Zagraniczni producenci sprzętu pożarniczego w Polsce w okresie międzywojennym

Artykuł dotyczy obecności w Polsce europejskich potentatów w dziedzinie produkcji sprzętu pożarniczego. Sprzęt strażacki tychże firm, będących w większości renomowanymi fabrykami, przyczynił się w znaczącym stopniu do utrzymania właściwego poziomu ochrony przeciwpożarowej w Polsce w okresie międzywojennym. Autor skoncentrował się na kilkunastu czołowych wytwórniach z Europy i ze Stanów Zjednoczonych.

This article concerns the presence in Poland, the European potentates producing the firefighting equipment. These companies, which are mostly reputable factories, have significantly contributed to maintaining an adequate level of fire protection in Poland in the interwar period. The author has concentrated on several leading labels from Europe and the United States.