United Nations vs Irregular Combatants

This article discusses experiences and conclusions which can be drawn from the involvement of armed forces created under the auspices of the UN into various actions, starting with the operation in Kongo at the beginning of the 1960’s. The writer focuses mainly on the issue of the confrontation between the international forces and irregular local combatants. He discusses also the question of political determinants for creating a mandate of international forces, particularly in the scope of undertaking force actions by them. According to the writer, an example of an effective use of military power by the UN, which was possible mainly thanks to the compatibility of the mandate with the local conditions, is the suppression of the Katanga rebellion and the unification of this province with the Democratic Republic of Kongo. On the other hand, the UN mission in Somalia, started in 1992, was treated as an example of an operation that was carried out ineptly and inconsistently, which ended up with its total failure.

W artykule omówiono doświadczenia i wnioski wynikające z zaangażowania sił zbrojnych tworzonych pod auspicjami ONZ w rozmaitego rodzaju działania, począwszy od operacji w Kongo na początku lat sześćdziesiątych XX wieku. Uwaga autora koncentruje się przede wszystkim na zagadnieniu konfrontacji między siłami międzynarodowymi a nieregularnymi siłami miejscowymi. Podejmuje on również zagadnienie politycznych uwarunkowań kreowania mandatu sił międzynarodowych, zwłaszcza w zakresie podejmowania przez nie działań przy użyciu siły. Za przykład skutecznego posłużenia się przez ONZ siłą militarną, co było przede wszystkim następstwem adekwatności mandatu do warunków miejscowych autor uznaje stłumienie rebelii Katangi i te unifi kację tej prowincji z Demokratyczną Republiką Konga. Z kolei misja ONZ w Somalii, rozpoczęta w 1992 roku, potraktowana została jako przykład operacji przeprowadzonej nieudolnie i niekonsekwentni, co finalnie doprowadziło do jej całkowitej klęski.