Wieloletnia zmienność pokrywy śnieżnej w Krakowie na tle zmian w obszarach podmiejskich

Analiza pokrywy śnieżnej w Krakowie w okresie 1921/22-1996/97 wykazała istnienie ujemnego trendu liczby dni z pokrywą śnieŻllą i brak wyrażnych tendencji w przypadku maksymalnych grubości i sum grubości pokrywy śnieżnej w sezonach zimowych. Stwierdzono wyraŻlly spadek wartości liczbowych charakterystyk pokrywy śnieżnej w Krakowie od początku lat sześćdziesiątych. Badano szeregi czasowe pokrywy śnieżnej dla kilku stacji zamiejskich pracujących w tym okresie. Dla pięciu, z sześciu wziętych pod uwagę, stacji spadek wartości maksymalnych grubości pokrywy śnieżnej okazał się wolniejszy niż obserwowanych w centrum Krakowa.

An analysis of snow cover in Cracow during the period 1921/22-1996/97 indicated a negative time trend for number of days with snow cover and lack of clear tendencies in maximum depth and sum of daily snow cover depths during winter seasons. A considerable decrease in all snow cover characteristics in Cracow from the beginning of the '60s was found. The snow cover time-series for several suburban stations recorded during this period· were analysed. For five, among six stations under considerations, a decrease in maximum snow cover appeared to be slower than that observed in the Cracow city centre.