silvester Lavrík
    Radovan Brenkus, Association of Women Writters Aspekt
    Club Femina
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2017-12-31
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Chorvátska literatúra pre deti a mládež v centre záujmu slovenských prekladateľov
    Literatura chorwacka dla dzieci i młodzieży w centrum zainteresowania słowackich tłumaczy
    Croatian literature for children and youth as the centre of interest of Slovak translators
    Autorzy:
    Kulihová, Alica
    Buczek, Marta
    Tematy:
    prekladová literatúra
    literatúra pre deti a mládež
    recepcia
    prekladateľ
    literature for children and youth
    literature in translation
    publishing policy
    translation competence
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Vlastní jména v prózách Cirila Kosmače při překladu ze slovinštiny do češtiny
    Nazwy własne w prozie Cirila Kosmača w przekładzie z języka słoweńskiego na język czeski
    Proper names in the prose written by Ciril Kosmač with regard to their translation from Slovenian into Czech
    Autorzy:
    Šnytova, Jana
    Buczek, Marta
    Tematy:
    propria
    překlad
    Ciril Kosmač
    František Benhart
    slovinská literatura
    proper names
    translation
    Slovenian literature
    nazwy własne
    przekład
    literatura słoweńska
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Básnický preklad na Slovensku po roku 1945
    Przekład poezji w Słowacji po roku 1945
    The translation of poetry in Slovakia after 1945
    Autorzy:
    Valcerová, Anna
    Buczek, Marta
    Tematy:
    modernizácia
    exotizácia
    kreolizácia
    naturalizácia
    Slovenská škola básnického prekladu
    modernization
    exotization
    creolization
    naturalization
    Slovak translation theory of poetry
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Reakcja pszenicy hybrydowej na wysokie dawki azotu i nawożenie dolistne
    Hybrid wheat response to high nitrogen application rates and foliar fertilisation
    Autorzy:
    Buczek, Jan
    Jańczak-Pieniążek, Marta
    Tematy:
    azot
    dokarmianie dolistne
    jakość ziarna
    mikroelementy
    plon
    pszenica hybrydowa
    SPAD
    nitrogen
    foliar nutrition
    grain quality
    micronutrients
    yield
    hybrid wheat
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2021-10-08
    Wydawca:
    Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Literatura chorwacka dla dzieci i młodzieży w centrum zainteresowania słowackich tłumaczy = Croatian literature for children and youth as the centre of interest of Slovak translators
    Autorzy:
    Kulihová, Alica (1959- ). Autor
    Współwytwórcy:
    Buczek, Marta (1971- ). Tłumaczenie
    Tematy:
    Przekłady słowackie
    Literatura dla dzieci
    Literatury Jugosławii
    Wpływ i recepcja
    Tłumacze
    Słowacja
    Literatura chorwacka
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2016
    Dostawca treści:
    Academica
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Yield of soybean (Glycine max (L.) Merr.) in the habitat conditions of Podkarpackie Voivodeship
    Plonowanie soi (Glycine max (L.) Merr.,) w warunkach siedliskowych województwa Podkarpackiego
    Autorzy:
    Jarecki, Wacław
    Bobrecka-Jamro, Dorota
    Janczak-Pieniazek, Marta
    Buczek, Jan
    Tematy:
    chemical composition of seeds
    cultivar
    environment
    habitat
    yield
    yield components
    komponenty plonu
    odmiana
    plon
    siedlisko
    skład chemiczny nasion
    środowisko
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Politechnika Bydgoska im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich. Wydawnictwo PB
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Wpływ intensywności uprawy na produkcyjność mieszańcowych i populacyjnych odmian pszenicy ozimej
    The impact of cultivation intensity for productivity on hybrid and population cultivars of winter wheat
    Autorzy:
    Jańczak-Pieniążek, Marta
    Buczek, Jan
    Tobiasz-Salach, Renata
    Bobrecka-Jamro, Dorota
    Tematy:
    pszenica ozima
    technologia uprawy
    odmiany mieszańcowe
    odmiany populacyjne
    winter wheat
    cultivation technology
    hybrid cultivars
    population cultivars
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2020-06-19
    Wydawca:
    Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Molecular identification of Babesia spp isolated from Polish cattle with asymptomatic protozoa infections
    Współwytwórcy:
    Katedra Epizootiologii i Klinika Chorób Zakaźnych (Uniwersytet Przyrodniczy ; Lublin)
    Winiarczyk, Stanisław (1956- ) Autor
    Buczek, Krzysztof (weterynaria) Autor
    Staniec, Marta Autor
    Adaszek, Łukasz (1977- ) Autor
    Tematy:
    Bydło domowe
    Technika PCR w czasie rzeczywistym (Real-time PCR)
    Babeszje
    Metagenomika
    Babesia occultans
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2018
    Dostawca treści:
    Academica
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Code of good professional practice for students with a practical profile : opinions, inspirations, exemplifications
    Współwytwórcy:
    Sujkowska-Sobisz, Katarzyna. Autor
    Śląskie Towarzystwo Marketingowe Instytucja sprawcza Wydawca
    Sawicki, Artur (zarządzanie). Autor
    Legomska, Julia. Autor
    Sobisz, Tomasz (marketing). Autor
    Buczek, Maria (tłumacz). Tłumaczenie
    Biłas-Pleszak, Ewa. Autor
    Uniwersytet Śląski. Instytucja sprawcza
    Margiel, Marta. Autor
    Tematy:
    Praktyki studenckie
    Polska
    Studenci
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Katowice : Śląskie Towarzystwo Marketingowe
    Dostawca treści:
    Academica
    Inne
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-67 z 67

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

      Prześlij opinię

      Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

      Formularz