Temat: Teoria przekładu - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Projektionsoperationen im Translationsprozess : eine Basischarakteristik
Autorzy:: Żmudzki, Jerzy (1951- ) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Translating the untranslatable II - przekładając nieprzekładalne II
Autorzy:: Stanulewicz, Danuta Autor
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2002
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Kilka uwag o neutralności w tłumaczeniu
Autorzy:: Stępkowska, Agnieszka (1971- ) Autor
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Translation : theoretical prerequisites
Autorzy:: Burhanov, Igor'
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2003
Wydawca:: Rzeszów : Wydaw. Uniwersytetu Rzeszowskiego
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Handbook of translation studies : un projet collectif
Autorzy:: Gambier, Yves (1949- )
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Translation criticism as a measure of linguistic coherence in the translation process
Współwytwórcy:: Akademia Polonijna (Częstochowa)
Zavarins'ka, Marìâ Sergìїvna Autor
Toborek, Monika Autor
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Teorie tłumaczeniowe i nie tylko
Autorzy:: Piętak, Arkadiusz (filolog)
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Wydawca:: Częstochowa : Wydawnictwo Akademii Polonijnej "Educator"
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Przekład literacki a translatologia
Autorzy:: Krysztofiak, Maria (1946- )
Współwytwórcy:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań)
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Poznań)
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1999
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Naukowe UAM
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Metaphern und Metasprache in der Translation : theoretische Prämissen zur Auffassung der Kategorie "Übersetzung" als Metapher aus kontrastiver und translationswissenschaftlicher Sicht
Autorzy:: Bąk, Paweł (filolog) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Rzeszowski
Tematy:: Teoria przekładu
Metafora; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Translationshandlung an der Schnittstelle zwischen philosophisch-praxeologischen Ansätzen und der Konzeption des erweiterten Translationsgefüges
Autorzy:: Małgorzewicz, Anna Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Wrocławski
Tematy:: Teoria przekładu
Przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2021
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Tezy o przekładzie : organon na obecną chwilę
Autorzy:: Venuti, Lawrence (1953- ) Autor
Współwytwórcy:: Czardybon, Marcin (1989- ) Tłumaczenie
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2021
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Avant-propos : la traduction et ses représentations
Autorzy:: Macris, Spiros (1957- ) Wstęp
Tematy:: Teoria przekładu
Etnolingwistyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Problems and constraints in translation : a semiotic perspective
Autorzy:: Rędzioch-Korkuz, Anna Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Warszawski
Tematy:: Teoria przekładu
Semiotyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: "Krutye galsy" rossijskogo perevodovedeniâ
Współwytwórcy:: Kostikova, Olʹga Igorevna Autor
Garbovskij, Nikolaj Konstantinovič Autor
Tematy:: Teoria przekładu
Rosja; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2021
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Tłumacz jak chirurg? : operacje na tekście medycznym : od resekcji po wydłużanie
Autorzy:: Szczygłowska, Tatiana Autor
Współwytwórcy:: Akademia Techniczno-Humanistyczna (Bielsko-Biała)
Tematy:: Teoria przekładu
Medycyna; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: Funkcjonowanie systemu controllingu w rzeczywistości translacyjnej w oparciu o badania w zakresie tłumaczenia konsekutywnego i a vista
Autorzy:: Żmudzki, Jerzy (1951- ) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:: Teoria przekładu
Kontrola; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2021
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: Przekład prawny i sądowy
Autorzy:: Jopek-Bosiacka, Anna
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Naukowe PWN
Tematy:: Prawo - przekłady
Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: Die Diskursivität in der Übersetzung : Sinn, Gebrauch und Relevanz
Autorzy:: Flöter-Durr, Margarete Autor
Tematy:: Teoria przekładu
Dyskurs (językoznawstwo); Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 19.

Tytuł:: O przekładaniu i przekładach
Autorzy:: Popławski, Mieczysław Stanisław (1893-1946)
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: [1927]
Wydawca:: S.l. : s.n.
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 20.

Tytuł:: The time constraint in conference interpreting: simultaneous vs. consecutive
Autorzy:: Gumul, Ewa
Współwytwórcy:: Łyda, Andrzej
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2007
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 21.

Tytuł:: Le retraducteur : un traducteur pas comme les autres?
Autorzy:: Papadima, Maria (1958- )
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 22.

Tytuł:: Katehizis perevodčika ili kak stat akuloj sredi planktona perevodčikov
Autorzy:: Gajewska, Kinga
Współwytwórcy:: Piotrowska, Balbina
Kuczyńska, Aneta
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 23.

Tytuł:: Rôle et description du contexte dans la traduction automatique des textes : approche orientée objets
Autorzy:: Śmigielska, Beata
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 24.

Tytuł:: Übersetzung als Erfahrung : auf die Mentalität kommt es an
Autorzy:: Lipscher, Winfried (1938- )
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 25.

Tytuł:: Zum Wesen der Übersetzungseinheit
Autorzy:: Jopkiewicz, Katarzyna
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 26.

Tytuł:: Tłumaczenie a interpretacja : o nadwyżkach treści w tekście docelowym
Autorzy:: Waszak, Tomasz
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2005
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 27.

Tytuł:: Translatologia : podstawowe problemy, stan i perspektywy badań, zainteresowania badaczy
Autorzy:: Dębski, Antoni
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 28.

Tytuł:: Różne spojrzenia na autonomię przekładu
Autorzy:: Kucała, Danuta
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 29.

Tytuł:: La traduction intersémiotique ou comment traduit-on des images?
Autorzy:: Tomaszkiewicz, Teresa (1956- )
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 30.

Tytuł:: Perspektiven und Aufgaben der Translationswissenschaft : Germersheimer Doktoranden-Sommerschule im Herbst 2004
Autorzy:: Chojnowski, Przemysław (1975- )
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2005
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 31.

Tytuł:: Rozumienie-interpretacja a przekład w dyskursie nad tekstem
Autorzy:: Gorczyca, Wojciech (1947- )
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 32.

Tytuł:: Übersetzung als komplexer kognitiv basierter Prozess
Autorzy:: Legutko-Marszałek, Iwona
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 33.

Tytuł:: Universalism of translation techniques end their application to formal and literary texts
Autorzy:: Garcarz, Michał
Współwytwórcy:: Górski, Tomasz P.
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2004
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 34.

Tytuł:: Über die Flüsse, de rivieren over, przez rzeki : sześć momentów tłumaczenia
Autorzy:: Naaijkens, Ton (1953- )
Współwytwórcy:: Stachura, Natalia (1980- ). Tł.
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2004
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 35.

Tytuł:: Czy autor powinien się wtrącać?
Autorzy:: Łukosz, Jerzy (1958- )
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2004
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 36.

Tytuł:: Translationswissenschaft und ihre Zusammenhänge = The translation studies and its contexts. 4
Współwytwórcy:: Neisse Verlag
Bohušová, Zuzana. Red.
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Dresden : Neisse Verlag ; Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 37.

Tytuł:: Äquivalenz als funktionale Kategorie im literarischen Übersetzen
Autorzy:: Topczewska, Urszula
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2003
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 38.

Tytuł:: Überlegungen zur literarischen Übersetzungskritik
Autorzy:: Koźbiał, Jan (1946- )
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2003
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 39.

Tytuł:: The hermeneutic code in translation
Autorzy:: Kozak, Jolanta (1951- )
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2002
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 40.

Tytuł:: Das Problem der Bewältigung von Fremdheit in der Translation : Positionen und Perspektiven in der Translationswissenschaft
Autorzy:: Żmudzki, Jerzy (1951- )
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 41.

Tytuł:: Przekładoznawstwo w kontekście lingwistyki stosowanej
Autorzy:: Lewicki, Roman (1953- )
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 42.

Tytuł:: Universalism of translation techniques end their application to formal and literary texts
Autorzy:: Garcarz, Michał
Współwytwórcy:: Górski, Tomasz P.
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2004
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 43.

Tytuł:: Kilka refleksji nad aktualnym stanem nauki o translacji
Autorzy:: Żmudzki, Jerzy (1951- ) Autor
Współwytwórcy:: Zakład Lingwistyki Stosowanej (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej)
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 44.

Tytuł:: Przekład tekstów skonwencjonalizowanych
Autorzy:: Solová, Regina
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 45.

Tytuł:: Sprachenvielfalt in der EU und Translation : Translationstheorie trifft Translationspraxis : SummerTrans-Lektionen zur Translationswissenschaft. 3
Współwytwórcy:: Albrecht, Jörn
Oficyna Wydawnicza Atut
Zybatow, Lew N. (1951- ). Red.
Neisse Verlag
Małgorzewicz, Anna. Red.
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Wydawca:: Dresden : Neisse Verlag ; Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 46.

Tytuł:: Translationsforschung : Methoden, Ergebnisse, Perspektiven
Współwytwórcy:: Małgorzewicz, Anna. Red.
Bartoszewicz, Iwona (1957- ). Red.
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe ; Dresden : Neisse Verlag
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 47.

Tytuł:: Esej o zasadach sztuki przekładowczej
Autorzy:: Woodhouselee, Alexander Fraser Tytler (1747-1813)
Współwytwórcy:: Waśniewska, Weronika. Tł.
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Rudolf, Krzysztof Filip (1966- ). Tł.
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 48.

Tytuł:: Doświadczenie przekładu
Autorzy:: Eco, Umberto (1932-2016)
Współwytwórcy:: Ryziński, Remigiusz (1978- ). Tł.
Kristeva, Julia (1941- )
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 49.

Tytuł:: Translatologia z perspektywy końca (wieku) : skrót ref.
Autorzy:: Legeżyńska, Anna (1951- )
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2002
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 50.

Tytuł:: Prozessuale Aspekte des Konsekutiv- und Simultandolmetschens
Autorzy:: Małgorzewicz, Anna
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2004
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 51.

Tytuł:: Paradigmen in der Translationsforschung Ein- und Aussichten
Współwytwórcy:: Bartoszewicz, Iwona (1957- ) Redakcja
Małgorzewicz, Anna Redakcja
Oficyna Wydawnicza Atut Wydawca
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe ; Dresden : Neisse Verlag
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 52.

Tytuł:: Translatoryczna myśl postmodernistyczna : intertekstualny model przekładu
Autorzy:: Urbanek, Dorota
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2010
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 53.

Tytuł:: The translators owed: intimations of mortality from recollections of early penhood
Autorzy:: Reisner, Richard J.
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2004
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 54.

Tytuł:: W poszukiwaniu teorii konotacji z perspektywy tłumacza
Autorzy:: Szczerbowski, Tadeusz (1960- ). Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej (Kraków)
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 55.

Tytuł:: Untranslatability as culture-specific phenomenon
Autorzy:: Cymbalista, Piotr
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2003
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 56.

Tytuł:: Przekład - przekraczanie barier
Autorzy:: Piotrowska, Maria (filolog). Autor
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 57.

Tytuł:: Tłumaczenie społecznego świata : socjologia i przekład
Autorzy:: Czech, Magdalena
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 58.

Tytuł:: The hermeneutic approach in translation
Autorzy:: Stolze, Radegundis (1950- )
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2002
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 59.

Tytuł:: Historyczna krytyka przekładu - możliwości i wyzwania
Autorzy:: Haas, Agnieszka (1972- )
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2005
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 60.

Tytuł:: Biografia przekładu
Autorzy:: Spyrka, Lucyna (1963- )
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 61.

Tytuł:: La traduction en tant que discours
Autorzy:: Walkiewicz, Barbara (filolog)
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 62.

Tytuł:: Znajomość kultury warunkiem poprawnego przekładu
Autorzy:: Wolańska-Zasępa, Izabela
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2005
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 63.

Tytuł:: Nowe kolokacje jako nośniki obcości - uwarunkowania strategii translatorskich
Autorzy:: Białek, Ewa
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 64.

Tytuł:: Kulturowa motywacja przekładu
Autorzy:: Sadowska-Dobrowolska, Katarzyna
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 65.

Tytuł:: Les mémoires de traduction : outil nécessaire ou source de problémes pour les traducteurs?
Autorzy:: Kuraś, Marcin
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 66.

Tytuł:: Traduction et diversité culturelle
Autorzy:: Jolicœur, Louis (1957- )
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 67.

Tytuł:: L'acte de traduire, une promesse d'envisager le génie des langues sans légitimer les dominations politiques, culturelles ou linguistiques
Autorzy:: Laurent, Maryla (1953- )
Tematy:: Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2003
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 68.

Tytuł:: Evidence of cognitive effort in simultaneous interpreting : process versus product data
Autorzy:: Gumul, Ewa Autor
Tematy:: Teoria przekładu
Przekłady ustne; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 69.

Tytuł:: O kognitivnyh mehanizmah perevoda
Autorzy:: Kušnina, Lǔdmila Veniaminovna
Tematy:: Teoria przekładu
Językoznawstwo kognitywne; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 70.

Tytuł:: The interpreting portfolio as a self-regulation tool in interpreter training : preliminary findings from a pilot study
Autorzy:: Mirek, Joanna (tłumacz) Autor
Tematy:: Teoria przekładu
Przekłady ustne; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 71.

Tytuł:: Przekład literacki we współczesnej translatoryce
Autorzy:: Krysztofiak, Maria (1946- )
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Poznań)
Tematy:: Literatura - przekłady
Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 1996
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Naukowe UAM (Pozn : UAM)
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 72.

Tytuł:: Problem przekładu cytatów literackich w tekście naukowym
Autorzy:: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura - przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 73.

Tytuł:: Przekład literacki z perspektywy pisarzy
Autorzy:: Elbanowski, Adam (1954- ) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Warszawski
Tematy:: Teoria przekładu
Teoria literatury
Pisarze; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 74.

Tytuł:: Liberature, concrete poetry and altering : untranslatability of particular literary works
Autorzy:: Szot, Martyna Autor
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura
Poezja; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 75.

Tytuł:: Traduttologia e traduzioni. Vol. 3, Interdisciplinarietà della traduzione
Autorzy:: Convegno Internazionale Traduttologia e Traduzioni (6 ; 2019 ; Łódź) Instytucja sprawcza
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego Wydawca
Berezowski, Łukasz Jan (1983- ) Redakcja
Tematy:: Interdyscyplinarność
Teoria przekładu
Przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Dostawca treści:: Academica

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 76.

Tytuł:: Traduttologia e traduzioni. Vol. 2, Identità linguistica, identità culturale
Autorzy:: Convegno Internazionale Traduttologia e Traduzioni (5 ; 2018 ; Łódź) Instytucja sprawcza
Współwytwórcy:: Ciesielka, Joanna Redakcja
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego Wydawca
Tematy:: Literatura
Teoria przekładu
Przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Dostawca treści:: Academica

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 77.

Tytuł:: Wyniki ankiet dotyczących wiedzy na temat translacji a dydaktyka tłumaczenia a vista
Autorzy:: Nader-Cioczek, Monika Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:: Studenci
Teoria przekładu
Nauczanie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 78.

Tytuł:: Reader’s response as a s urvey-based tool for translation quality assessment and its implications for translator training
Autorzy:: Dybiec-Gajer, Joanna Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej (Kraków)
Tematy:: Teoria przekładu
Przekłady
Tłumacze; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 79.

Tytuł:: La traduction comme métareprésentation : la phrase nominale dans les macrostructures narratives
Autorzy:: Mitura, Magdalena Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura
Narratologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 80.

Tytuł:: Approximation strategies for explaining text comprehension processes in translation theory
Autorzy:: Lux, Isabelle Autor
Tematy:: Teoria przekładu
Tekst
Hermeneutyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 81.

Tytuł:: Tłumaczenie pisemne na język polski : o spójności tekstu docelowego
Współwytwórcy:: Sadowska-Dobrowolska, Katarzyna Autor
Piotrowski, Sebastian Autor
Tematy:: Język polski
Teoria przekładu DBn; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 82.

Tytuł:: Perevodčeskaâ kompetentnost' i central'naâ kategoriâ teksta : smysl
Autorzy:: Wadas-Woźny, Hanna Urszula (1957- )
Tematy:: Teoria przekładu
Tekst - teoria; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 83.

Tytuł:: Od sjużetu do plotu (i z powrotem)
Autorzy:: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- )
Tematy:: Teoria przekładu
Teoria literatury; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2010
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 84.

Tytuł:: Jeden istnieje tylko model
Autorzy:: Urbanek, Dorota. Autor
Tematy:: Metodologia
Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 85.

Tytuł:: La traduction en images et limage du traducteur à travers les âges
Autorzy:: Mariaule, Michaël
Tematy:: Teoria przekładu
Metafora; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 86.

Tytuł:: Le traducteur défiguré?
Autorzy:: Gambier, Yves (1949- )
Tematy:: Teoria przekładu
Metafora; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 87.

Tytuł:: Bridging the gap between sciences and humanities - the story of "to be" and "to be like" : on the basis of excerpts from classic readings in translation studies
Autorzy:: Kuźniak, Marek
Tematy:: Teoria przekładu
Stylistyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 88.

Tytuł:: "Von böhmischen Dörfern reden - mówić jak o żelaznym wilku" : kilka uwag o (nie)przetłumaczalności
Autorzy:: Pruss-Pławska, Dorota. Autor
Tematy:: Teoria przekładu
Frazeologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 89.

Tytuł:: Interconnecting translation studies and imagology - recenzja
Autorzy:: Fornalczyk-Lipska, Anna (1980- ). Recenzja
Tematy:: Teoria przekładu
Imagologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 90.

Tytuł:: ¿Como dialogar con su propia obra? : autotematismo y préstamos temáticos en la traducciòn literaria
Autorzy:: Kasperska, Iwona
Tematy:: Teoria przekładu
Intertekstualność; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 91.

Tytuł:: Metaprzekład jako zjawisko literackie
Autorzy:: Szymańska, Katarzyna (1988- )
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 92.

Tytuł:: Wariacje na temat prawa do zachowania milczenia
Autorzy:: Carson, Anne (1950- ) Autor
Współwytwórcy:: Topolski, Maciej (1989- ) Tłumaczenie
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 93.

Tytuł:: Pojęcie transformacji przekładowych w kontekście statusu tłumacza
Autorzy:: Lewicki, Roman (1953- )
Tematy:: Teoria przekładu
Tłumacze; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2010
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 94.

Tytuł:: Eye-tracking Analysen in der Translationswissenschaft : zum Stand der Forschung
Autorzy:: Płużyczka, Monika
Tematy:: Teoria przekładu
Okulografia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 95.

Tytuł:: Sprache und Translation. Bd. 1
Współwytwórcy:: Bąk, Paweł (filolog) Redakcja
Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego Wydawca
Rolek, Bogusława Redakcja
Tematy:: Przekłady
Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 96.

Tytuł:: Visualisierung und ihre Funktionen bei der Notizennahme im KSD
Autorzy:: Brzozowska, Lucyna
Tematy:: Teoria przekładu
Tekst - teoria; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2005
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 97.

Tytuł:: Tekst v teorii perevoda : instrument ponimaniâ i pismennyj dokument
Autorzy:: Wadas-Woźny, Hanna Urszula (1957- )
Tematy:: Teoria przekładu
Tekst - teoria; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 98.

Tytuł:: O semiotyce przekładu
Autorzy:: Pieczyńska-Sulik, Anna
Tematy:: Semiotyka
Teoria przekładu; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 99.

Tytuł:: Coraz bardziej interdyscyplinarny charakter badań przekładoznawczych
Autorzy:: Tomaszkiewicz, Teresa (1956- ). Autor
Tematy:: Teoria przekładu
Interdyscyplinarność; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 100.

Tytuł:: The authors pale and glaring head on a platter : the intricacies of the concept of untranslatability
Autorzy:: Barciński, Łukasz. Autor
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Teoria przekładu" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Dostawca treści

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język

Kolekcja