Plonowanie chmielu na nowotomyskich glebach lekkich

Соответствующие исследования проводились в 1982 - 1985 гг. в местности Циха Гура около г. Новы Томысль на обводненной песчаной почве причисленной к V-ому бонитационному классу. Участие фракции песка (1,0 - 0,1 мм) в слое 0 - 45 см удерживалось в пределах 82%. Анализ охватывал 4 сорта хмеля и 8 селекционных клонов. Полученные результаты показали, что в данных средовых условиях можно получать высокие урожаи хмеля (около 3,0 т/га) с условием подбора соответствующих сортов. Стандартный сорт Любельски давал самые низкие урожаи среди всех испытуемых сортов. Первые два места с урожаем на около 100% выше стандартного сорта заняли клоны обозначенные как PCU 180 и LGR 380. Дополнительным преимуществом указанных клонов является хорошее технологическое качество сырья, что установлено в сенсорной оценке пива.

The respective studies were carried out in 1982 - 1985 at Cicha Góra near Nowy Tomyśl on the sandy water-abundant soil of the 5th valuation class. The share of sand (1 - 0,1 mm) on the level of 0 - 45 cm was within 82%. Four varieties and 8 clones of hop were analysed. The results have proved that in these site conditions high yield of hop can be obtained (about 3,0 t/ha) provided suitable varieties would be chosen. The standard variety - Lubelski - gave the lowest yield of all the varieties. Clones PCU 180 and LGR 380 took the first two places, as their yield was 100% higher than that of the standard variety. An additional value of these clones is the good technological value of cones, which was confirmed by organoleptic estimation of beer.