Atrakcyjność turystyczna regionu świętokrzyskiego i jej wykorzystanie przez odwiedzających

Region świętokrzyski jest czystym i atrakcyjnie ukształtowanym regionem turystycznym, z dużą liczbą zabytków, szlaków i innych turystycznych atrakcji. Turyści zachwyceni są gościnnością, mitami, legendami zachowanymi przez mieszkańców dla przyszłych pokoleń. Region ten oferuje też wiele produktów turystycznych, w tym dla młodzieży szkolnej. Jego tereny pokryte są siecią szlaków turystycznych oraz obiektów kultury materialnej i niematerialnej. W regionie świętokrzyskim funkcjonuje również wiele sanatoriów oferujących urozmaicone zabiegi lecznicze.

The Świętokrzyskie region is clean, beautifully shaped with the plenty of historical sites, trails and tourist attractions. It is typically associated with treatment in numerous sanatoria, rest in various tourist facilities, sightseeing, flavors of regional cuisine, caves, mines exploration, underground routes, cemeteries, hiking trails, historical settlements and defensive structures. There are plenty of attractions and sightseeing opportunities there. In Świetokrzyskie also operates a number of spas offering varied treatments. Visitors are delighted with the hospitality of the Świętokrzyskie region native inhabitants, the myths and legends of the region. A wide range of travel products is offered for adults as well as for the schoolchildren. The Świętokrzyskie region is a very interesting area in terms of sightseeing. It is covered with a network of trails and objects of material and immaterial culture.