Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę ""%Cf Książka cyfrowa"" wg kryterium: Temat


propozycja biblioteki
Tytuł:
Dziennik pisany później [Książka mówiona]
Autorzy:
Stasiuk, Andrzej (1960- )
Temat:
Stasiuk, Andrzej (1960- ) - dokument dźwiękowy
%Cf Książka cyfrowa
Czytak
Bałkańskie, kraje - od 2001 r. - szkice literackie - dokument dźwiękowy
Europa Środkowo-Wschodnia - od 2001 r. - szkice literackie - dokument dźwiękowy
Rok wydania:
2011
Wydawca:
Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym LARIX im. Henryka Ruszczyca
Tytuł pełny:
Dziennik pisany później [Książka mówiona] / Andrzej Stasiuk
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Uskoki [Książka mówiona]
Autorzy:
Jeż, Teodor Tomasz
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Rok wydania:
[1963]
Wydawca:
Warszawa : Zakł. Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych Spółka z o.o
Tytuł pełny:
Uskoki [Książka mówiona] / Teodor Tomasz Jeż [pseud.]
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Opowiadania z Doliny Muminków [Książka mówiona]
Autorzy:
Jansson, Tove (1914-2001)
Seria:
Audiobook
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Audiobook
Literatura dziecięca fińska - 20 w.
Rok wydania:
cop. 1968
Wydawca:
Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:
Opowiadania z Doliny Muminków [Książka mówiona] / Tove Jansson ; tł. Irena Szuch-Wyszomirska ; czyta Krzysztof Kowalewski
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Kometa nad Doliną Muminków [Książka mówiona]
Autorzy:
Jansson, Tove (1914-2001)
Seria:
Audiobook
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Audiobook
Literatura dziecięca fińska - 20 w.
Rok wydania:
cop. 1977
Wydawca:
Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:
Kometa nad Doliną Muminków [Książka mówiona] / Tove Jansson ; tł. Teresa Chłapowska ; czyta Krzysztof Kowalewski
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Pamiętniki Tatusia Muminka [Książka mówiona]
Autorzy:
Jansson, Tove (1914-2001)
Seria:
Audiobook
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Audiobook
Literatura dziecięca fińska - 20 w.
Rok wydania:
cop. 1978
Wydawca:
Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:
Pamiętniki Tatusia Muminka [Książka mówiona] / Tove Jansson ; tł. Teresa Chłapowska ; czyta Krzysztof Kowalewski
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Dolina Muminków w listopadzie [Książka mówiona]
Autorzy:
Jansson, Tove (1914-2001)
Seria:
Audiobook
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Audiobook
Literatura dziecięca fińska - 20 w.
Rok wydania:
cop. 1980
Wydawca:
Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:
Dolina Muminków w listopadzie [Książka mówiona] / Tove Jansson ; tł. Teresa Chłapowska ; czyta Krzysztof Kowalewski
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Dwa wrześnie [Książka mówiona]
Autorzy:
Krahelska, Halina
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Kobieta - Polska - 1939-1945 r. - pamiętniki - dokument dźwiękowy
Powstanie warszawskie (1944) - pamiętniki - dokument dźwiękowy
Kampania wrześniowa - dokument dźwiękowy
Czytak
Rok wydania:
1986
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwa Polskiego Związku Niewidomych Spółka z o.o
Tytuł pełny:
Dwa wrześnie [Książka mówiona] / Halina Krahelska
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Daleki rejs [Książka mówiona]
Autorzy:
Onichimowska, Anna (1952- )
Heraclon International - Storybox.pl (Piaseczno)
Seria:
MP3
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Audiobook
Literatura dziecięca polska - 20-21 w.
Dzieci
Rodzice
Rodzeństwo
Rok wydania:
cop. 1989
Wydawca:
Piaseczno: Heraclon International - Storybox.pl
Tytuł pełny:
Daleki rejs [Książka mówiona] / Anna Onichimowska ; czyta Adrian Chimiak
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Życie pana Moliera [Książka mówiona]
Autorzy:
Bułhakow, Michaił Afanasjewicz (1891-1940)
Temat:
Moliere (Molier, właśc. Jean Baptiste Poquelin ; 1622-1673) - dokument dźwiękowy
%Cf Książka cyfrowa
Czytak
Rok wydania:
1989
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwa Polskiego Związku Niewidomych Spółka z o.o
Tytuł pełny:
Życie pana Moliera [Książka mówiona] / Michał Bułhakow
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Dziecię Starego Miasta [Książka mówiona]
Autorzy:
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Literatura polska - historia - 19 w. - dokument dźwiękowy
Czytak
Rok wydania:
1990
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwa Polskiego Związku Niewidomych Spółka z o.o
Tytuł pełny:
Dziecię Starego Miasta [Książka mówiona] / Józef Ignacy Kraszewski
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Akwarium [Książka mówiona]
Autorzy:
Suworow, Wiktor (1947- )
Temat:
Suworow, Wiktor (właśc. W.I. Riezun ; 1947- ) - dokument dźwiękowy
%Cf Książka cyfrowa
Wywiad - ZSRR - od 1945 r. - pamiętniki - dokument dźwiękowy
Czytak
Rok wydania:
1991
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwa Polskiego Związku Niewidomych Spółka z o.o
Tytuł pełny:
Akwarium [Książka mówiona] / Wiktor Suworow
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Zatrzymać czas [Książka mówiona]
Autorzy:
Kucówna, Zofia (1933-2024)
Temat:
Kucówna, Zofia (1933-2024)
Teatr polski - historia - 20 w. - pamiętniki - dokument dźwiękowy
%Cf Książka cyfrowa
Aktorzy polscy - 20 w. - dokument dźwiękowy
Czytak
Rok wydania:
1992
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwa Polskiego Związku Niewidomych Spółka z o.o
Tytuł pełny:
Zatrzymać czas [Książka mówiona] / Zofia Kucówna
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Testament Kisiela [Książka mówiona]
Autorzy:
Kisielewski, Stefan (1911-1991)
Gabryel, Piotr
Temat:
Kisielewski, Stefan (1911-1991) - publicystyka - dokument dźwiękowy
%Cf Książka cyfrowa
Czytak
Polska - gospodarka - od 1989 r. - publicystyka - dokument dźwiękowy
Polska - polityka wewnętrzna - od 1989 r. - publicystyka - dokument dźwiękowy
Rok wydania:
1993
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwa Polskiego Związku Niewidomych Spółka z o.o
Tytuł pełny:
Testament Kisiela [Książka mówiona] / Stefan Kisielewski, Piotr Gabryel
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Jak przestać się martwić i zacząć żyć [Książka mówiona]
Autorzy:
Carnegie, Dale
Seria:
Kultowe Książki Motywacyjne
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Audiobook
Higiena psychiczna - wydawnictwa popularne - dokument dźwiękowy
Samopoznanie - wydawnictwa popularne - dokument dźwiękowy
Rok wydania:
cop. 1993
Wydawca:
Warszawa : "Studio EMKA"
Tytuł pełny:
Jak przestać się martwić i zacząć żyć [Książka mówiona] / Dale Carnegie ; [przeł. Paweł Cichawa]
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Calineczka ; Cicha noc ; Toyland [Film]
Autorzy:
Media Service
Seria:
Kino Familijne 151
Temat:
Calineczka (postać fikcyjna)
Film DVD
Dziewczęta
Chłopcy
%Cf Książka cyfrowa
Boże Narodzenie
Rok wydania:
[1994]
Wydawca:
Warszawa: Media Service
Tytuł pełny:
Calineczka ; Cicha noc ; Toyland [Film] / Media Service, scenariusz Don Bluth ; muzyka Mark Isham [i in.]. ; produkcja Don Bluth, John Pomeroy, Gary Goldman ; reżyseria Don Bluth, Gary Goldman
Film
propozycja biblioteki
Tytuł:
Najdłuższy dzień [Książka mówiona] (6 czerwca 1944)
Autorzy:
Ryan, Cornelius
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Wojna 1939-1945 r. - bitwy - Francja - dokument dźwiękowy
Normandia (Francja) - bitwy - 1939-1945 r. - dokument dźwiękowy
Rok wydania:
[1995]
Wydawca:
Warszawa : Zakł. Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych Spółka z o.o
Tytuł pełny:
Najdłuższy dzień [Książka mówiona] (6 czerwca 1944) / Cornelius Ryan
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
W Dolinie Muminków [Książka mówiona]
Autorzy:
Jansson, Tove (1914-2001)
"Nasza Księgarnia" (Warszawa)
Temat:
Muminki (postacie fikcyjne)
%Cf Książka cyfrowa
Literatura dziecięca fińska - 20 w.
Audiobook
Rok wydania:
[1995]
Wydawca:
Warszawa : Nasza Księgarnia
Tytuł pełny:
W Dolinie Muminków [Książka mówiona] / Tove Jansson ; tł. Irena Szuch-Wyszomirska ; czyta Krzysztof Kowalewski
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Śmierć lubi się powtarzać [Książka mówiona]
Autorzy:
Brooks, Gary
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Czytak
Rok wydania:
1997
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwa Polskiego Związku Niewidomych Spółka z o.o
Tytuł pełny:
Śmierć lubi się powtarzać [Książka mówiona] / Gary Brooks [pseud.]
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Modlitwa żaby [Książka mówiona] księga opowiadań medytacyjnych
Autorzy:
De Mello, Anthony (1931-1982)
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Teologia - beletrystyka - dokument dźwiękowy
Rozmyślania religijne - dokument dźwiękowy
Czytak
Rok wydania:
1998
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwa Polskiego Związku Niewidomych Spółka z o.o
Tytuł pełny:
Modlitwa żaby [Książka mówiona] księga opowiadań medytacyjnych / Anthony De Mello
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Urodził go "Niebieski Ptak" [Książka mówiona]
Autorzy:
Grodzieńska, Stefania (1914- )
Temat:
Jarosy, Fryderyk (1890-1960) - biografia - dokument dźwiękowy
Kabaret polski - historia - 19-20 w. - dokument dźwiękowy
%Cf Książka cyfrowa
Aktorzy - biografie - Polska - 20 w. - dokument dźwiękowy
Czytak
Rok wydania:
1999
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwa Polskiego Związku Niewidomych Spółka z o.o
Tytuł pełny:
Urodził go "Niebieski Ptak" [Książka mówiona] / Stefania Grodzieńska
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Ucieczka Spod Obłoków [Książka mówiona]
Autorzy:
Goddard, Robert
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Czytak
Rok wydania:
1999
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwa Polskiego Związku Niewidomych Spółka z o.o
Tytuł pełny:
Ucieczka Spod Obłoków [Książka mówiona] / Robert Goddard
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Trudne lekcje historii [Książka mówiona]
Autorzy:
Stomma, Stanisław (1908-2005)
Temat:
Stomma, Stanisław (1908-2005) - pamiętniki - dokument dźwiękowy
%Cf Książka cyfrowa
Czytak
Polska - historia - 20 w. - pamiętniki - dokument dźwiękowy
Polska - polityka wewnętrzna - 20 w. - pamiętniki - dokument dźwiękowy
Rok wydania:
1999
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwa Polskiego Związku Niewidomych Spółka z o.o
Tytuł pełny:
Trudne lekcje historii [Książka mówiona] / Stanisław Stomma
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Tajemnice początku [Książka mówiona] : mity o stworzeniu świata
Autorzy:
Onichimowska, Anna (1952- )
Heraclon International - Storybox.pl (Piaseczno)
Seria:
MP3
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Audiobook
Literatura dziecięca polska - 20-21 w.
Mitologia
Legendy i podania
Rok wydania:
cop. 2000
Wydawca:
Piaseczno: Heraclon International - Storybox.pl
Tytuł pełny:
Tajemnice początku [Książka mówiona] : mity o stworzeniu świata / Anna Onichimowska ; czyta Anna Krypczyk
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Księga Koheleta [Książka mówiona] Pieśń nad pieśniami
Seria:
Verba Sacra ; 1
Złota Kolekcja
Temat:
Biblia. ST. Pieśń nad pieśniami - dokument dźwiękowy
Biblia. St. Księga Koheleta - dokument dźwiękowy
%Cf Książka cyfrowa
Audiobook
Rok wydania:
2000
Wydawca:
Poznań : Radio Merkury
Tytuł pełny:
Księga Koheleta [Książka mówiona] Pieśń nad pieśniami
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Zasypianki na każdy dzień miesica i jedna zapasowa [Książka mówiona]
Autorzy:
Onichimowska, Anna (1952- )
Heraclon International - Storybox.pl (Piaseczno)
Seria:
MP3
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Audiobook
Literatura dziecięca polska - 20-21 w.
Dzieci
Rok wydania:
cop. 2000
Wydawca:
Piaseczno: Heraclon International - Storybox.pl
Tytuł pełny:
Zasypianki na każdy dzień miesica i jedna zapasowa [Książka mówiona] / Anna Onichimowska ; czyta Donata Cieślik
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Getting things done czyli Sztuka bezstresowej efektywności [Książka mówiona]
Autorzy:
Allen, David
Seria:
Audiobook
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Audiobook
Czas pracy - organizacja - dokument dźwiękowy
Produktywność pracy - dokument dźwiękowy
Rok wydania:
cop. 2001
Wydawca:
Gliwice : "Helion"
Tytuł pełny:
Getting things done czyli Sztuka bezstresowej efektywności [Książka mówiona] / David Allen ; [tł. Marcin Kapela]
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Schöne Augen [Książka mówiona] : Carsten Tsara ist verliebt
Autorzy:
Specht, Franz
Hueber Verlag (Ismaning)
Seria:
Deutsch als Fremdsprache
Hauber Hörnbuch
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Audiobook
Język niemiecki - ćwiczenia i zadania
Rok wydania:
cop. 2002
Wydawca:
Ismaning: Hueber Verlag
Tytuł pełny:
Schöne Augen [Książka mówiona] : Carsten Tsara ist verliebt / Franz Specht
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
El nino y las ranas [Książka mówiona] : Roberto es un chico muy travieso!
Autorzy:
Eli (Recanati)
Seria:
Las Fabulas Fabulosas
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Audiobook
Literatura dziecięca hiszpańska - 21 w.
Rok wydania:
cop. 2002
Wydawca:
Recanati: ELI
Tytuł pełny:
El nino y las ranas [Książka mówiona] : Roberto es un chico muy travieso! / il. Anke Demmann
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Baśń o Aladynie i o lampie cudownej [Książka mówiona]
Autorzy:
Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Audio Liber (Warszawa)
Seria:
Bajka
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Audiobook
Literatura dziecięca polska - 19-20 w.
Rok wydania:
2003
Wydawca:
Warszawa: Audio Liber
Tytuł pełny:
Baśń o Aladynie i o lampie cudownej [Książka mówiona] / Bolesław Leśmian ; czyta Wojciech Malajkat
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Eryk [Książka mówiona]
Autorzy:
Pratchett, Terry (1948-2015)
Biblioteka Akustyczna Sp. z o.o. (Warszawa)
Prószyński i S-ka (Warszawa)
Seria:
Świat Dysku
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Audiobook
Rok wydania:
cop. 2003
Wydawca:
Warszawa: Biblioteka Akustyczna, Prószyński i Spółka
Tytuł pełny:
Eryk [Książka mówiona] / Terry Pratchett ; tł. Piotr W. Cholewa ; czyta Janusz Zadura
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Piękna i Bestia [Książka mówiona] : o pięknej Pulcheryi i szpetnej Bestyi
Autorzy:
Agencja Artystyczna MTJ (Warszawa)
Seria:
Bajkowe Abecadło Do Ucha Malucha
Temat:
Audiobook
%Cf Książka cyfrowa
Rok wydania:
2003
Wydawca:
Warszawa: Agencja Artystyczna MTJ
Tytuł pełny:
Piękna i Bestia [Książka mówiona] : o pięknej Pulcheryi i szpetnej Bestyi / słowa i teksty piosenek Jan Ośnica ; reż.Krzysztof Niesiołowski ; muzyka Bogumił Pasternak ; wykonawcy Alina Więckiewicz [i in.]
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Tybald i przepowiednia Studni Przodków [Książka mówiona]
Autorzy:
Wicher, Barbara (1970- )
Heraclon International - Storybox.pl (Piaseczno)
Seria:
MP3
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Audiobook
Literatura dziecięca polska - 20-21 w.
Fantastyka
Rok wydania:
cop. 2003
Wydawca:
Piaseczno: Heraclon International - Storybox.pl
Tytuł pełny:
Tybald i przepowiednia Studni Przodków [Książka mówiona] / Barbara Wicher ; czyta Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Księżniczka na ziarenku grochu [Książka mówiona]
Autorzy:
Lajborek, Andrzej
Agencja Artystyczna MTJ (Warszawa)
Seria:
Bajkowe Abecadło Do Ucha Malucha
Temat:
Audiobook
%Cf Książka cyfrowa
Rok wydania:
2003
Wydawca:
Warszawa: Agencja Artystyczna MTJ
Tytuł pełny:
Księżniczka na ziarenku grochu [Książka mówiona] / słowa Andrzej Lajborek ; teksty piosenek Andrzej Sobczak ; muzyka Janusz Piątkowski ; wykonawcy Grażyna Korin [i in.]
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
O rybaku i złotej rybce [Książka mówiona]
Autorzy:
Łojan, Kazimierz
Agencja Artystyczna MTJ (Warszawa)
Seria:
Bajkowe Abecadło Do Ucha Malucha
Temat:
Audiobook
%Cf Książka cyfrowa
Rok wydania:
2003
Wydawca:
Warszawa: Agencja Artystyczna MTJ
Tytuł pełny:
O rybaku i złotej rybce [Książka mówiona] / słowa i teksty Kazimierz Łojan ; muzyka i aranż. Andrzej Borowski ; wykonawcy aktorzy Teatru Nowego w Poznaniu
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Harry Potter i Czara Ognia. Cz.1 [Książka mówiona]
Autorzy:
Rowling, Joanne K. (1965- )
"Media Rodzina" (Poznań)
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Audiobook
Literatura dziecięca angielska - 20-21 w.
Rok wydania:
2004
Wydawca:
Poznań: Media Rodzina
Tytuł pełny:
Harry Potter i Czara Ognia. Cz.1 [Książka mówiona] / J.K. Rowling ; tł. Andrzej Polokowski ; czyta Wiktor Zborowski
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Harry Potter i Czara Ognia. Cz.2 [Książka mówiona]
Autorzy:
Rowling, Joanne K. (1965- )
"Media Rodzina" (Poznań)
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Audiobook
Literatura dziecięca angielska - 20-21 w.
Rok wydania:
2004
Wydawca:
Poznań: Media Rodzina
Tytuł pełny:
Harry Potter i Czara Ognia. Cz.2 [Książka mówiona] / J.K. Rowling ; tł. Andrzej Polokowski ; czyta Wiktor Zborowski
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Filozofia kaizen [Książka mówiona] : jak mały krok może zmienić Twoje życie
Autorzy:
Maurer, Robert
"Helion" (Gliwice)
Seria:
Audiobook
Temat:
Audiobook
%Cf Książka cyfrowa
Sukces - psychologia - wydawnictwa popularne
Samorealizacja - metody - wydawnictwa popularne
Rok wydania:
cop. 2004
Wydawca:
Gliwice: Helion
Tytuł pełny:
Filozofia kaizen [Książka mówiona] : jak mały krok może zmienić Twoje życie / Robert Maurer ; [tł. Cezar Matkowski] ; czyta Natalia Baranowska
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Świat otwarty dla niewidomych [Książka mówiona] szanse i możliwości
Autorzy:
Kalbarczyk, Marek
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Czytak
Rok wydania:
2004
Wydawca:
Warszawa : Zakł. Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych Spółka z o.o
Tytuł pełny:
Świat otwarty dla niewidomych [Książka mówiona] szanse i możliwości / Marek Kalbarczyk
Książka mówiona

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

Prześlij opinię

Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

Formularz