Od innowacyjności konsumentów do innowacyjnej gospodarki

Autorka szuka odpowiedzi na następujące pytania/kwestie: wpływ konsumpcji, wliczając w to konsumpcję innowacyjną, na rozwój nowoczesnej innowacyjnej gospodarki, mechanizm kształtowania tego wpływu na wyznaczniki oddziaływania konsumpcji na rozwój innowacyjnego społeczeństwa i innowacyjnej gospodarki. Na początku przedstawiono ewolucyjne zmiany miejsca i roli konsumpcji w procesach zarządzania, wyróżniając trzy podstawowe stadia rozwoju. Następnie wprowadzono fenomen innowacji w ogóle i innowacji konsumenckich. Starano się zidentyfikować siłę oddziaływania innowacji konsumenckich na rozwój innowacyjnego społeczeństwa i innowacyjnej gospodarki. Zamiast wyników i dyskusji zaprezentowano egzemplifikację wpływu innowacji konsumenckich na rozwój innowacyjnego społeczeństwa i innowacyjnej gospodarki na przykładzie Polski. Stwierdzono, że innowacyjna gospodarka ma swe korzenie w innowacjach konsumenckich i społecznych oraz że - nie ma innowacyjnej gospodarki bez innowacyjnego społeczeństwa; -- nie ma innowacyjnego społeczeństwa bez innowacyjnej konsumpcji; -- nie ma innowacyjnej konsumpcji bez inwestowania w ludzi.

In her article, the author seeks answers to the following questions/issues: the impact of consumption, including innovative consumption, on the development of modern innovative economy, the mechanism of shaping this influence and the determinants of the impact of consumption on the development of innovative society and innovative economy. To begin with, she presents evolutionary changes of the place and role of consumption in the management processes, distinguishing three essential stages of development. Next, she introduces the phenomenon of innovation and consumer innovation, trying to identify the strength of the impact of consumer innovation on the development of innovative society and innovative economy. Instead of results and discussion, the author presents an exemplification of the impact of consumer innovation on the development of innovative society and innovative economy on the example of Poland. She concludes that innovative economy has its roots in consumers’ and society’s innovation and that: -- there is no innovative economy without innovative society; -- there is no innovative society without innovative consumption; -- there is no innovative consumption without investing in people.

В своей статье автор старается ответить на вопросы о влиянии потребления, включая инновационное потребление, развитии современной инновационной экономики, механизме формирования этого влияния и детерминантах влияния потребления на развитие инновационного общества и инновационной экономики. Сначала автор представляет эволюционные изменения места и роли потребления в процессах управления, выделяя три основные стадии развития. Затем она обсуждает явление инновации и потребительской инновации. Автор старается выявить силу влияния потребительской инновации на развитие инновационного общества и инновационной экономики. Вместо результатов и дискуссии она представляет экземплификацию воздействия потребительской инновации на развитие инновационного общества и инноваци- онной экономики на примере Польши. Автор делает вывод, что инновационная экономика имеет свои корни в инновации потребителей и общества и что: -- нет инновационной экономики без инновационного общества; -- нет инновационного общества без инновационного потребления; -- нет инновационного потребления без инвестирования в людей.