Harwestery do pozyskiwania drewna stosowane w polskich lasach. Część 2. Głowice harwesterowe

W artykule przedstawiono charakterystykę głowic roboczych maszyn wielooperacyjnych, zwanych powszechnie harwesterami, stosowanych obecnie w Polsce w procesie pozyskiwania drewna. Głowice zostały opisane na przykładzie modeli kilku wybranych, najpopularniejszych w naszym kraju firm, tj.: John Deere, Ponsse, Valmet. Omówiono konstrukcje poszczególnych zespołów głowicy, ich wady i zalety, zwłaszcza w odniesieniu do polskich warunków pozyskiwania drewna.

Characteristic of harvester heads (mounted on manipulators of multioperational forest machines) that are used in Poland in process of wood harvesting is presented in this article. The universal design solutions of harvester heads are described on the examples of harvester heads most commonly used in Poland, produced by firms: John Deere, Ponsse,Valmet. The design patterns of main units of harvester head and its shortcomings and advantages, especially in conditions of Polish forests, are also presented.