ROZWÓJ WSPÓŁPRACY WOJSKOWEJ W STOSUNKU DO NATO NA PRZYKŁADZIE UDZIAŁU WOJSKA POLSKIEGO I BUNDESWEHRY W DZIAŁANIA MILITARNYCH PROWADZONYCH W AFGANISTANIE

Niniejszy artykuł ma na celu scharakteryzowanie rozwoju współpracy wojskowej w stosunku do NATO na przykładzie udziału Wojska Polskiego (WP) oraz Bundeswehry w działaniach militarnych prowadzonych w Afganistanie od 2001r. Kolejno zostały opisane: droga Polski do Sojuszu oraz rola WP na podstawie udziału w misji afgańskiej. Następnie przedstawiona została sytuacja Niemiec w kontekście NATO – od państwa rozbitego (NRD i RFN) aż po zjednoczenie i udział w kluczowej dla Bundeswehry misji w Afganistanie. W ramach zakończenia zostały opisane różnice, jakie występowały pomiędzy państwem polskim i niemieckim na drodze do realizacji celu, jakim było członkostwo w Sojuszu Północnoatlantyckim.

The aim of this article is to characterise the development of military cooperation within NATO on the example of the Polish Armed Forces’ (PAF) and Bundeswehre’s engagement in military operations conducted in Afghanistan since 2001. Firstly, the Polish way to NATO and PAF’s role basing on the engagement in the Afghanistan mission are described. Then Germany’s situation is presented in the NATO context – from a country divided into the German Democratic Republic and the German Federal Republic to their unification and Bundeswehre’s engagement in Afghanistan mission, so vital for the German Armed Forces. The article ends with the description of differences between the Polish and German states on their way to achieve the goal i.e. NATO membership.