The analysis of the course of early localized Lyme disease among patients of the infectious diseases clinic in Szczecin

Lyme disease (also known as borreliosis) is defined as an infectious disease caused by a spirochete called Borrelia burgdorferi. It occurs in three stages: early localized infection, early disseminated infection and late persistent infections that affect many organs. In order to assess the clinical course, including the transition to the late persistent infection stage, medical records of a group of 175 patients, who reported at the Infectious Disease Clinic in Szczecin after treating chronic erythema in 2004, were analyzed. Clinical symptoms, presence of serological exponents and frequency of transition into the late persistent infection stage were assessed. In majority of the observed patients, the infection was limited to erythema migrans. Average time, in which serological negativization in the IgM class occurred was 13.2 months, 15 people throughout the observation time showed the presence of antibodies in the IgM class, which were not associated with clinical exponents of the disease. In 8 patients (4.6%) the infection turned into a chronic-arthral form. Lyme borreliosis, when properly treated and taken care of in the first stage, rarely becomes a chronic disease.

Borelioza jest definiowana jako choroba zakaźna wywołana przez krętki Borrelia burgdorferi. Występuje w trzech fazach: wczesnej zlokalizowanej, wczesnej rozsianej i przewlekłej z możliwością zajęcia wielu narządów. W celu oceny przebiegu klinicznego, w tym przejścia w fazę zakażenia przewlekłego przeprowadzono analizę dokumentacji medycznej 175 pacjentów, którzy w 2004 roku zgłosili się do Poradni Chorób Zakaźnych w Szczecinie po leczeniu rumienia przewlekłego. Oceniano objawy kliniczne, obecność wykładników serologicznych oraz częstość przechodzenia w fazę przewlekłą zakażenia. U większości obserwowanych zakażenie ograniczyło się do rumienia wędrującego. Średni czas, w którym doszło do negatywizacji serologii w klasie IgM, wynosił 13,2 miesiąca, 15 osób przez cały czas obserwacji wykazywało obecność przeciwciał w klasie IgM, czemu nie towarzyszyły kliniczne wykładniki choroby. U ośmiu osób (4,6%) zakażenie przeszło w formę przewlekłą - stawową. Borelioza z Lyme, o ile odpowiednio leczona w pierwszym okresie, stosunkowo rzadko przechodzi w zakażenie przewlekłe.