Rozpoznanie budowy geologicznej dla hydrogeologicznego modelu zasilania torfowiska rezerwatu Czerwone Bagno

Głównym celem badań prowadzonych w rejonie rezerwatu Czerwone Bagno było ustalenie budowy geologicznej dla hydrogeologicznego modelu zasilania wodą występujących tam torfowisk. Model będzie wykorzystany w takim kreowaniu gospodarki wodnej obszaru, aby stabilizować aktualny stan cennych pod względem przyrodniczym siedlisk hydrogenicznych. Kluczowe znaczenie dla zasilania torfowisk ma na badanym terenie charakter przypowierzchniowego poziomu wodonośnego, w tym także obecność w jego obrębie ciągów form wydmowych blokujących przepływ w stropowej części strumienia.

The main purpose of the research conducted in the area of Czerwone Bagno Reserve was to determine the geological structure of the area for a hydrogeological model of water supply of the peat bogs. This model will be used to manage the water balance of the area in such a way that the current state of environmentally valuable hydrogenic habitats is stabilized. The properties of the near surface water-bearing layer are of primary importance for water supply of the peat bogs. The presence of rows of dune forms, in the layer blocking the flow of the upper part of the stream, is one of those properties.