Glass cockpits : advantages and problems

New trends of construction of information displays used in cockpits of different modern aircrafts are presented. The main attention is paid to the liquid crystal displays as the most commonly used nowadays and still of interest in the future. Other technologies of flat information panels interesting for the future applications are discussed. The results of theoretical works performed at the Institute of Applied Physics MUT and an example of integrated display for gliders designed there are also given.

Przedstawiono nowe kierunki konstrukcji wyświetlaczy informacyjnych do kokpitów współczesnych samolotów. Główny nacisk położono na wyświetlacze ciekłokrystaliczne jako najbardziej obecnie rozpowszechnione i perspektywiczne. Przedyskutowano inne technologie płaskich ekranów, interesujące z punktu widzenia przyszłych zastosowań. Przedstawiono również wyniki prac teoretycznych oraz przykład zintegrowanego wyświetlacza dla szybowca skonstruowanego w Instytucie Fizyki Technicznej WAT.