Autor: "Siewak-Sojka, Zofia"

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Śladami zwierząt
Autorzy:: Siewak-Sojka, Zofia
Temat:: Literatura dziecięca polska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1999
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Śladami zwierząt / tekst Zofia Siewak-Sojka ; il. Pierre Couronne

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Bułgaria
Autorzy:: Siewak-Sojka, Zofia
Seria:: Pascal Go!
Temat:: Bułgaria - turystyka
Rok wydania:: 2014
Wydawca:: Bielsko-Biała : Pascal
Tytuł pełny:: Bułgaria / [Zofia Siewak-Sojka]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Barcelona
Seria:: Pascal Lajt
Temat:: Barcelona (Hiszpania) - turystyka
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Pascal"
Tytuł pełny:: Barcelona / [aut. Zofia Siewak-Sojka i in.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Costa del Sol i Costa de la Luz
Autorzy:: Wolnik, Katarzyna
Siewak-Sojka, Zofia
"Pascal" (Bielsko-Biała)
Seria:: Pascal Lajt
Temat:: Podróże i turystyka
Costa de la Luz (Hiszpania)
Costa del Sol (Hiszpania)
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Pascal"
Tytuł pełny:: Costa del Sol i Costa de la Luz / [Katarzyna Wolnik, Zofia Siewak-Sojka]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Opowieści leśnego echa
Autorzy:: Siewak-Sojka, Zofia
Temat:: Literatura dziecięca polska - 20 w.
Rok wydania:: 1998
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Opowieści leśnego echa / Zofia Siewak-Sojka ; il. Mauro Monaldini

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Szukam przyjaciela
Autorzy:: Siewak-Sojka, Zofia
Temat:: Literatura dziecięca polska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1998
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Szukam przyjaciela / [tekst Zofia Siewak-Sojka ; il. Nemo]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Łobuziaki z leśnej paki
Autorzy:: Siewak-Sojka, Zofia
Temat:: Literatura dziecięca polska
Rok wydania:: [1996]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Łobuziaki z leśnej paki / Zofia Siewak-Sojka ; il. Rene Cloke

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Czarowny rok w Skrzacim Gaju
Autorzy:: Siewak-Sojka, Zofia
Temat:: Literatura dziecięca polska - 20 w.
Rok wydania:: 1998
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Czarowny rok w Skrzacim Gaju / Zofia Siewak-Sojka ; il. Christl Vogl

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Baśń o dwunastu miesiącach
Autorzy:: Siewak-Sojka, Zofia
Temat:: Literatura dziecięca polska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1999
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Baśń o dwunastu miesiącach / [tekst Zofia Siewak-Sojka ; il. Svetlana Borisova]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Księżniczka Sissi
Autorzy:: Siewak-Sojka, Zofia
Temat:: Literatura dziecięca polska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1998
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Księżniczka Sissi / tekst Zofia Siewak-Sojka ; il. Pierre Couronne

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: Kłopoty króliczka Królinka
Autorzy:: Siewak-Sojka, Zofia
Seria:: Bardzo Duże Litery
Temat:: Literatura dziecięca polska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1997
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Kłopoty króliczka Królinka / tekst Zofia Siewak-Sojka ; il. Eric Kincaid

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Wesołe zoo
Autorzy:: Siewak-Sojka, Zofia
Temat:: Literatura dziecięca polska - 20 w.
Rok wydania:: [1996]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Wesołe zoo / tekst Zofia Siewak-Sojka ; il. Gill Guile

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Ania na wakacjach
Autorzy:: Siewak-Sojka, Zofia
Seria:: Duże Litery
Temat:: Literatura dziecięca polska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1998
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Ania na wakacjach / tekst Zofia Siewak-Sojka ; il. Stewart Lees

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: Bajki niezapominajki
Autorzy:: Siewak-Sojka, Zofia
Ruiz, Margarita
Seria:: Bardzo Duże Litery
Poznaję Literki
Temat:: Literatura dziecięca polska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1999
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Bajki niezapominajki / adapt. Zofia Siewak-Sojka ; il. Margarita Ruiz

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: Bułgaria : przewodnik ilustrowany
Autorzy:: Siewak-Sojka, Zofia
Topolnicka-Bacewicz, Irena
Seria:: Przewodnik MasterCard
Temat:: Bułgaria - turystyka
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal
Tytuł pełny:: Bułgaria : przewodnik ilustrowany / Zofia Siewak-Sojka ; [inform. praktyczne przygot. Irena Topolnicka-Bacewicz]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł:: A gdybym został królem?
Autorzy:: Herrera Luque, Francisco
Seria:: Tzw. "Seria z Klepsydrą"
Rok wydania:: cop. 1987
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Tytuł pełny:: A gdybym został królem? / Francisco Herrera Luque ; przeł. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł:: Rodzina niedźwiadków
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1995]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Rodzina niedźwiadków / il. C. Busquets ; oprac. liter. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł:: Świat naszych bajek
Temat:: Literatura dziecięca hiszpańska - 20 w.
Rok wydania:: [1995]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Świat naszych bajek / il. Maria Pascual ; przekł. i oprac. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł:: Bajki z dalekich krain
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: [1994?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Bajki z dalekich krain / il. Maria Pascual ; przekł. i oprac. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł:: Canek : o bohaterze narodu Majów : opowieść z historii i legendy wzięta
Autorzy:: Abreu Gomez, Emilio
Temat:: Canek, Jacinto - wydawnictwa dla młodzieży
Majowie - historia - 18 w. - wydawnictwa dla młodzieży
Mitologia Majów - wydawnictwa dla młodzieży
Majowie - literatura - wydawnictwa dla młodzieży
Meksyk - historia - 18 w. - wydawnictwa dla młodzieży
Rok wydania:: 1985
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie
Tytuł pełny:: Canek : o bohaterze narodu Majów : opowieść z historii i legendy wzięta / Emilio Abreu Gomez ; przeł. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł:: Beskid Sądecki i Niski
Seria:: Przewodnik Kieszonkowy
Temat:: Beskid Niski - turystyka
Beskid Sądecki - turystyka
Beskidy - turystyka
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Pascal"
Tytuł pełny:: Beskid Sądecki i Niski / [oprac. red. Zofia Siewak-Sojka ; zdjęcia Marek Czasnojć i in.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł:: Bieszczady
Seria:: Przewodnik Kieszonkowy
Temat:: Turystyka górska - Polska
Bieszczady - turystyka
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Pascal"
Tytuł pełny:: Bieszczady / [oprac. red. Zofia Siewak-Sojka ; zdjęcia Barbara Ćwikowska i in.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł:: Mini-bajeczki 16
Autorzy:: Valeriane
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1996?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 16 / tekst Valeriane ; il. J. Bourgonjon ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł:: Architektura świata : najsławniejsze budynki i budowle
Temat:: Architektura - historia - album
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Dragon"
Tytuł pełny:: Architektura świata : najsławniejsze budynki i budowle / [tekst Zofia Siewak-Sojka i in. ; oprac graf. Jacek Bronowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł:: Droga za tęczą
Autorzy:: Lagarde, Luce Andree
Temat:: Literatura dziecięca belgijska
Rok wydania:: [1995]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Droga za tęczą / Luce Andree Lagarde ; przeł. [z fr.] Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł:: Droga za tęczą
Autorzy:: Lagarde, Luce Andree
Temat:: Literatura dziecięca belgijska
Rok wydania:: 1994
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Droga za tęczą / Luce Andree Lagarde ; przeł. [z fr.] Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł:: Pewnego razu
Autorzy:: Guile, Gill
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: 1995
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Pewnego razu / il. Gill Guile ; tł. Barbara Sobiewska ; red. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł:: Odwiedzam leśnych przyjaciół
Autorzy:: Guile, Gill
Dinning, Terry
Seria:: Bardzo Duże Litery
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: [1995]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Odwiedzam leśnych przyjaciół / il. Gill Guile ; tekst Terry Dinning ; przekł. i oprac. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł:: Buntownicy
Autorzy:: Gallego Garcia, Laura
Seria:: Kroniki Idhunu / Laura Gallego Garcia ; 1
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Katowice : "Książnica"
Tytuł pełny:: Buntownicy / Laura Gallego Garcia ; przeł. z hisz. Andrzej Nowak, Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł:: Sycylia
Autorzy:: Michalec, Bogusław (1972- )
Seria:: Pascal Lajt
Temat:: Sycylia (Włochy ; wyspa)
Podróże i turystyka
Rok wydania:: 2017
Wydawca:: Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal
Tytuł pełny:: Sycylia / [autorzy Bogusław Michalec, Zofia Siewak-Sojka, Magdalena Ciach-Baklarz]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł:: Opowiem ci bajkę
Autorzy:: Hall, Howard
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: [1995]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Opowiem ci bajkę / opoweidział Howard Hall ; narysował Rene Cloke ; przeł. i oprac. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł:: Już umiem czytać
Autorzy:: Dinning, Terry
Seria:: Bardzo Duże Litery
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Już umiem czytać / tekst Terry Dinning ; il. Gill Guide ; przekł. i oprac. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł:: Bułgaria
Autorzy:: Siewak-Sojka, Zofia
Seria:: Pascal Lajt
Temat:: Bułgaria - turystyka
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal
Tytuł pełny:: Bułgaria / [aut. Zofia Siewak-Sojka ; aktualizacja Iliya Kostadinov Ijiev [!], Urszula Pahl]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł:: Bajka będzie długa
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: [1995]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Bajka będzie długa / narysował Rene Cloke ; opowiedział Howard Hall ; [przeł. i oprac.] Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł:: Wielka wyprawa Świętego Mikołaja : historia prawdziwa
Temat:: Literatura dziecięca amerykańska - 20 w.
Rok wydania:: 1994
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Wielka wyprawa Świętego Mikołaja : historia prawdziwa / [przekł. Bartłomiej Nowicki ; oprac. Zofia Siewak-Sojka ; oprac. plastyczne Ewa Butrym]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł:: Barcelona
Autorzy:: Siewak-Sojka, Zofia
Sojka, Ludmiła
Kuszewska, Magdalena
Szewczyk, Olaf
"Pascal" (Bielsko-Biała)
Seria:: Pascal Lajt
Temat:: Barcelona (Hiszpania)
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Pascal"
Tytuł pełny:: Barcelona / [Zofia Siewak-Sojka, Ludmiła Sojka, Magdalena Kuszewska, Olaf Szewczyk ; aktual. Katarzyna Wolnik]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł:: Zwierzaki łobuziaki
Autorzy:: Botey, Joan
Temat:: Literatura dziecięca hiszpańska - 20 w.
Rok wydania:: 1995
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Zwierzaki łobuziaki / il. Joan Gomez ; tekst Joan Botey ; przekł. i oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł:: Mini-bajeczki 13
Autorzy:: Langer, Susanne
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1995?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 13 / tekst S. Langer ; il. Magda [pseud.] ; przekł. Zbigniew Brachacki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł:: Mini-bajeczki 18
Autorzy:: Flemes, I
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1996?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 18 / il. Magda [pseud.] ; tekst I. Flemes ; przekł. Zbigniew Brachacki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł:: Pacjenci doktora Garcii
Autorzy:: Grandes, Almudena (1960- )
Temat:: II wojna światowa (1939-1945)
Nazizm
Przestępstwo wojenne
Spisek
Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939)
Argentyna
Hiszpania
Niemcy
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Katowice : Sonia Draga
Tytuł pełny:: Pacjenci doktora Garcii / Almudena Grandes ; z języka hiszpańskiego przełożyły Magdalena Olejnik i Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł:: Mini-bajeczki 14
Autorzy:: Langer, Susanne
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1995?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 14 / tekst S. Langer ; il. Magda [pseud.] ; przekł. Zbigniew Brachacki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł:: Mini-bajeczki 15
Autorzy:: Langer, Susanne
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1995?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 15 / tekst S. Langer ; il. Magda [pseud.] ; przekł. Zbigniew Brachacki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł:: Encyklopedia przyrody
Temat:: Rośliny - encyklopedia
Zwierzęta - encyklopedia
Biologia - encyklopedia
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Pascal"
Tytuł pełny:: Encyklopedia przyrody / [red. Ewa Dedo, Zofia Siewak-Sojka ; tł. z ang. Bartosz Baranowski i in.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł:: Mini-bajeczki 19
Autorzy:: Flemes, I
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1996?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 19 / il. Magda [pseud.] ; tekst I. Flemes ; przekł. [z fr.] Janina Wodziczko ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł:: Poznajemy świat
Autorzy:: Lopez, Francesc
Rok wydania:: [1995?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Poznajemy świat / tekst Francesc Lopez ; il. Pepa Llobet , Marta Montana ; przeł. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł:: Martusia i Gufi
Autorzy:: Yerna, Brigitte
Mommaerts, Myriam
Seria:: Martusia i Gufi ; t. 4
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1997]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Martusia i Gufi / tekst Brigitte Yerna, Myriam Mommaerts ; il. Pierre Couronne ; tł. [z fr.] Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł:: To i owo o chochlikach
Autorzy:: Barnabe, Joelle
Temat:: Literatura dziecięca belgijska
Rok wydania:: [1994]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: To i owo o chochlikach / Joelle Barnabe ; il. C. Busquets ; przekł. [z fr.] Barbara Kościuszko ; red. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł:: Śladami zwierząt
Autorzy:: Duval, Marie
Temat:: Literatura dziecięca belgijska
Rok wydania:: [1997]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Śladami zwierząt / [il. Pierre Couronne, tekst Marie Duval ; tł [z fr.] Agnieszka Krywult ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł:: Rycerze Okrągłego Stołu
Autorzy:: Martelli, Stelio
Seria:: Lektury Szkolne
Temat:: Literatura dziecięca włoska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1994
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Rycerze Okrągłego Stołu / [adapt. Stelio Martelli ; il. Piero Cattaneo ; tł. z wł. Ewa Pałczyńska ; oprac. literackieZofia Siewak-Sojka]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł:: Mini-bajeczki 12
Autorzy:: Bottet, Beatrice
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1995?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 12 / il. Jeanne Lagarde ; tekst Beatrice Bottet ; przekł. [z fr.] Janina Błońska ; red. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł:: Tajemnica kreta Hilarego
Autorzy:: Woodman, June
Seria:: Bardzo Duże Litery
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1994
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Tajemnica kreta Hilarego / tekst June Woodman ; il. Pamela Storey ; tł. [z ang.] Janina Wodziczko ; oprac. lit. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł:: Franklin idzie do szkoły
Autorzy:: Bourgeois, Paulette
Temat:: Literatura dziecięca kanadyjska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1996
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Zawiera:: Franklinie, pospiesz się
Tytuł pełny:: Franklin idzie do szkoły / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Barbara Sobiewska ; oprac. liter. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł:: Kufereczek pełen rymów i bajeczek
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: [1996]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Kufereczek pełen rymów i bajeczek / red. Zofia Siewak-Sojka, Renata Stasińska ; il. Rene Cloke ; tł. z ang. Barbara Sobiewska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł:: Zabawne zwierzaki
Autorzy:: Woodman, June
Seria:: Bardzo Duże Litery
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: cop. 1998
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Zabawne zwierzaki / June Woodman ; il. Ken Morton ; przekł. [z ang.] Anna Sobiewska ; oprac. lit. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł:: Costa Brava i Costa Dorada
Autorzy:: Wolnik, Katarzyna
Dutkowski, Filip
Dutkowska, Jolanta
Jankowska, Anna
Siewak-Sojka, Zofia
Sojka, Ludmiła
"Pascal" (Bielsko-Biała)
Seria:: Pascal Lajt
Temat:: Podróże i turystyka
Costa Brava (Hiszpania)
Costa Dorada (Hiszpania)
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Pascal"
Tytuł pełny:: Costa Brava i Costa Dorada / Katarzyna Wolnik, Filip Dutkowski, Jolanta Dutkowska, Anna Jankowska, Zofia Siewak-Sojka, Ludmiła Sojka]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł:: Wybrzeże Bułgarii
Autorzy:: Anioła-Mikołajczak, Paulina
Mikołajczak, Michał
Siewak-Sojka, Zofia
Topolnicka-Bacewicz, Irena
Żulczyk, Jakub (1983- )
"Pascal" (Bielsko-Biała)
Seria:: Pascal Lajt
Temat:: Bułgaria
Warna (Bułgaria)
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Pascal"
Tytuł pełny:: Wybrzeże Bułgarii / Paulina Anioła-Mikołajczak, Michał Mikołajczak, Zofia Siewak-Sojka, Irena Topolnicka-Bacewicz, Jakub Żulczyk

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł:: Mini-bajeczki 11
Autorzy:: Barnabe, Joelle
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1995?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 11 / il. Jose-Luis Macias ; tekst Joelle Barnabe ; przekł. [z fr.] Janina Błońska ; red. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł:: Madryt
Seria:: Pascal Lajt
Temat:: Madryt (Hiszpania)
Podróże i turystyka
Rok wydania:: 2017
Wydawca:: Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal
Tytuł pełny:: Madryt / [autorzy Anna Hess, Filip Dutkowski, Zofia Siewak-Sojka, Ludmiła Sojka, Sławomir Adamczak]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł:: W świecie zwierząt
Rok wydania:: cop. 1995
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit", (Bratislava : "Slovart Print")
Tytuł pełny:: W świecie zwierząt / il. J.-L. Macias S.[i in.] ; tł. Janina Wodziczko ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł:: Martusia i Gufi
Autorzy:: Barnabe, Joelle
Lansmanne, A
Seria:: Martusia i Gufi ; t. 1
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1995]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Martusia i Gufi / tekst Joelle Barnabe , A. Lansmanne ; tł. [z fr.] K. Jankowska ; il. Pierre Couronne ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł:: Martusia i szczeniak
Autorzy:: Barnabe, Joelle
Lansmanne, A
Seria:: Martusia i Gufi ; t. 1
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [2000]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Martusia i szczeniak / tekst Joelle Barnabe, A. Lansmanne ; il. Pierre Couronne ; tł. [z fr.] Katarzyna Jankowska ; oprac. liter. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł:: Indie część północna : Delhi, Pendżab, Harjana, [...], Madhja Prades
Autorzy:: Finlay, Hugh
Seria:: Praktyczny Przewodnik
Temat:: Indie - turystyka
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Pascal"
Tytuł pełny:: Indie część północna : Delhi, Pendżab, Harjana, [...], Madhja Prades / Hugh Finlay [i in.] ; [przekł. Anna Binek i in. ; red. Mirosław Dąbrowski, Zofia Siewak-Sojka oraz Joanna Herniczek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł:: Bułgaria
Autorzy:: Kaczmarek, Pamela
Siewak-Sojka, Zofia
Topolnicka-Bacewicz, Irena
Firlej-Adamczak, Katarzyna
Adamczak, Sławomir (1970- )
Seria:: Inspirator Podróżniczy
Temat:: Bułgaria
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Bielsko-Biała : Pascal
Tytuł pełny:: Bułgaria / Pamela Kaczmarek, Zofia Siewak-Sojka, [Irena Topolnicka-Bacewicz, Katarzyna Firlej-Adamczak, Sławomir Adamczak]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł:: Mini-bajeczki 20
Autorzy:: Flemes, I
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1996?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 20 / il. Magda [pseud.] ; tekst I. Flemes ; tł. [z fr.] Zbigniew Brachacki ; red. Patrycja Zarawska ; projekt okładki Zbigniew Różewicz

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł:: Mini-bajeczki 23
Autorzy:: Barnae, J
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 23 / il. Magda [pseud.] ; tekst J. Barnae ; tł. [z fr.] Alicja Babicka ; red. Patrycja Zarawska ; projekt okładki Zbigniew Różewicz

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł:: Mini-bajeczki 21
Autorzy:: Flemes, I
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1996?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 21 / il. Magda [pseud.] ; tekst I. Flemes ; tł. [z fr.] Agnieszka Krywult ; red. Patrycja Zarawska ; projekt okładki Zbigniew Różewicz

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł:: Domek przy torach
Autorzy:: Nesbit, Edith (1858-1924)
Seria:: Klasyka Literatury Młodzieżowej
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1994
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Domek przy torach / Edith Nesbit ; adapt. John Escott ; il. Mark Viney ; przekł. Barbara Sobiewska ; oprac. liter. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł:: Niezwykłe przygody błękitnego króliczka
Autorzy:: Thomas-Bilstein, Jacques
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1992
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Niezwykłe przygody błękitnego króliczka / tekst Jacques Thomas-Bilstein ; il. C. Busquets, M.A. Batlle ; przekł. [z fr.] Lucjan Iżakiewicz

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł:: Ateny i Peloponez
Seria:: Przewodniki Pascala
Temat:: Ateny (Grecja) - turystyka
Peloponez - turystyka
Grecja - turystyka
Rok wydania:: 1996
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Pascal"
Tytuł pełny:: Ateny i Peloponez / [aut. Gerard G. Aymonin i in. ; red. Emmanuelle Laudon ; wersja polska red. Zofia Siewak-Sojka ; tł. Lidia Kwiecień, Dorota Żenczykowska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł:: Europa rowerem : 50 najpiękniejszych tras : poznaj najciekawsze drogi i bezdroża Europy
Autorzy:: Bain, Andrew (1970- )
Seria:: Lonely Planet
Temat:: Turystyka rowerowa
Europa
Podróże i turystyka
Rok wydania:: 2021
Wydanie:: Edycja polska
Wydawca:: Bielsko-Biała : Pascal
Tytuł pełny:: Europa rowerem : 50 najpiękniejszych tras : poznaj najciekawsze drogi i bezdroża Europy / [autorzy Andrew Bain i 29 pozostałych ; tłumaczenie Andrzej Zakrzewski, Robert Filipowski, Krzysztof Cierniak ; redakcja Jolanta Olejniczak-Kulan, Zofia Siewak-Sojka]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł:: Niezwykłe przygody błękitnego króliczka
Autorzy:: Thomas-Bilstein, Jacques
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1996
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Niezwykłe przygody błękitnego króliczka / tekst Jacques Thomas-Bilstein ; il. C. Busquets, M.A. Batlle ; przekł. [z fr.] Lucjan Iżakiewicz, Agnieszka Krywult ; red. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę ""Siewak-Sojka, Zofia"" wg kryterium: Autor

Źródło danych

Lokalizacja

Agenda

Typ dokumentu

Rok publikacji

Autor

Temat

Język

Dziedzina

Charakterystyka autora