The authors considered extreme diurnal air temperatures measured at heights of 5. 20, 50, 150, and 200 cm. The mean monthly maximum temperature varied from -1.6° (Jan.) to 24.3° (July), and the minimum - from -8.4° (Jan.) to 11.3° (July). Mean values of amplitude varied from 5.9° (Dec.) to 13.2° (June). With increasing height above ground level a decrease was observed in the (yearly mean) maximum values, from 12.2° (5 cm) to 11.2° (200 cm), and in the values of amplitude - from 10.0° (5 cm) to 8.2° (200 cm), and an increase was observed in the mean minimum temperature - from 2.2° (5 cm) to 3.1° (200 cm). The highest numbers of amplitudes in the two adopted stepped class ranges varied from 88 cases (in May, at 5 cm, in the 16-18° range, and in September, at 5 cm, in the 14-16° range), to 218 cases (in December, at 200 cm, in the 2-4°C range). Mean maximum numbers of amplitudes were within a range from 98 cases in September to 193 cases in December.
Rozpatrywano dobowe skrajne wartości temperatury powietrza mierzonej na wysokościach 5, 20, 50, 150 i 200 cm. Średnia miesięczna temperatura maksymalna wahała się od -1,6° (I) do 24,3° (VII), a minimalna od -8,4° (I) do 11,3° (VII).
Średnie wartości amplitud wynosiły od 5,9° (XII) do 13,2° (VI). Wraz ze wzrostem odległości od powierzchni gruntu stwierdzono spadek (średnich rocznych) wartości maksymalnych od 12,2° (5 cm) do 11,2° (200 cm), amplitud od 10,0° (5 cm) do 8,2° (200 cm) i wzrost średniej temperatury minimalnej od 2,2° (5 cm) do 3,1° (200 cm). Najwyższe liczby amplitud w przyjętych dwustopniowych przedziałach klasowych wahały się od 88 przypadków (w maju na 5 cm w przedziale 16-18° i we wrześniu na 5 cm w przedziale 14-16°) do 218 przypadków (w grudniu na 200 cm w przedziale 2- 4°). Średnie maksymalne liczebności mieściły się w zakresie od 98 przypadków we wrześniu do 193 w grudniu.
Рассматривали суточные крайние величины температуры воздуха на высоте 5, 20, 50, 150 и 200 см. Среднемесячная максимальная температура колебалась от -1,6° (I) до 24,3° (VII), а минимальная от -8,4° (I) до 11,3° (VII). Средние величины амплитуд составляли от 5,9° (XII) до 13,2° (VI). С ростом расстояния от поверхности грунта отмечалось понижение (среднегодичных) максимальных величин от 12,2° (5 см) до 11,2° (200 см), амплитуд от 10,0° (5 см) до 8,2° (200 см) и рост средней минимальной температуры от 2,2° (5 см) до 3,1° (200 см).
Наивысшие числа амплитуд в принятых 2-градусных классных интервалах колебались от 88 случаев (в мае на 5 см в интервале 16-18° и в сентябре на 5 см в интервале 14-16°) до 218 случаев (в декабре на 200 см в интервале 2-4°). Средние максимальные численности располагались в диапазоне от 98 случаев в сентябре до 193 в декабре.
