Analiza metod technicznych stosowanych w ujęciach wody w celu ochrony ryb i narybku

Obecnie obowiązujące regulacje prawne narzucają ochronę zasobów wodnych, w tym również ichtiofauny. Mimo tego, w Polsce, problem ochrony ichtiofauny podczas projektowania ujęć wodnych nie jest wystarczająco uwzględniany. W artykule przedstawiono zagrożenia ryb i narybku w ekosystemach wodnych. Skupiono się na pierwszym elemencie infrastruktury wodociągowej – ujęciu wody. Opisano stosowane obecnie urządzenia chroniące ryby i narybek przed dostaniem się do wnętrza czerpni. Wśród nich opisano bariery behawioralne oraz zapewniające lepszą skuteczność – bariery fizyczne. Zostały przedstawione wytyczne i zasady projektowania ekranów, dotyczące materiału, z którego są wykonane jak również maksymalnej dopuszczalnej prędkości wlotowej. Zaprezentowano rozwiązanie nowoczesnej czerpni dostępnej na rynku.

Current law regulations impose responsibility to protect water resources including ichthyofauna. Even though, in Poland an issue of ichthyofauna protection in a design of water intakes is not sufficiently taken into consideration. This article presents possible threats to fish and fry in an aquatic ecosystems. It is focused on the first element of water supply infrastructure – water intake. There is a description of currently used devices to protect fish and fry from getting inside an intake. There are behavioural and physical barriers mentioned. The basic design guidelines concerning screen materials as well as the maximum permissible inlet velocity are presented. A modern screen available on the market is also presented.