Prognoza wpływu odwodnienia kopalń surowców skalnych na środowisko wodne w rejonie Łagowa w Górach Świętokrzyskich

Centralna część synklinorium kielecko-łagowskiego w Górach Świętokrzyskich jest rejonem występowania licznych udokumentowanych i perspektywicznych złóż wapieni i dolomitów środkowodewońskich. W celu określenia wpływu oddziaływania odwodnienia wyrobisk górniczych na warunki wodne wykonano model matematyczny rejonu z wykorzystaniem programu Visual Modflow. Obliczono na nim prognozy zasięgu oddziaływania planowanych odwodnień i ich wpływu na zasoby eksploatacyjne okolicznych ujęć wód podziemnych. Pozwolą one władzom samorządowym na poznanie skutków zmian warunków wodnych już na wstępnym etapie starań zakładów górniczych o pozyskanie koncesji na wydobycie kopaliny poniżej zwierciadła wód podziemnych.

The central part of the Kielce-Łagów Synclinorium in the Holy-Cross Mts. is famous of numerous, assessed and prospective deposits of Middle Devonian limestones and dolomites. In order to determine the impact of dewatering operations in quarries on aquatic environment, a regional mathematical model was generated using the Visual Modflow software. The modelling allowed the authors to predict the range of planned dewatering operations and their influence on admissible volumes of groundwater in the surrounding water intakes. This would allow the local authorities to learn about the effects of changes in groundwater conditions at the early stages of negotiations of the quarry owners concerning the mining concessions beneath the groundwater table.