Wielki projekt malej retencji w Lasach Panstwowych

Artykuł przedstawia cele, zakres oraz założenia realizacji dwóch kompleksowych projektów małej retencji w ekosystemach leśnych na terenach nizinnych i górskich w Polsce. Ponadregionalna skala oraz złożoność przygotowywanych projektów wiąże się z dużym wysiłkiem organizacyjnym. Projekty w znacznej mierze bazują na dotychczasowych doświadczeniach Lasów Państwowych w zakresie poprawy lokalnych warunków retencjonowania wody. Dodatkowo planowane rozwiązania uwzględniają uwagi specjalistów oraz postulaty zainteresowanych grup społecznych. Projekty przewidziane są do dofinansowania ze środków Funduszu Spójności Unii Europejskiej. Jednostką odpowiedzialną za koordynację prac przygotowawczych jest Centrum Koordynacji Projektów Środowiskowych.

This paper presents main objectives and scope of the two extensive small retention projects that will be carried out in lowland and mountainous forest ecosystems in Poland. Multiregional scale and complexity of the planned activities require intensive organizational preparations. The project designing is built on the State Forests’ previous experiences with forest water management on a local scale. To ensure highest possible effectiveness of retention activities both experts and different groups of stakeholders are being consulted. The two State Forest projects will apply for co-financing from EU Cohesion Fund. The projects are being developed with conceptual support by Coordination Centre for Environmental Projects.