Temat: "Powieść" - Prolib Integro

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: La mizeruloj
Autorzy:: Hugo, Victor Marie (1802-1885)
Seria:: Serio da Eldonajoj de "Internacia Socia Revuo ; 9-12.
Rok wydania:: 1914
Wydawca:: Amsterdam : Eldonejo W. Nutters
Tytuł pełny:: La mizeruloj / de Victor Hugo ; Esperantigis Centezimala

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Legolibreto
Autorzy:: Borel, J
Seria:: Esperanta Biblioteko Internacia ; 1
Rok wydania:: 1926
Wydanie:: Wyd. 4
Wydawca:: Berlin ; Dresden : Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel
Tytuł pełny:: Legolibreto / J. Borel

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: La Kunularo de l'Ringo
Autorzy:: Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
Seria:: Serio Mondliteraturo ; 3
Rok wydania:: 1997
Wydanie:: 2a eld
Wydawca:: Jekaterinburg : Sezonoj
Tytuł pełny:: La Kunularo de l'Ringo / John Ronald Reuel Tolkien ; [trad. el la angla W. Auld ; enkond A. Korjenkov]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: La reveno de la Reĝo
Autorzy:: Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
Seria:: Serio Mondliteraturo ; 5
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Jekaterinburg : Sezonoj
Tytuł pełny:: La reveno de la Reĝo / John Ronald Reuel Tolkien ; [trad. el la angla William Auld]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Metropoliteno : originala romano
Rok wydania:: 1992
Wydanie:: 3a eldano
Wydawca:: Jekaterinburg : Sezonoj
Tytuł pełny:: Metropoliteno : originala romano / Vladimir Varankin

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Aventuroj de la brava soldato Ŝvejk dum la mondmilito
Autorzy:: Hasek, Jaroslav (1883-1923)
Seria:: Serio Oriento-Okcidento ; v 38
Rok wydania:: 2004
Wydawca:: Dobŕichowice : Kava-Pech
Tytuł pełny:: Aventuroj de la brava soldato Ŝvejk dum la mondmilito / Jaroslav Hašek ; tradukis Vladimir Váňa ; [il. Josef Lada]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: La alia pasinteco romano
Autorzy:: Bulthuis, Rico (1911-2009)
Rok wydania:: 1952
Wydawca:: Hago : Internacia Esperanto-Instituto
Tytuł pełny:: La alia pasinteco romano / Rico Bulthuis ; el la nederlanda originalo tradukis Julia Isbrucker

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Quo vadis : romano el la tempo de Nero
Autorzy:: Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
Rok wydania:: 1957
Wydawca:: Varsovio : Eldonejo "Polonia"
Tytuł pełny:: Quo vadis : romano el la tempo de Nero / Henryk Sienkiewicz ; el la pola originalo tradukis Lidia Zamenhof

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Ĉe la sanktaj akvoj : romano el la svislanda montegaro. [Cz. 1]
Autorzy:: Heer, Jakob Christoph (1859-1925)
Rok wydania:: 1947
Wydawca:: Bern : Eldonis Svisa Esperanto-Societo
Tytuł pełny:: Ĉe la sanktaj akvoj : romano el la svislanda montegaro. [Cz. 1] / de J.C. Heer ; [el la germana lingvo tradukis A. Bader, P. Le Brun, J. Schmid]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: La dia avarulo
Autorzy:: Dobraczyński, Jan (1910-1994)
Seria:: Plejado. Beletra Eldon-Serio ; 11
Rok wydania:: 1979
Wydawca:: Roma ; Ascoli Piceno : Eldonis Lina Gabrielli
Tytuł pełny:: La dia avarulo / Jan Dobraczyński ; [el la pola lingvo esperantigis Bolesław Monkiewicz]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: En okcidento nenio nova
Autorzy:: Remarque, Erich Maria (1896-1970)
Rok wydania:: 1929
Wydawca:: Köln : Heroldo de Esperanto
Tytuł pełny:: En okcidento nenio nova / Erich Maria Remarque ; [pseud.] ; el germana lingvo tradukita de kvar

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Resurekto : romano
Autorzy:: Tołstoj, Lew Nikołajewicz (1829-1910)
Seria:: Rusa Literaturo 6
Rok wydania:: 2000
Wydawca:: Jekaterinburg : Sezonoj
Tytuł pełny:: Resurekto : romano / Lev Tolstoj ; tradukis el la rusa lingvo Viktor Sapojnikov

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Maigret : kaj la maljuna damo
Autorzy:: Simenon, Georges (1903-1989)
Seria:: Mondliteraturo 12
Rok wydania:: 2002
Wydawca:: Kaliningrad : Sezonoj
Tytuł pełny:: Maigret : kaj la maljuna damo / Georges Simenon ; tradukis el la franca lingvo Daniel Luez

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: Medalionoj
Autorzy:: Nałkowska, Zofia (1884-1954)
Eldonejo "Polonia" (Varsovio)
Rok wydania:: 1957
Wydanie:: Tyt. oryg.: Medaliony
Wydawca:: Varsovio : Eldonejo "Polonia"
Tytuł pełny:: Medalionoj / Zofia Nałkowska ; [tradukis el la pola lingvo Tadeusz Hodakowski ; la enkondukon tradukis Isaj Dratwer]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: Trigrosa romano
Autorzy:: Brecht, Bertolt (1898-1956)
Rok wydania:: 1977
Wydawca:: Leipzig : Edition Leipzig
Tytuł pełny:: Trigrosa romano / Bertold Brecht ; [tradukis el la germana originalo Karl Schulze]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł:: La Faraono. Vol. 2
Autorzy:: Prus, Bolesław (1847-1912)
Rok wydania:: 1957
Wydawca:: Varsovio : Eldonejo "Polonia"
Tytuł pełny:: La Faraono. Vol. 2 / Bolesław Prus [pseud. ; trad. el la pola lingvo Kazimierz Bein (Kabe) ; la antauparolon kaj epilogon trad. Isaj Dratwer]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł:: La Faraono. Vol. 3
Autorzy:: Prus, Bolesław (1847-1912)
Rok wydania:: 1957
Wydawca:: Varsovio : Eldonejo "Polonia"
Tytuł pełny:: La Faraono. Vol. 3 / Bolesław Prus [pseud. ; trad. el la pola lingvo Kazimierz Bein (Kabe) ; la antauparolon kaj epilogon trad. Isaj Dratwer]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł:: Quo vadis : romano el la tempo de Nero. T. 1
Autorzy:: Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
Rok wydania:: [1934]
Wydawca:: Amsterdamo : Populara Esperanto Biblioteko
Tytuł pełny:: Quo vadis : romano el la tempo de Nero. T. 1 / Henryk Sienkiewicz ; el la pola orig. trad. Lidja Zamenhof

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł:: Karlo : facila legolibro
Autorzy:: Privat, Edmund
Temat:: Język esperanto
Rok wydania:: 1968
Wydawca:: Hago : Internacia Esperanto-Insttuto
Tytuł pełny:: Karlo : facila legolibro / Edmund Privat ; przedmowa de Marie Hankel

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł:: La kormoranoj ankoraŭ ne revenis : romano
Autorzy:: Gion, Nandor (1941- )
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Bielsko-Biała ; Thaumiers ; Subotica : Eldonejo Kleks ; Esperanto-Societo
Tytuł pełny:: La kormoranoj ankoraŭ ne revenis : romano / Nándor Gion ; el la hungara László Huszár

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł:: Inter Sudo Kaj Nordo
Autorzy:: Szilágyi, Ferenc (1895-1967)
Rok wydania:: 1950
Wydawca:: Stockholm : Eldona Societo Esperanto - Förlagsföreningen Esperanto
Tytuł pełny:: Inter Sudo Kaj Nordo / de Ferenc Szilágyi

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł:: Okupacio
Autorzy:: Krusten, Erni
Rok wydania:: 1972
Wydawca:: Tallinn : Eldonejo "Eesti Raamat"
Tytuł pełny:: Okupacio / Erni Krusten ; [el la estona lingvo trad. Hillar Saha]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł:: Princidino Mary
Autorzy:: Lermontow, Michaił Jurjewicz (1814-1841)
Seria:: Rusa Literaturo ; No. 3
Rok wydania:: 1996
Wydawca:: Jekaterinburg : Ruslanda Esperantisto
Tytuł pełny:: Princidino Mary / Mihail Lermontov ; tradukis el la rusa lingvo Nikolaj Danovskij

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł:: La Rego de la Ora Rivero ; La Nigraj Fratoj
Autorzy:: Ruskin, John (1819-1900)
Seria:: Esperanta Biblioteko Internacia ; 18
Rok wydania:: 1926
Wydanie:: Wyd. 2
Wydawca:: Berlin ; Dresden : Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel
Tytuł pełny:: La Rego de la Ora Rivero ; La Nigraj Fratoj / John Ruskin ; tł. z ang. na jęz. esperanto Ivy Kellermann

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł:: La malprudenta scivolulo : 33a, 34a kaj 35a capitroj de la verko "Don Kihoto" / M. de Cervantes Saavedra ; el la hispana originalo trad. Luis Hernandez
Autorzy:: Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Rok wydania:: 1955
Wydawca:: Valencia : Eldono Luis Hernandez
Tytuł pełny:: La malprudenta scivolulo : 33a, 34a kaj 35a capitroj de la verko "Don Kihoto" / M. de Cervantes Saavedra ; el la hispana originalo trad. Luis Hernandez

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł:: La konscienco riproĉas
Autorzy:: Strindberg, August (1849-1912)
Rok wydania:: 1928
Wydawca:: Malmö : Presejo de Róhr
Tytuł pełny:: La konscienco riproĉas / de August Strindberg ; el la sveda lingvo esperantigis G. H. Backman

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł:: Patroj kaj filoj
Autorzy:: Turgieniew, Iwan Siergiejewicz (1818-1883)
Seria:: Kontrolita de la Literatura Komitato
Rok wydania:: 1973
Wydawca:: [B.m.] : Dansk Esperanto-Forlag
Tytuł pełny:: Patroj kaj filoj / I.S. Turgenjev ; el la rusa lingvo tradukis d-ro K. Bein (Kabe)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł:: La Intervidigo ; Nekonita Dialogo
Autorzy:: Vigny, Alfred de (1797-1863)
Seria:: Esperanta Biblioteko Internacia ; 26
Rok wydania:: 1924
Wydanie:: Wyd. 2
Wydawca:: Berlin ; Dresden : Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel
Tytuł pełny:: La Intervidigo ; Nekonita Dialogo / Alfred de Vigny ; tł. [z fr.] Sam. Meyer

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł:: La lasta Usonano : fragmento el La Taglibro de Kan-Li
Autorzy:: Mitchell, J. A
Seria:: Esperanta Biblioteko Internacia ; 20
Rok wydania:: 1924
Wydanie:: Wyd. 2
Wydawca:: Berlin ; Dresden : Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel
Tytuł pełny:: La lasta Usonano : fragmento el La Taglibro de Kan-Li / J. A. Mitchell ; tł. Lehman Wendell

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł:: La perdita honoro de iu Katarino Blum : kiel potenco povas estigi kaj kien gi povas konduki : rakonto
Autorzy:: Boll, Heinrich (1917-1985)
Rok wydania:: 1978
Wydawca:: Leipzig : Edition Leipzig
Tytuł pełny:: La perdita honoro de iu Katarino Blum : kiel potenco povas estigi kaj kien gi povas konduki : rakonto / Heinrich Boll ; [tł. z nim. Ryszard Szulc]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł:: Pro Iŝtar : romano el la antikva Babela historio orginale verkita. [T. 1]
Autorzy:: Luyken, Henrich August (1864-1940)
Rok wydania:: 1924
Wydawca:: Leipzig : Ferdinand Hirt & Sohn Esperanto-Fako
Tytuł pełny:: Pro Iŝtar : romano el la antikva Babela historio orginale verkita. [T. 1] / H.A. Luyken

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł:: Don Kihoto de la Manco en Barcelono
Autorzy:: Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Seria:: Esperanta Biblioteko Internacia ; 5
Rok wydania:: 1924
Wydanie:: Wyd. 2
Wydawca:: Berlin ; Dresden : Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel
Tytuł pełny:: Don Kihoto de la Manco en Barcelono / Miguel de Cervantes Saavedra ; tł. [z hisz.] Fred. Pujula y Valles

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł:: La Cikoni-kalifo : romano
Autorzy:: Babits, Mihaelo
Seria:: Biblioteko Tutmonda ; 23-25
Rok wydania:: 1929
Wydawca:: Berlin : "Rudolf Mosse"
Tytuł pełny:: La Cikoni-kalifo : romano / Mihaelo Babits ; z węg. tł. Karlo Bodo

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł:: Norda vento : (novelkolekto)
Autorzy:: Karinthy, Frigyes (1887-1938)
Seria:: Biblioteko Tutmonda ; 7-8
Rok wydania:: 1926
Wydawca:: Berlin : "Rudolf Mosse"
Tytuł pełny:: Norda vento : (novelkolekto) / Frederiko Karinthy ; z węg. tł. Karlo Bodo

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł:: La lasta = Ostatni
Autorzy:: Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925)
Rok wydania:: 1965
Wydawca:: Varsovio : Eldono de Pola Esperanto Asocio
Tytuł pełny:: La lasta = Ostatni / W. Reymont ; el la pola lingvo tradukis K. Bein (Kabe)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł:: La Faraono. T. 2
Autorzy:: Prus, Bolesław (1847-1912)
Rok wydania:: 1957
Wydawca:: Varsovio : Eldonejo "Polonia"
Tytuł pełny:: La Faraono. T. 2 / Bolesław Prus [pseud.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł:: La Faraono. T. 3
Autorzy:: Prus, Bolesław (1847-1912)
Rok wydania:: 1957
Wydawca:: Varsovio : Eldonejo "Polonia"
Tytuł pełny:: La Faraono. T. 3 / Bolesław Prus [pseud.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł:: La Faraono. T. 1
Autorzy:: Prus, Bolesław (1847-1912)
Rok wydania:: 1957
Wydawca:: Varsovio : Eldonejo "Polonia"
Tytuł pełny:: La Faraono. T. 1 / Bolesław Prus [pseud.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł:: Okupacio
Autorzy:: Krusten, Erni
Temat:: Język esperanto
Rok wydania:: 1972
Wydawca:: Tallinn : "Eesti Raamat"
Tytuł pełny:: Okupacio / Erni Krusten ; [tł. z est. Hillar Saha]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł:: Abismoj : romano originale verkita
Autorzy:: Fethke, Jan (1903-1980)
Rok wydania:: 1923
Wydawca:: Leipzig : F. Hirt, (Leipzig : Breitkopf & Härtel)
Tytuł pełny:: Abismoj : romano originale verkita / Jean Forge

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł:: Sub la Nego : taglibro de juna loganto de la Jura-montaro : verko kronita de la Franca Akademio
Autorzy:: Porchat, J. J
Seria:: Esperanta Biblioteko Internacia ; 29-31
Temat:: Język esperanto
Rok wydania:: 1923
Wydanie:: Wyd. 2
Wydawca:: Berlin ; Dresden : Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel
Tytuł pełny:: Sub la Nego : taglibro de juna loganto de la Jura-montaro : verko kronita de la Franca Akademio / J. J. Porchat ; tł. [z fr.] J. Borel

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł:: Kiel esti amata
Autorzy:: Brandys, Kazimierz (1916-2000)
Temat:: Adaptacja filmowa
Rok wydania:: 1964
Wydawca:: Varsovio : Pola Esperanto-Asocio
Tytuł pełny:: Kiel esti amata / Kazimierz Brandys ; tł. Jerzy Grum

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł:: La du turegoj
Autorzy:: Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
Seria:: Serio Mondliteraturo ; 4
Rok wydania:: 1996
Wydawca:: Jekaterinburg : Sezonoj
Tytuł pełny:: La du turegoj / John Ronald Reuel Tolkien ; [trad. el la angla William Auld]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł:: Ano de l'ringludo
Autorzy:: Šimunović, Dinko (1873-1933)
Seria:: Internacia Mondliteraturo : kolekto de la plej famaj verkoj el ĉiuj naciaj literaturoj 19
Rok wydania:: [1926?]
Wydawca:: Leipzig : Ferdinand Hirt & Sohn, Esperanto-Fako
Tytuł pełny:: Ano de l'ringludo / Dinko Ŝimunoviĉ ; el la kroata originalo tradukis kun permeso de la autoro Fran Janjiĉ

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł:: Viro en nigra mantelo kaj aliaj rakontoj
Autorzy:: Sokalówna, Barbara
Rok wydania:: 1984
Wydawca:: Varsovio : Pola Esperanto-Asocio : Polski Związek Esperantystów Centrum Oświatowo-Wydawnicze "RITMO"
Tytuł pełny:: Viro en nigra mantelo kaj aliaj rakontoj / Barbara Sokalówna

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł:: Diverskolore : prozaĵoj de Trevor Steele
Autorzy:: Steele, Trevor (1940- )
Temat:: Proza esperancka - 20 w.
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Kaliningrado : Sezonoj
Tytuł pełny:: Diverskolore : prozaĵoj de Trevor Steele

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł:: La lastaj infanoj de Oldrovalo aŭ...ĉu tiel aspektos nia estonteco?
Autorzy:: Pausewang, Gudrun
Rok wydania:: 1987
Wydawca:: Paderborn : Eldonejo Esperanto-Centro Paderborn
Tytuł pełny:: La lastaj infanoj de Oldrovalo aŭ...ĉu tiel aspektos nia estonteco? / Gudrun Pausewang ; traduko el germana Joachim Giessner ; kovrilbildo laŭ pentrajo de Wilhelm Bobring

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł:: Faktoj kaj fantazioj : progresiga legolibro / Marjorie Boulton
Autorzy:: Boulton, Marjorie
Temat:: Proza esperancka - 20 w.
Rok wydania:: 1993
Wydanie:: Dua eldono (korekita)
Wydawca:: Rotterdam : Universala Esperanto-Asocio
Tytuł pełny:: Faktoj kaj fantazioj : progresiga legolibro / Marjorie Boulton

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł:: Kvin noveloj
Autorzy:: Tuglas, Friedebert
Rok wydania:: 1984
Wydanie:: Dua, reviziita eldono
Wydawca:: Tallinn : Eldonejo :Eesti Raamat"
Tytuł pełny:: Kvin noveloj / Friedebert Tuglas ; [el la estona lingvo tradukis Henrik Seppik ; red. Johannes Palu]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł:: Libro de apokrifoj
Autorzy:: Čapek, Karel (1890-1938)
Vondroušek, Josef (1904-1995)
Rok wydania:: 1970
Wydawca:: Praha : Dilia
Tytuł pełny:: Libro de apokrifoj / Karel Čapek ; [tradukis Josef Vondroušek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł:: La neĝa blovado
Autorzy:: Puszkin, Aleksandr Siergiejewicz (1799-1837)
Seria:: Seio Rusa Literaturo ; v. 11
Rok wydania:: 2004
Wydawca:: Kaliningrado : Sezonoj
Tytuł pełny:: La neĝa blovado / tradukis el rusa Antoni Grabowski ; editoris Sergio Pokrovskij ; notoj de Aleksander Korĵenkov

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł:: La Instituto Milner
Autorzy:: Jullien, Jean (1854-1919)
Ader & Borel GmbH, Esperanto-Verlag? (Dresden)
Seria:: Esperanta Biblioteko Internacia 24
Temat:: Teatr
Rok wydania:: [1912]
Wydawca:: Dresden : Ader & Borel Esperanto-Verlag
Tytuł pełny:: La Instituto Milner / de Jean Jullien ; tradukis la Lyon'a grupo

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł:: Amoro kaj Psihe
Autorzy:: Apulejusz (Ok. 125-po 170)
Seria:: Esperanta Biblioteko Internacia ; 12
Rok wydania:: 1924
Wydanie:: Wyd. 2
Wydawca:: Berlin ; Dresden : Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel
Tytuł pełny:: Amoro kaj Psihe / Lucius Apulejusz ; tł. z łac. Emilo Pfeffer

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł:: Noveloj
Autorzy:: Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
Seria:: Internacia Mondliteraturo 16
Rok wydania:: [1925?]
Wydawca:: Leipzig : Ferdinand Hirt & Sohn
Tytuł pełny:: Noveloj / Henryk Sienkiewicz ; kun permeso de la posedantoj de la eldonaj rajtoj el la pola originalo tradukis Lidja Zamenhof

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł:: Noveloj
Autorzy:: Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
Rok wydania:: 1985
Wydawca:: Varsovio : [Polski Związek Esperantystów]. Centrum Oświatowo-Wydawnicze "Ritmo"
Tytuł pełny:: Noveloj / Henryk Sienkiewicz ; el la pola orig. trad. Lidia Zamenhof

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł:: Mia poŝhorloĝo ; La fumo
Autorzy:: Konopnicka, Maria (1842-1910)
Rok wydania:: 1964
Wydawca:: Varsovio : Pola Esp.-Asocio
Tytuł pełny:: Mia poŝhorloĝo ; La fumo / Maria Konopnicka ; la enkondukon kaj la vortarojn aldonis Walerian Włodarczyk

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł:: Sonĝo kaj aliaj rakontoj
Autorzy:: Kafka, Franz (1883-1924)
Rok wydania:: 1996
Wydawca:: Dobřichovice : KAVA-PECH
Tytuł pełny:: Sonĝo kaj aliaj rakontoj / Franz Kafka ; elekto kaj traduko Wilhelm Luttermann

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł:: Obseditaj de Dio
Autorzy:: Kossak, Zofia (1889-1968)
Rok wydania:: 1989
Wydawca:: Cieszyn : Towarzystwo im. Zofii Kossak, kunlabore kun Buroo de Esperanta Turismo "Esperantotur"= Societo je la nomo de Sofia Kossak
Tytuł pełny:: Obseditaj de Dio / Zofia Kossak ; el la pola tradukis kaj enkondukon verkis Kazimierz Szczurek

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł:: Trezoro : la esperanta novelarto 1887-1986. T. 1 / red. Reto Rossetti kaj Henri Vatré
Seria:: Jubilea Kolekto Jarcento de Esperanto ; numero 4
Serio Esperantaj Klasikaĵoj ; numero 6
Rok wydania:: 1989
Wydawca:: Budapest : Hungara Esperanto-Asocio
Tytuł pełny:: Trezoro : la esperanta novelarto 1887-1986. T. 1 / red. Reto Rossetti kaj Henri Vatré

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł:: Ĉina antologio 1919-1949
Temat:: Literatura chińska
Rok wydania:: 1986
Wydawca:: Pekino : Ĉina Esperanto-Eldonejo
Tytuł pełny:: Ĉina antologio 1919-1949 / [tradukojn Geoffrey Sutton et al.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł:: La falo de la domo usher
Autorzy:: Poe, Edgar Allan (1809-1849)
Sezonoj (Kaliningrad)
Seria:: La Ondo de Esperanto / literatura suplemento
Rok wydania:: 2002
Wydawca:: Kaliningrad : Sezonoj
Tytuł pełny:: La falo de la domo usher / Edgar Allan Poe. Trad. el la angla lingvo Edmund Grimley Evans

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł:: Bona Sinjorino : novelo
Autorzy:: Orzeszkowa, Eliza (1841-1910)
Seria:: Esperanta Biblioteko Internacia ; 3
Rok wydania:: 1924
Wydanie:: Wyd. 2
Wydawca:: Berlin ; Dresden : Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel
Tytuł pełny:: Bona Sinjorino : novelo / E.Orzeszko ; tł. [z polskiego na esperanto] Kazimierz Bein (Kabe)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł:: La Kantistino : novelo
Autorzy:: Hauff, Wilhelm (1802-1827)
Seria:: Nova Esperanto-Biblioteko ; 8
Rok wydania:: 1921
Wydawca:: Berlin : Esperanto-Verlag Friedrich Ellersiek
Tytuł pełny:: La Kantistino : novelo / Vilhelmo Hauff ; tł. z niem. Eugen Wuster

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł:: Bulgaraj Rakontoj
Autorzy:: Vazov, Ivan Mincev
Seria:: Esperanta Biblioteko Internacia ; 13
Rok wydania:: 1923
Wydanie:: Wyd. 3
Wydawca:: Berlin ; Dresden : Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel
Tytuł pełny:: Bulgaraj Rakontoj / Ivan Mincev Vazov ; tł. [z bułg.] At. D. Atanasov

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł:: Hungaraj Rakontoj
Autorzy:: Herczeg, Ferenc (1863-1954)
Seria:: Esperanta Biblioteko Internacia ; 21
Rok wydania:: 1925
Wydanie:: Wyd. 2
Wydawca:: Berlin ; Dresden : Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel
Tytuł pełny:: Hungaraj Rakontoj / Ferenc Herczeg ; tł. A. Panajott

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł:: Nord-germanaj Rakontoj
Autorzy:: Bandlow, Heinrich
Seria:: Esperanta Biblioteko Internacia ; 22
Rok wydania:: 1924
Wydanie:: Wyd. 2
Wydawca:: Berlin ; Dresden : Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel
Tytuł pełny:: Nord-germanaj Rakontoj / Heinrich Bandlow ; tł. [z niem.] Ella Scheerpeltz

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł:: La Lasta : rakonto
Autorzy:: Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925)
Rok wydania:: 1965
Wydanie:: Wyd. 2
Wydawca:: Varsovio : Pola Esperanto-Asocio
Tytuł pełny:: La Lasta : rakonto / Władysław Stanisław Reymont ; tł. Kazimierz Bein (Kabe)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł:: Trans la spegulo : kaj Kion Alico trovis tie
Autorzy:: Carroll, Lewis (1832-1898)
Seria:: Serio Mondliteraturo vol. 11
Rok wydania:: 2001
Wydawca:: Jekaterinburg : Sezonoj
Tytuł pełny:: Trans la spegulo : kaj Kion Alico trovis tie / de Lewis Carroll ; kun ilustr. de John Tenniel ; trad. de Donald Broadribb

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł:: La verda koro : facila romaneto el la vivo de esperantistoj en Siberio por komencantoj, por daŭrigaj kursoj
Autorzy:: Baghy, Gyula (1891-1967)
Temat:: Język esperanto
Rok wydania:: 1962
Wydawca:: Warszawa : Oddział Warszawski Polskiego Związku Esperantystów
Tytuł pełny:: La verda koro : facila romaneto el la vivo de esperantistoj en Siberio por komencantoj, por daŭrigaj kursoj / Julio Baghy ; la titolbildon desegnis : S. Berggren ; la libron il. P. & M. Ehrlich ; sintaksan resumon verkis : K. Kalocsay

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł:: Avinjo Rakontas
Autorzy:: Jancova, Maria
Temat:: Język esperanto
Rok wydania:: 1981
Wydawca:: [B.m.] : Związek Esperantystów Słowackich Słowackiej Republiki
Tytuł pełny:: Avinjo Rakontas / Maria Jancova ; [tł. Juraj Zahora, Frantisek Revey]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł:: Noveletoj el la Nigra Arbaro
Autorzy:: Christaller, Helene
Seria:: Esperanta Biblioteko Internacia ; 25
Rok wydania:: 1923
Wydanie:: Wyd. 2
Wydawca:: Berlin ; Dresden : Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel
Tytuł pełny:: Noveletoj el la Nigra Arbaro / Helene Christaller ; tł. [z niem.] Wilhelm Christaller

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł:: Legende pri Krakovo
Autorzy:: Ligęza, Lidia
Temat:: Kraków (woj. małopolskie) - etnografia
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Krakovo : Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek UMEA Shinoda-Kuracejo
Tytuł pełny:: Legende pri Krakovo / Lidia Ligęza

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł:: Ora Duopo : jubilea libro pri Julio Baghy kaj Kolomano Kalocsay : eldonita en la 75-a naskiğjaro de niaj eminentaj verkistoj okaze de la 51-a Uninersaka Kongreso de Esperanto
Autorzy:: Baghy, Gyula (1891-1967)
Kalocsay, Kálmán (1891-1976)
Rok wydania:: 1966
Wydawca:: Budapest : Hungara Esperanto-Asocio
Tytuł pełny:: Ora Duopo : jubilea libro pri Julio Baghy kaj Kolomano Kalocsay : eldonita en la 75-a naskiğjaro de niaj eminentaj verkistoj okaze de la 51-a Uninersaka Kongreso de Esperanto / [red. Ludoviko Kökény]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł:: Makedona antologio
Rok wydania:: 1981
Wydawca:: Prilep : Eldonis Esperanto-societo La Progreso
Tytuł pełny:: Makedona antologio / [enkondunko Slobodan Mickoviĉ ; red. Metodi Galeski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł:: Bona Sinjorino : novelo
Autorzy:: Orzeszkowa, Eliza (1841-1910)
Temat:: Orzeszkowa, Eliza (1841-1910) - przekłady esperanckie
Rok wydania:: 1979
Wydawca:: Varsovio : Pola Esperanto-Asocio
Tytuł pełny:: Bona Sinjorino : novelo / Eliza Orzeszkowa ; tł. [na esp.] Kazimierz Bein (Kabe)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł:: Ĉeriza ĝardeno : rakontoj, noveloj kaj dramoj
Autorzy:: Czechow, Anton Pawłowicz (1860-1904)
Seria:: Rusa Literaturo 10
Rok wydania:: 2004
Wydawca:: Kaliningrado : Sezonoj
Tytuł pełny:: Ĉeriza ĝardeno : rakontoj, noveloj kaj dramoj / Anton Ĉeĥov ; [tradukis Aleksaej Birjulin i in.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł:: La Faraono
Autorzy:: Prus, Bolesław (1847-1912)
Horwath, Tibor Cs
Temat:: Prus, Bolesław (właśc. Aleksander Głowacki ; 1847-1912). Faraon - przekłady esperanckie
Komiksy - 20 w.
Rok wydania:: 1980
Wydawca:: Budapest : "Eldonis"
Tytuł pełny:: La Faraono / Bolesław Prus [pseud.] drakonton verkis Tibor Cs. Horvath ; desegnis Attila Fazekas ; la esperantan kompilis (utiligante la tekston de Kabe) Vilmos Benczik

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł:: El la valo
Autorzy:: Tyblewski, Tyburcjusz
Temat:: Literatura polska - 20 w.
Przekłady esperanckie
Rok wydania:: 1981
Wydawca:: Jelenia Góra : eldonita helpe de Luiza Marin, Parizo
Tytuł pełny:: El la valo / Tyburcjusz Tyblewski ; [desegnis Danuta Boborycka]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł:: Literatura antologio : (represo)
Autorzy:: Bein (Kabe), Kazimierz
Temat:: Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) - przekłady esperanckie
Gawalewicz, Marian (1852-1910) - przekłady esperanckie
Gomulicki, Wiktor (1848-1919) - przekłady esperanckie
Konopnicka, Maria (1842-1910) - przekłady esperanckie
Niemojewski, Andrzej (1864-1921) - przekłady esperanckie
Orzeszkowa, Eliza (1841-1910) - przekłady esperanckie
Prus, Bolesław (właśc. Aleksander Głowacki ; 1847-1912) - przekłady esperanckie
Literatura polska
Przekłady esperanckie
Rok wydania:: 1977
Wydawca:: Varsovio : Pola Esperanto-Asocio
Tytuł pełny:: Literatura antologio : (represo) / Kazimierz Bein (Kabe)

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę ""Powieść"" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Lokalizacja

Agenda

Typ dokumentu

Rok publikacji

Autor

Temat

Język