Prospects of regulation of mining activities in the modern space law

This paper analyses the issues of discrepancies between the new US regulatory legal act, which provides for conducting mining activities in outer space, and the international law. The author analyses the contradictions between the US Commercial Space Launch Competitiveness Act and the international Outer Space Treaty, where the shortcomings have also been presented. According to the results of the analysis carried out in the paper, it has been revealed that in the modern time the relevant legislative acts adopted in the United States and those drafted in Luxembourg violate the provisions of the international Outer Space Treaty. By creating an environmental hazard for space, they focus on non-legal approach of business nature. By adoption of the new law, the USA does not meet its obligations under the international Outer Space Treaty. Presently, the international Outer Space Treaty makes it impossible to adopt some national legislative act, which defines mining activities in the outer space. In view of the above, the author offers to adopt a new international convention in the field of mining activities in the outer space in the future. Only the new international convention may reflect comprehensively the interests and benefits of all world states in the outer space. Beside adopting of the international convention, a special international body may be also established for the purpose of regulating activities related to search for, exploration and utilization of minerals in space and securing control in this area.

Autor analizuje rozbieżności między nowym aktem prawa amerykańskiego, który przewiduje prowadzenie działalności górniczej w przestrzeni kosmicznej, a prawem międzynarodowym. Artykuł wykazuje sprzeczności między amerykańską ustawą o wolnym dostępie do komercyjnych przestrzeni kosmicznych (Commercial Space Launch Competitiveness Act) a międzynarodowym Traktatem o przestrzeni kosmicznej, przedstawiając również pewne braki w tym zakresie. Przeprowadzona analiza dowodzi, że akty prawne przyjęte w Stanach Zjednoczonych oraz w Luksemburgu naruszają postanowienia międzynarodowego Traktatu o przestrzeni kosmicznej. Stwarzając zagrożenie dla środowiska naturalnego, koncentrują się na sprzecznym z prawem podejściu do prowadzenia działalności gospodarczej. Przyjmując nową ustawę, Stany Zjednoczone nie realizują przyjętych zobowiązań wynikających z Traktatu o przestrzeni kosmicznej. Obecnie traktat ten uniemożliwia przyjęcie krajowego aktu praw- 28 ZAFIG KHALILOV IUS NOVUM 2/2017 nego regulującego działalność górniczą w przestrzeni kosmicznej. Autor proponuje przyjęcie nowej międzynarodowej konwencji w dziedzinie górnictwa w przestrzeni kosmicznej. Tylko takie rozwiązanie może w pełni odzwierciedlać interesy i korzyści wszystkich państw świata w przestrzeni kosmicznej. Poza przyjęciem nowej międzynarodowej konwencji, zasadne jest ustanowienie specjalnego organu międzynarodowego regulującego działania związane z poszukiwaniem, badaniem i wykorzystaniem minerałów w kosmosie oraz zapewniającego kontrolę w tej dziedzinie.