Problematyka ryzyka w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 305/2011

W artykule przedstawiono i omówiono wymagania rozporządzenia CPR [1] dotyczące ryzyka, zagrożeń i analizy ryzyka. Opracowano komentarz do tych wymagań, przyjmując jako kryterium odniesienia najnowsze publikacje Międzynarodowej Organizacji Standaryzacyjnej ISO dotyczące ryzyka – wytyczne ISO Guide 73 i normę ISO 31000:2009. Autor zwraca uwagę na rozbieżności terminologiczne dotyczące ryzyka i zagrożenia w języku polskim i angielskim, które wykazuje rozporządzenie CPR oraz ich potencjalne konsekwencje w praktycznym stosowaniu. Podaje przykłady zastosowania prostych metod analizy ryzyka. Podkreśla celowość stosowania analizy ryzyka przez wszystkich uczestników procesu wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych oraz wskazuje zalety i wady tego rozwiązania.

The paper presents and discusses the requirements of Regulation CPR related to risk, threat and risk analysis. It provides a comment to the requirement considering as a benchmark the latest ISO risk publications – the ISO Guide 73 and standard ISO 31000:2009. The author draws attention to the differences in terminology regarding the risks and threats in Polish and English, which shows the CPR regulation and their potential consequences in the practical application. He provides examples of using simple methods of risk analysis and emphasizes the use of risk analysis by all participants in the process of marketing of construction products. The advantages and disadvantages of this solution are also identified.