Autor: Skibińska, Elżbieta (1956- )

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Missionaire, consacrant, passeur, héraut...? : figures du traducteur de littérature polonaise en france
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- )
Tematy:: Przekłady francuskie - historia
Literatura polska - historia
Literatura polska - przekłady francuskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Przekład zniewalany : o transferze literackim z krajów Europy Środkowej i Wschodniej do Francji (1947-1989)
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- )
Tematy:: Popa, Ioana (1975- ). Traduire sous contraintes; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Polszczyzna i globalizacja : uwagi przekładoznawcy
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- )
Tematy:: Przekłady - metody
Język polski - przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Paryż i Warszawa: stolice i ich mieszkańcy w oczach młodzieży polskiej i francuskiej
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- )
Tematy:: Socjolingwistyka - Francja
Socjolingwistyka - Polska
Młodzież - socjologia - Francja
Młodzież - socjologia - Polska
Paryż (Francja) - ludność - 21 w.
Warszawa - ludność; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Traduire en polonais "on" dans sa spécificité delermienne: une tâche impossible?
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- )
Tematy:: Opowiadanie francuskie - historia
Przekłady polskie - historia
Zaimek francuski
Delerm, Philippe (1950- )
Opowiadanie francuskie - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2004
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: La version polonaise de "Jaime lire" : un apprentissage indirect de la civilisation française?
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- )
Tematy:: Już czytam (czasop.)
Czasopisma dziecięce polskie - historia
Przekłady polskie - historia
Literatura dziecięca francuska - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2003
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: On dans la traduction polonaise des écrits de recherche : sur lexemple de la traduction des catégories du récit littéraire de Tzvetan Todorov
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- )
Tematy:: Język francuski - przekłady polskie
Zaimek francuski
Todorov, Tzvetan (1939-2017)
Teoria literatury; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: "Garść uwag" o jakości przekładu
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- )
Tematy:: Przekłady francuskie - historia
Przekłady polskie - historia
Dubbing
Shrek (film ; 2001)
Intertekstualność; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: On + voir dans la traduction polonaise
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- )
Tematy:: Język francuski - przekłady polskie
Przekłady polskie - stylistyka
Simenon, Georges (1903-1989) - przekłady polskie
Powieść belgijska - historia
Powieść belgijska; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Offre demploi - modèles français et polonais : une étude contrastive
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- )
Tematy:: Francja - socjologia
Marketing personalny
Polska - socjologia
Ogłoszenia prasowe - język; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2002
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Le bon français de la fin du XXe siècle - recenzja
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- )
Tematy:: Bochnakowa, Anna (1948- ). Le bon francçais de la fin du XXe siècle; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2007
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Czy Polacy i Francuzi płaczą takimi samymi łzami? : obraz łez w języku polskim i francuskim
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- )
Tematy:: Język francuski - a język polski - frazeologia
Język polski - a język francuski - frazeologia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2002
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Dépersonnalisation et anonymat au service des idées reçues: observations sur le pronom "on" dans "Madame Bovary"
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- )
Tematy:: Flaubert, Gustave (1821-1880). Madame Bovary
Powieść francuska - stylistyka
Zaimek francuski
Semantyka lingwistyczna; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: "On" + "voir" dans la traduction polonaise de récits historiques: observations
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- )
Tematy:: Język francuski - przekłady polskie
Czasownik francuski
Zaimek francuski
Przekłady polskie - stylistyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2007
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: O prawnych i etycznych aspektach przekładu w zglobalizowanym świecie
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- )
Tematy:: Prawo - przekłady
Basalamah, Salah (1967- )
Przekłady - teoria - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: Zniekształcone odbicie : proza polska lat 1945-1989 we francuskim przekładzie
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- )
Tematy:: Proza polska - historia
Literatura polska; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2003
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: Języki mniejszości etnicznych a przekład : wokół polskich i francuskich przekładów poezji łemkowskiej
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- )
Współwytwórcy:: Misiak, Małgorzata (językoznawstwo)
Tematy:: Przekłady polskie - historia
Poezja łemkowska
Przekłady francuskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2007
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: Le traducteur et son image : étude des couvertures d’ouvrages de traductologie = The translator and his image : a study of the covers of books on translation
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- ) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Wrocławski
Tematy:: Image
Tłumacze; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2021
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 19.

Tytuł:: Le "réalisme magique" de "Prawiek i inne czasy" d’Olga Tokarczuk filtré par la traduction : étude comparative des traductions tchèque, française et espagnole
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- ). Autor
Współwytwórcy:: Solová, Regina. Autor
Wesoła, Justyna. Autor
Tematy:: Przekłady hiszpańskie
Powieść
Literatura polska
Tokarczuk, Olga (1962- ). Prawiek i inne czasy
Realizm magiczny
Przekłady czeskie
Przekłady francuskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 20.

Tytuł:: Obrazy, które "mówią", czym jest tłumaczenie : o ilustracjach na okładkach książek przekładoznawczych
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- ) Autor
Tematy:: Malarstwo (sztuka)
Metafora
Teoria przekładu
Okładki książkowe; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2021
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 21.

Tytuł:: Osobliwe przypadki pewnej "bagatelki" : o "Le temple de Gnide" Montesquieu
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- ) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Wrocławski
Tematy:: Literatura francuska
Montesquieu, Charles Louis de Secondat (1689-1755). Temple de Gnide; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 22.

Tytuł:: Cudzoziemskie przypadki pewnej "bagatelki" : o polskich przekładach "Le Temple de Gnide" Monteskiusza w XVIII wieku
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- ) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Wrocławski
Tematy:: Literatura francuska
Przekłady polskie
Montesquieu, Charles Louis de Secondat (1689-1755). Temple de Gnide; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2021
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 23.

Tytuł:: Les quatrièmes de couverture comme lieu d’inscription d’une représentation de la littérature traduite : romans canadiens d’expression française en traduction polonaise (2000-2016)
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- ) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Wrocławski
Tematy:: Proza
Literatury francuskojęzyczne
Przekłady
Język polski
Kanada; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 24.

Tytuł:: Czy tłumaczona powieść kryminalna może uczyć historii? : o przekładach "Śmierci w Breslau" i "Głowy Minotaura" Marka Krajewskiego
Autorzy:: Skibińska, Elżbieta (1956- ) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Wrocławski
Tematy:: Historia
Literatura polska
Kryminał
Krajewski, Marek (1966- ). Głowa Minotaura
Krajewski, Marek (1966- ). Śmierć w Breslau
Przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 25.

Tytuł:: Parateksty przekładu
Współwytwórcy:: Skibińska, Elżbieta (1956- ). Red.
Księgarnia Akademicka (Kraków)
Ogólnopolska Konferencja Przekładowa (17 ; 2010 ; Kraków)
Tematy:: Przekłady; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Kraków : Księgarnia Akademicka
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Skibińska, Elżbieta (1956- )" wg kryterium: Autor

Źródło danych

Dostawca treści

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język