Links between financial statements and management commentary

The author's aim is to identify the links between two reporting systems: financial and non- financial. In this article, the connection between the financial statements and the management report will be shown. The work concerns the management report after the introduction of the obligation of non-financial reporting in the form of additional information in this report, or by means of a separate statement on non-financial information. The objective was achieved by means of literature studies in the field of accounting, as well as the analysis of legal acts, based on which the relations between the two reports should be determined. Deductive and inductive reasoning and the method of critical, comparative and descriptive analysis and synthesis were used to formulate conclusions. The existence of links between the management report and the financial statement has been demonstrated. These links may pose a risk of repetition and non-compliance. It is desirable that these links should be made clear to people responsible for drawing up both reports. Particular attention should be paid to the presentation of this information and steps should be taken in the accounting internal control procedures and internal audit, perhaps to confirm that the relevant information has been reconciled and to avoid unnecessary repetition. The results of the research show that there are so many connections, including non-financial information, that it is worthwhile to provide them and their verification as a conscious and organized activity. This will build the image of the company in the eyes of the report readers.

Celem autora jest identyfikacja powiązań między dwoma sprawozdawczościami: finansową i niefinansową, a w tym konkretnym artykule - między sprawozdaniem finansowym a sprawozdaniem z działalności, które zawiera informacje niefinansowe, ale powiązane z finansowymi. Do realizacji celu posłużyły studia literaturowe z zakresu rachunkowości, a także analiza aktów prawnych, na bazie których określono jakie powinny być relacje między tymi dwoma sprawozdaniami. Do sformułowania wniosków wykorzystano wnioskowanie dedukcyjne i indukcyjne oraz metodę analizy krytycznej, porównawczej i opisowej oraz syntezy. Zostało wykazane istnienie powiązań między sprawozdaniem z działalności a sprawozdaniem finansowym z działalności. Powiązania te mogą rodzić ryzyko powtórzeń i niezgodności informacji. Zostało wskazane, aby powiązania te były uświadomione osobom sporządzającym oba sprawozdania, by zachowano szczególną uwagę przy prezentowaniu tych informacji i aby wprowadzono do procedur kontroli wewnętrznej w rachunkowości, i ewentualnie audytu wewnętrznego, czynności pozwalające na potwierdzenie uzgodnienia odpowiednich informacji i uniknięcia ryzyka powtórzeń i niezgodności. Wyniki badań pokazują, że powiązań jest na tyle dużo, w tym z informacjami niefinansowymi, że warto, aby zapewnienie ich i ich weryfikacji było świadomą i zorganizowaną czynnością. Będzie to budować obraz jednostki w oczach czytelnika sprawozdań.